clitoraal oor Engels

clitoraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clitoral

adjektief

met betrekking tot de clitoris

of een vergroot clitoraal weefsel dat zich aan de buitenkant bevindt,
or an enlarged clitoral tissue that hangs externally,

voorbeelde

II.1.6.6.2. voor besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (CEM): een test voor het opsporen van de ziekteverwekker die met negatief resultaat is uitgevoerd op ten minste 2 monsters (swabs) die gedurende de in punt II.1.6.5 bedoelde periode van ten minste de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen van de donormerrie zijn genomen
II.1.6.6.2. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out with a negative result on at least two specimens (swabs) taken during the period referred to in point II.1.6.5. from at least the mucosal surfaces of the clitoral fossa and the clitoral sinuses of the donor mare

Terug naar het verhaal over het clitorale en het vaginale orgasme.
Let’s go back to the story of clitoral and vaginal orgasms.

Nu begon ik mijn zinnen met ‘we’ en wist alles over clitorale stimulatie, en niet alleen uit mijn studieboeken.
Now I started sentences with ‘we’ and knew about clitoral stimulation, and not just from my textbooks.

De hoek zou optimaal kunnen zijn voor clitorale stimulatie.
The angle might be optimal for clitoral stimulation.

Clitorale orgasmen Of er nu wel of niet een man in je leven is, stel je gewoon voor dat je in bed ligt met je geliefde.
CLITORAL ORGASMS You may or may not have a man in your life, but for now, imagine that you are in bed with your lover.

‘U gaat naar een avondcursus Clitorale Stimulatie en Vrouwelijke Besnijdenis en u bent geen vrouw?
‘To go to evening classes on Clitoral Stimulation and Female Circumcision and you’re not a woman?

Toen, in 1970, publiceerde de feministische schrijfster Susan Lydon een clitoraal manifest.
Then, in 1970, feminist writer Susan Lydon published a clitoral manifesto.

Ze had een wanhopige behoefte aan clitorale stimulatie.
She was desperate for clitoral stimulation.

Overal behalve in de vaginale of clitorale gebieden.
Anywhere except the vaginal or clitoral areas.

Bewaarder van de clitorale doos?
Keeper of the clitoral box?

II.1.6.6.2. voor besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (CEM): een test voor het opsporen van de ziekteverwekker die met negatief resultaat is uitgevoerd op tenminste 2 monsters (swabs) die gedurende de in punt II.1.6.5 bedoelde periode van ten minste de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen van de donormerrie zijn genomen
II.1.6.6.2. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out with a negative result on at least two specimens (swabs) taken during the period referred to in point II.1.6.5 from at least the mucosal surfaces of the clitoral fossa and the clitoral sinuses of the donor mare

Zijn enige zorg leek te zijn of ik vaginaal of clitoraal klaarkwam.
His only concern seemed to be to find out whether I was vaginal or clitoral.

II.#.#. die een test voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden hebben ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die in de laatste # dagen voor de datum van de eerste winning van eicellen of embryo’s gedurende twee opeenvolgende bronstperioden van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, namelijk op ... en op ... , alsmede op een in een van de bronstperioden op ... genomen kweekmonster van de endometriale cervix, waarbij alle tests na een kweek van # tot # dagen negatief moeten zijn
II.#.#. have been subjected to an agent identification test for contagious equine metritis by isolation of Taylorella equigenitalis after a cultivation of # to # days carried out with negative results in each case on samples taken during the past # days prior to the date of the first collection of ova or embryos from mucosal surfaces of the clitoral fossa and clitoral sinuses on two consecutives oestrus periods on ... and on ... , and on an additional culture specimen taken during one of the oestrus periods from the endometrial cervix on ...

Een clitoraal orgasme zijn.
Is just another clitoral orgasm.

Er was beduidend meer meer clitorale stimulatie. in, bijvoorbeeld, positie vier.
There was significantly more clitoral stimulation in, for example, position four.

En geen clitorale stimulatie.
And remember, no clitoral stimulation.

II.#.#.#. die een test voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden hebben ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die in de laatste # dagen voor de datum van de eerste winning van eicellen of embryo’s gedurende twee opeenvolgende bronstperioden van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, namelijk op ... en op ... , alsmede op een in een van de bronstperioden op ... genomen kweekmonster van de endometriale cervix, waarbij alle tests na een kweek van # tot # dagen negatief moeten zijn
II.#.#.#. have been subjected to an agent identification test for contagious equine metritis by isolation of Taylorella equigenitalis after a cultivation of # to # days carried out with negative results in each case on samples taken during the past # days prior to the date of the first collection of ova or embryos from mucosal surfaces of the clitoral fossa and clitoral sinuses on two consecutives oestrus periods on ... and on ... , and on an additional culture specimen taken during one of the oestrus periods from the endometrial cervix on ...

De clitorale crura lopen langs de schaamboog bijna tot het bot.
See how the clitoral crura extend along the pubic arch almost to the bone?

Er raakte een soort clitoraal absolutisme in zwang.
A kind of clitoral absolutism took hold.

Een clitoraal orgasme is puur voor adolescenten.
A clitoral orgasm is a purely adolescent phenomenon.

II.1.6.7. die een test voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden hebben ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die in de laatste 30 dagen vóór de datum van de eerste winning van eicellen of embryo’s gedurende 2 opeenvolgende bronstperioden van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, namelijk op (4) en op (4), alsmede op een in een van de bronstperiodenop (4) genomen kweekmonster van de endometriale cervix, met telkens een negatief resultaat na een kweek van 7 à 14 dagen;
II.1.6.7. have been subjected to an agent identification test for contagious equine metritis by isolation of Taylorella equigenitalis after a cultivation of 7 to 14 days carried out with negative results in each case on samples taken during the past 30 days prior to the date of the first collection of ova or embryos from mucosal surfaces of the clitoral fossa and clitoral sinuses on two consecutives oestrus periods on (4) and on (4), and on an additional culture specimen taken during one of the oestrus periods from the endometrial cervix on (4);

zij moeten een test op besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die gedurende twee opeenvolgende bronstperiode van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, alsmede een in een van de bronstperioden genomen kweekmonster van de endometriale cervix, waarbij alle tests na een kweek van 7 tot 14 dagen negatief moeten zijn.”
be subjected to a test for contagious equine metritis by isolation of Taylorella equigenitalis carried out on samples collected from mucosal surfaces of the clitoral fossa and clitoral sinuses on two consecutives oestrus periods, and during one of oestrus periods an additional culture specimen taken from the endometrial cervix, all with negative results after a cultivation of 7 to 14 days.’

En bij nader onderzoek in het lab, bleken de clitorale glans van de paraplegiepatiënten inderdaad dood.
And under examination in the lab, the paraplegics’ clitoral glans have indeed proven dead.

Clitorale verwarring De clitoris lijkt wel wat op een Keizerlijke Wacht uit Star Wars.
Clitoral Confusion The clitoris looks something like an Imperial Guard from Star Wars.