columbus oor Engels

columbus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

columbus

Drie schepen werden door koningin Isabella aan Columbus gegeven.
Three ships were given to Columbus by Queen Isabella.

Columbus

Columbus (ISS-module)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Columbus

naamwoord

Columbus (ISS-module)

Columbus (ISS module)

Drie schepen werden door koningin Isabella aan Columbus gegeven.
Three ships were given to Columbus by Queen Isabella.

Soortgelyke frases

Columbus Air Force Base
Columbus Air Force Base

Columbus County
Columbus County

Ei van Columbus
Egg of Columbus

Columbus Junction
Columbus Junction

Christopher Columbus Langdell
Christopher Columbus Langdell

Columbus City
Columbus City

Columbus Crew
Columbus Crew

Columbus Clippers
Columbus Clippers

Chris Columbus
Chris Columbus

voorbeelde

‘Ze was met de bus naar Columbus omdat daar een baantje in een winkel vrij was.
"""She went into Columbus on the bus to see about a job at that store there."

Mijns inziens moet de fiscale behandeling van de inkomsten en het vermogen van de vennoten van Columbus dus worden vergeleken met enerzijds de behandeling die is voorbehouden aan de inkomsten en het vermogen van de vennoten van een personenvennootschap die hun recht op vrij verkeer niet hebben uitgeoefend (interne situatie) en anderzijds de fiscale behandeling van de inkomsten en het vermogen van de vennoten van een personenvennootschap die gebruik hebben gemaakt van hun vrijheid van vestiging in een lidstaat met een hogere belasting dan die welke voorzien is in het AStG (grensoverschrijdende situatie).
It is therefore necessary in my view to consider the tax treatment of the income and capital of the partners in Columbus as compared, on the one hand, with that of the partners in a partnership who have not exercised their right of freedom of movement (domestic situation) and, on the other hand, the tax treatment of the income and capital of the partners in a partnership who have exercised their right of freedom of establishment in a Member State where the level of taxation is higher than that provided for by the AStG (cross-border situation).

Het was een vakantieweekend – Columbus Day misschien, of eerder Veterans Day.
It was a holiday weekend—Columbus Day maybe, or more likely, Veterans Day.

Hyland, in een toespraak te Columbus, in Ohio, gezegd, dat „voor het vaststellen welke de grote religieuze waarheden zijn, mondelinge overlevering even rechtsgeldig is als de Bijbel”.
Hyland said in a speech in Columbus, Ohio, that “oral tradition is equally as valid as the Bible in determining what the great religious truths are”.

Dan ontdekt Columbus nooit Amerika, landt er geen mens op de maan, en valt de V.S. Grenada nooit binnen.
And then Columbus never discovers America, man never lands on the moon, the US never invades Grenada.

63 Deze resolutie werd enthousiast aangenomen, niet alleen door de congresgangers die in Columbus (Ohio) bijeengekomen waren, maar later ook door de gemeenten van de „slaven” van Jezus Christus over de gehele aarde.
63 This resolution was enthusiastically adopted, not only by those in convention assembled at Columbus, Ohio, but also, later on, by the congregations of the “slaves” of Jesus Christ all around the globe.

Naar wordt aangenomen, was het ter ere van Domingo (vader van Columbus), terwijl anderen beweren dat Bartholomeus, onzeker over de naam, op de kalender zag dat 8 augustus was gewijd aan Santo Domingo de Guzmán zoals het ook nu wordt genoemd.
Although, others argue Bartholomew, undecided about the name, saw in the calendar that August 8 was dedicated to Santo Domingo de Guzman, as so he called it.

De Bijbelonderzoekers kwamen op een congres in Columbus, Ohio, bijeen.
The Bible Students assembled in convention at Columbus, Ohio.

In de tijd van Columbus was het westelijk halfrond al met mensenhand geschilderd.
At the time of Columbus the Western Hemisphere had been thoroughly painted with the human brush.

Columbus liet 39 manschappen achter in La Navidad, en vertrok in januari 1493 weer naar Spanje.
Columbus founded the settlement, La Navidad, leaving behind 39 men.

Zonder mij was Columbus nergens geweest.
Well, let's just say you can thank me for Columbus Day.

Columbus heeft ze naar Hispaniola gebracht en wij hebben ze hier verder gefokt.
Columbus brought them to Hispaniola and we've continued breeding them here.

Columbus was ook van plan zijn speurtocht naar de zeeweg naar Indië voort te zetten.
Columbus also intended to continue his search for the sea passage to India.

Een huis pal ten noorden van Columbus Square.
This a place just north of Columbus Square.

Columbus University is een van onze hoger onderwijsinstellingen.
This is Columbus University, a great center of higher learning.

Zoals ik in de punten 67 tot en met 70 van deze conclusie reeds heb uiteengezet, lijkt het in het licht van het arrest Cadbury Schweppes en Cadbury Schweppes Overseas ook noodzakelijk te onderzoeken of een belemmering van de vrijheid van vestiging niet voortvloeit uit een door § 20, leden 2 en 3, AStG ingevoerd verschil in behandeling tussen een situatie als die van de vennoten van Columbus en een andere grensoverschrijdende situatie, namelijk, nauwkeuriger gezegd, wanneer gebruikmaking van de vrijheid van vestiging plaatsvindt in een lidstaat met een hogere belasting dan die welke is voorzien in het AStG.
However, as I identified in points 67 to 70 above, it would appear necessary in the light of Cadbury Schweppes and Cadbury Schweppes Overseas, cited above, to consider also whether a restriction on the freedom of establishment of German nationals does not result from a difference in treatment, under Paragraph 20(2) and (3) of the AStG, between a situation such as that of the partners in Columbus and another cross-border situation, that is to say, more specifically, where the right of freedom of establishment has been exercised in a Member State where the level of taxation is higher than that provided for in the AStG.

Hij is'n electricien in Columbus, Ohio.
he's an electrician in columbus, ohio.

“Zullen we het verhaal over Columbus uitlezen?”
“Shall we finish our story about the adventurer Columbus?”

John Gartner schreef dit boek "De hypomane kant" waarin Christoffel Columbus en Ted Turner en Steve Jobs en al deze zakelijke breinen, deze kant hebben om te concurreren.
John Gartner wrote this book called "The Hypomanic Edge" in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete.

Het aanbestedingsdocument kan uiterlijk de dag vóór de uiterste datum voor indiening van inschrijvingen worden afgehaald bij de klantendienst van de MBFSZ (Columbus utca 17-23, 1145 Boedapest, Hongarije, tel. +36 13012900) op werkdagen van 8.00 tot 14.00 uur, op vertoon van het bewijs dat de aankoopprijs voor het aanbestedingsdocument is betaald.
The Tender Document may be collected at the Customer Service Office of the Hungarian Mining and Geological Service (Columbus utca 17-23, 1145 Budapest, Hungary; tel. +36 13012900) on working days between 8.00 and 14.00 up until the day before the submission deadline, on presentation of adequate documentary proof that the purchase price for the Tender Document has been paid.

‘“Onze Heer,” zei Columbus, “heeft mijn verstand ontsloten, me de zee op gestuurd en me een sterk verlangen gegeven voor mijn daden.
“‘Our Lord,’ said Columbus, ‘unlocked my mind, sent me upon the sea, and gave me fire for the deed.

En mijn tweede vraag is: is deze tentoonstelling niet een klap in het gezicht van Christoffel Columbus?'
And my second question is: Isn't this exhibition a slap in the face to Christopher Columbus?""

Het oosten heeft zich aangesloten bij Columbus, Ohio.
The east is aligned under Columbus, Ohio.

Columbus, instemming betuigend met de onverdraagzame geest van zijn koninklijke begunstigers, sprak over het weren van joden uit elk gebied dat hij zou ontdekken.
Columbus, echoing the intolerant spirit of his royal patrons, spoke of excluding the Jews from any lands he might discover.

Gelukkig hield hij wereldwijd elke vermelding van Christoffel Columbus in de gaten.
Thankfully, he maintained a worldwide watch for any mention of Christopher Columbus.