clusterbom
cluster bomb
clusterbommen oor Engels
clusterbommen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of clusterbom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens deskundigen zijn sinds het einde van de oorlog op de Balkan meer dan 150 burgerdoden gevallen doordat niet-ontplofte zogeheten clusterbommen alsnog afgingen.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Hoeveel EU-geld dat is toegewezen voor hulp bij de wederopbouw en het herstel van het gebied, zal uitgegeven moeten worden om onontplofte explosieven zoals clusterbommen, landmijnen en granaten van verarmd uranium in Zuid-Libanon op te ruimen en hoeveel tijd zal dit werk in beslag nemen?
Are we starting that again?not-set not-set
Welke maatregelen neemt de Commissie om een wettig bindend internationaal verbod van het gebruik, de productie, de opslag en de overdracht van clusterbommen te bewerkstellingen, afgezien van de bestaande wettelijke restricties voor het gebruik tegen burgers?
Tell me you can' t hear thatnot-set not-set
(EN) 'serieus moet worden nagedacht over het toekomstige nut van ongeleide munitie, clusterbommen, mijnen en andere wapens met een niet-onderscheidende werking'.
They don' t even need guns to defend thatEuroparl8 Europarl8
De Commissie ondersteunt ook de implementatie van het Verdrag inzake biologische wapens en volgt ook initiatieven om een nieuw instrument te creëren als reactie op humanitaire bezorgdheid die is gewekt door clusterbommen, binnen het kader van de CWV en het Vredesproces van Oslo.
There is a danger here that, in viewof the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroparl8 Europarl8
Sinds de vankrachtwording van de wapenstilstand op 14 augustus na tussenkomst van de VN is duidelijk geworden dat akkers, huizen, tuinen en wegen in Zuid-Libanon zijn bezaaid met niet-ontplofte clusterbommen die door Israël in de oorlog zijn afgeworpen.
thedish soap gets under the band and... irritates the skinnot-set not-set
Er zijn genoeg andere kwesties in verband met de Balkanoorlog die moeten worden onderzocht, zoals onontplofte clusterbommen en de milieuschade waarop de Commissie heeft gewezen, maar laten we de feiten niet uit het oog verliezen.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I toDirective #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Bovendien heeft een aantal lidstaten van de Europese Unie individueel gepleit om onderhandelingen te beginnen over een juridisch bindend protocol, dat een oplossing moet bieden voor de humanitaire gevaren van clusterbommen.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEuroparl8 Europarl8
wenst dat er met spoed een onafhankelijk internationaal onderzoek plaatsvindt om de feiten vast te stellen en voor meer duidelijkheid te zorgen omtrent bepaalde beschuldigingen (gebruik van clusterbommen, misdaden tegen de Ossetische bevolking);
Demon in heavennot-set not-set
overwegende dat uit documentatie van internationale mensenrechtenonderzoekers en militaire analisten blijkt dat de Russische troepen in Georgië clustermunitie hebben gebruikt en dat er nog duizenden ongeëxplodeerde submunities in de conflictgebieden liggen, overwegende dat volgens Human Rights Watch ook Georgië heeft toegegeven clusterbommen te hebben gebruikt in Zuid-Ossetië, in de nabijheid van de Roki-tunnel,
Did you ever notice how many cats are in this house?not-set not-set
Een interessant idee dat zij hebben geopperd is bijvoorbeeld de aanstelling van een rapporteur die namens het Europees Parlement volgt wat er in de EU-lidstaten en internationaal gedaan wordt om clusterbommen uit te bannen.
What is happening here?Europarl8 Europarl8
Is de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger bekend met bovenstaande berichten dat Azerbeidzjan clusterbommen zou hebben gebruikt in de strijd in Nagorno-Karabach en met het feit dat het gebruik van clusterbommen in strijd is met het internationaal humanitair recht?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure,with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesnot-set not-set
overwegende dat het gebruik van clusterbommen voor het personeel van instellingen die humanitaire hulp verlenen en vredeshandhavingstroepen een groot risico met zich meebrengt om bij ongevallen betrokken te raken,
Since you' ve askednot-set not-set
Het is ook een loos excuus voor landen om te proberen het aanleggen van voorraden clusterbommen te rechtvaardigen met het argument dat daarmee gehoor wordt gegeven aan het verbod op landmijnen, want clustermunitie is even dodelijk en heeft wereldwijd zelfs nog meer humanitair leed teweeggebracht.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the #legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroparl8 Europarl8
Het voorste toestel wierp zijn clusterbommen vóór de colonne af.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Tijdens de onlangs gehouden internationale conferentie (Oslo, februari 2007) tegen het gebruik en de vervaardiging van dodelijke en wrede clusterbommen, hebben 46 van 49 deelnemende landen een overeenkomst ondertekend, die erin voorziet dat vóór 2008 een internationaal instrument wordt vastgesteld dat het gebruik, de vervaardiging, het vervoer en de opslag van clusterbommen verbiedt.
What are you going to do?not-set not-set
Het Westen zal een groter moreel gezag hebben in de strijd tegen de verspreiding van alle soorten wapens indien: 1) de Verenigde Staten zich niet langer verzetten tegen het aannemen van inspectiemaatregelen en tegen het verbod op clusterbommen; en 2) het ontwapeningsproces ook binnen de nucleaire club wordt hervat.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Europarl8 Europarl8
is verheugd over het feit dat in december 2007 in Wenen, met de volledige steun van de Europese Unie, de derde internationale conferentie heeft plaatsgevonden voor het afsluiten van een internationaal verdrag waarbij overeenkomstig de beginselen van het internationaal humanitair recht een verbod wordt gesteld op de productie, het gebruik, de overdracht en de opslag van clusterbommen (18); doet een oproep aan Roemenië en Cyprus de enige twee EU-lidstaten die dit nog niet hebben gedaan, de Verklaring van Oslo van 23 februari 2007 inzake clustermunitie te ondertekenen; steunt met kracht de conferenties in het kader van het Osloproces die van 18 tot 22 februari 2008 in Wellington werden gehouden en die zullen worden gehouden in Dublin van 19 tot 30 mei 2008; gaat ervan uit dat alle lidstaten van de Europese Unie het verdrag kunnen ondertekenen tijdens de plechtigheid die aan het einde van 2008 in Oslo wordt gehouden;
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Welke initiatieven ondernemen we om lidstaten aan te moedigen nationale maatregelen tegen clusterbommen te nemen?
And where are they?!Europarl8 Europarl8
Jij leidde de overval gisteravond, de clusterbommen van Kord Industries.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt alle lidstaten van de EU nationale maatregelen te nemen om gebruik, productie, export en opslag van clusterbommen volledig te verbieden;
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Is de EU een dialoog met de VS-regering aangegaan over hun onderzoek naar het gebruik door Israël van in de VS vervaardigde clusterbommen in Zuid-Libanon en zo ja, wat heeft deze dialoog tot nu toe opgeleverd?
Yes....It looks like an interesting plannot-set not-set
overwegende dat er dus in meer dan 90 landen nog steeds gevaar bestaat voor mijnen en onontplofte munitie, waarvan er 56 problemen ondervinden met AVM's en ten minste 25 met onontplofte clusterbommen,
Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Clusterbommen zijn wereldwijd een probleem, omdat deze munitie blijft ontploffen en hele gemeenschappen schade toebrengt tot in de komende generaties.
The one we' re here to find, Mr. Venturated2019 ted2019
De lidstaten van de Europese Unie hebben echter geen gemeenschappelijk standpunt over hoe er moet worden omgegaan met het tamelijk beperkte gebied van clusterbommen in het kader van de CWV.
OK talk to you laterEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.