clusterbommen
clusterbom oor Engels
clusterbom
nl
Een projectiel dat, wanneer het uit een vliegtuig geworpen of door de lucht afgeschoten wordt, fragmentatie explosieven over een groot gebied loslaat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cluster bomb
nl
Een projectiel dat, wanneer het uit een vliegtuig geworpen of door de lucht afgeschoten wordt, fragmentatie explosieven over een groot gebied loslaat.
en
A projectile that, when dropped from an aircraft or fired through the air, releases explosive fragments over a wide area.
Ten eerste zit er aan het gebruik van clusterbommen een bij uitstek onmenselijke kant.
Firstly, the use of cluster bombs has an especially inhuman aspect.
cluster bomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clusterbom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cluster bomb
en
munition containing multiple submunitions meant to disperse effects of the munitions
Ten eerste zit er aan het gebruik van clusterbommen een bij uitstek onmenselijke kant.
Firstly, the use of cluster bombs has an especially inhuman aspect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor mevrouw Chanhthava uit het district Sepone in Laos, die een been verloor en haar gezichtsvermogen deels kwijtraakte toen zij per ongeluk tegen een clusterbom aanliep terwijl ze in de rijstvelden aan het werk was om voedsel te vergaren voor haar gezin.
She always wore a new silk dressEuroparl8 Europarl8
In dit perfecte plaatje had Hugo nu zijn clusterbom afgeworpen.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Nu blijkt dat de Nederlandse journalist door een Russische clusterbom is gedood.
I gotta stop himEuroparl8 Europarl8
Blauwdrukken van een clusterbom systeem.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze stille angst heb ik al 10 jaar, sinds ik Mohammed ontmoette, een overlevende van een clusterbom-aanval in de Israël-Hezbollah-oorlog in de zomer van 2006 in Libanon.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionted2019 ted2019
Ik joeg ze aan flarden als een clusterbom midden in het smurfendorp, en liet stukken rondvliegen als vuil zeepsop.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Voor Suraj Ghulam Habib uit Herat in Afghanistan, die toen hij zes was allebei zijn benen verloor bij het oppakken van een clusterbom die hij aanzag voor voedsel.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEuroparl8 Europarl8
Een clusterbom bestaat uit een groot aantal kleinere bommetjes, die, als ze niet ontploffen, nog tientallen jaren na afloop van een conflict levensgevaarlijk blijven.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.not-set not-set
Drie, met een clusterbom
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Een gedeeltelijke Borns Tech clusterbom, die de mensen vernietigde op die andere foto's.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Alle beeldschermen en LED’s liggen door de clusterbom aan gruzelementen,’ antwoordde Jarvis.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Tien jaar geleden had ik nog geen idee van wat een clusterbom was, of van haar vreselijke consequenties.
I' m a reporter, sirted2019 ted2019
Meer dan 30 procent van de honderden stuks submunitie per clusterbom ontploft niet bij impact op de grond.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?not-set not-set
Maar in januari 2009 stond de MAT-120 clusterbom nog steeds in de webcatalogus van Instalaza, hoewel deze militaire uitrusting sinds het Verdrag van Dublin verboden is.
bumro! you reallynot-set not-set
Konstabel, ze werden gedood door een Amerikaanse clusterbom, nietwaar?’
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Laat me uitleggen wat een clusterbom is.
What you doing up there?ted2019 ted2019
Is de BK90 volgens de premier een clusterbom of niet?
You got any more harsh digs?Europarl8 Europarl8
Ze hadden een lange lijn vastgemaakt aan een clusterbom en die vastgemaakt aan een oranje stellage, verderop.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Een deel van een clusterbom, die intakt bleef liggen op de grond.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is het al tijd voor de volgende clusterbom?’
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Drie, met een clusterbom.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar laatste opmerking zweefde achter haar in de lucht als een clusterbom: ‘Maak voort.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Drie peuters zijn gestorven en een kind van twaalf is zijn benen kwijtgeraakt door een alsnog geëxplodeerde clusterbom.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Ik heb brieven ontvangen die waren ondertekend door een groot aantal organisaties in Zweden, waaronder Amnesty International, de kerken door middel van Diakonia, het Rode Kruis, UNICEF, Svenska Freds (de Zweedse vereniging voor vrede en arbitrage) en de Zweedse vereniging voor de Verenigde Naties, waarin wordt geëist dat Bombkapsel 90 (BK90), waar Zweedse JAS-vliegtuigen mee zijn uitgerust, wordt gekenmerkt als een clusterbom en wordt opgenomen in een internationaal initiatief dat een uitvoerig verbod voorbereid.
Teppo did his good deed for the dayEuroparl8 Europarl8
Het ziet eruit alsof een clusterbom is ontploft.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.