combinatie oor Engels

combinatie

naamwoord vroulike

Een verzameling van zaken die gecombineerd zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

combination

naamwoord

act of combining

Originaliteit is slechts een nieuwe combinatie van clichés.
Originality is merely a new combination of clichés.

composition

naamwoord

proportion of different parts to make a whole

Dit verschil is terug te voeren op de combinatie van de uiteenlopende uitvoeringspatronen in de verschillende sectoren, en met name op de onderstaande factoren.
This divergence results from the composite execution patterns of the different sectors and it is primarily attributed to:

union

verb noun adjective

Een goede combinatie van bloed en opvoeding.
Good union of breeding and training.

combo · joining · aggregate

Combinatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alpine skiing combined

ski

Soortgelyke frases

combinatie land- en bosbouw
agroforestry

in combinatie met
in conjunction with

verkeerde combinatie
mismatch

noordse combinatie
Nordic combined

Ajax Sportman Combinatie
Ajax Sportman Combinatie

originele combinatie
protonym

lineaire combinatie
linear combination

voorbeelde

De Unie biedt haar burgers een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht zonder binnengrenzen, waarin het vrije verkeer van personen gewaarborgd is in combinatie met passende maatregelen met betrekking tot controles aan de buitengrenzen, asiel, immigratie, en voorkoming en bestrijding van criminaliteit.
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.

De aanhoudende politieke crisis, in combinatie met een slechte graanoogst en een zwakke externe vraag, had in 2013 een negatieve invloed op de bbp-groei, die naar verwachting beperkt zal blijven tot 2,6 %.
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.

Er is een psychotherapeute hier in Milaan die werkt met een combinatie van de theorieën van Freud en de sterren.
There’s a psychic, here in Milan, who specializes in the combination of astrology and Freud’s theories.

de procedure voor typekeuring (module SB) van de ontwerp- en ontwikkelingsfase, in combinatie met de procedure uit het kwaliteitsborgingssysteem voor de productie (module SD) voor de productiefase, of
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or

Deze bescherming geldt ook voor de gebruikelijke afgeleide of verkorte vormen van die termen, ongeacht of zij alleen of in combinatie met andere termen worden gebruikt en ongeacht in welke taal.
That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.

(c) een onderzoek van het productieproces is vereist wanneer module B (typekeuring) wordt gebruikt in combinatie met module F (controle van producten).
(c) Review of manufacturing process is requested if ‘Module B’ (type examination) is used together with ‘Module F’ (product verification).

Indien voor een bepaalde combinatie vissoort/visserijgebied in de betrokken referentieperiode geen vangsten werden opgetekend, dienen daarvoor geen gegevens te worden verstrekt.
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.

Hij had haar maar één slaappil gegeven, maar in combinatie met al die drank had hem dat meer dan genoeg geleken.
He'd given her only one sleeping pill, but with all the booze he hadn't thought she'd need more than that.

Bovenkleding, Te weten jasjes, Mantels, Onderhemden, Regenjassen, Windbestendige jacks,Al dan niet van of met dons, polyfill, leder, met bont gevoerd, Pelterijen (dierenhuiden),Katoen en Weefsels of Materiaal, of elke combinatie daarvan
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof

Nessa vond altijd dat zij de meest ongunstige combinatie van uiterlijke trekken van haar ouders had geërfd.
Nessa always thought she had got the worst possible combination of looks from her parents.

Afgesloten laadsysteem, zoals een enkelstraalsbrander, deurafdichting (20), afgesloten transportbanden of toevoerinrichtingen uitgerust met een luchtafzuigsysteem in combinatie met een stof- en gaszuiveringssysteem
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system

(18) Specifieke combinatie van casco of motor invullen.
(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.

is ingenomen met de 33e mensenrechtendialoog tussen de EU en China van 8 en 9 december 2014; merkt op dat de dialoog, in combinatie met druk van andere internationale partners, heeft bijgedragen tot enkele concrete maatregelen; benadrukt dat de EU meerdere malen duidelijk heeft gemaakt dat zij wil dat de dialoog tot meer tastbare verbeteringen ten aanzien van de mensenrechtensituatie op het terrein leidt;
Welcomes the 33rd EU-China Dialogue on Human Rights of 8 and 9 December 2014; notes that the dialogue, together with pressure from other international partners, has contributed to some concrete actions; stresses that the EU has made it clear on several occasions that it wanted the dialogue to achieve more tangible improvements in the human rights situation on the ground;

(2) De gloeilampen worden geïnspecteerd en de testresultaten geregistreerd volgens de combinatie van eigenschappen in tabel 1 van bijlage 7.
(2) The filament lamps shall be inspected and test results recorded following the grouping of characteristics as listed in Annex 7, Table 1.

die bepalingen vaststellen die moeten bijdragen aan de goede werking van de interne markt, voorzover zij niet in combinatie met het door de regels van internationaal privaatrecht aangewezen recht kunnen worden toegepast
lay down provisions designed to contribute to the proper functioning of the internal market in so far as they cannot be applied in conjunction with the law designated by the rules of private international law

Ze had altijd over zijn schouder mee gekeken om zijn combinatie te weten te komen.
She used to stand over his shoulder to learn his combination.

De lidstaten kunnen een wegingsfactor van 10 % toepassen op vorderingen op instellingen die zijn gespecialiseerd op het gebied van de interbancaire markt en de markt voor overheidsschuld in de lidstaat van herkomst en die aan een streng toezicht van de bevoegde autoriteiten zijn onderworpen, wanneer die activa, ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst, geheel en volledig zijn gegarandeerd door een combinatie van in artikel 43, lid 1, onder a) en b), vermelde activa die door deze autoriteiten als een passend onderpand wordt aangemerkt.
The Member States may apply a weighting of 10 % to claims on institutions specialising in the inter-bank and public-debt markets in their home Member States and subject to close supervision by the competent authorities where those asset items are fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities of the home Member States, by a combination of asset items mentioned in Article 43(1)(a) and (b) recognised by the latter as constituting adequate collateral.

Tevens kan binnen de in de eerste alinea genoemde termijn een lidstaat bij de Commissie aangeven dat hij met het oog op de opneming van de betrokken combinatie van bestaande werkzame stof en productsoort in bijlage I, bijlage IA of bijlage IB bij Richtlijn 98/8/EG er belang bij heeft de taak van deelnemer over te nemen, wanneer die lidstaat bepaalde toepassingen daarvan van essentieel belang acht voor met name de bescherming van de gezondheid van mens en dier of van het milieu.
Within the time period referred to in the first subparagraph, a Member State may also indicate to the Commission an interest in taking over the role of participant in order to support the inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the existing active substance/product type combination, where there are uses which the Member State considers essential, in particular for the protection of human health, animal health or the environment.

Bijvoorbeeld een „golden” of „silver rule” (85) voor investeringen door de overheden van de lidstaten, ook in de sociale sector, die worden opgeteld bij de investeringen van de EU middels een systeem van onderling overeengekomen criteria waardoor, in combinatie met de juiste structurele hervormingen, particuliere investeringen worden aangetrokken (86).
One could be a ‘golden’ or, indeed, ‘silver’ rule (85) for public investment, including in the social sector by Members States to add to EU public investment via a system of commonly agreed parameters which, in combination with the right structural reforms, would foster private investment (86).

vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigen
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processes

is verheugd over de nadruk die het IMF legt op verbetering van het niveau van het onderwijs en de gezondheid in de ontwikkelingslanden; benadrukt dat verhoging van de publieke uitgaven, in combinatie met verbetering van het bestuur, bestrijding van corruptie en efficiënt gebruik van middelen, de beste manier is voor het terugdringen van ongelijke toegang tot goederen en fundamentele rechten zoals gezondheidszorg en onderwijs;
Welcomes the IMF’s emphasis on improving the levels of education and health in developing countries; stresses that increasing public expenditure together with improving governance, combating corruption and efficient use of resources, remains the surest way to reduce inequality of access to goods and to fundamental rights such as health and education;

Dit toont aan wat yoga voor een mens kan doen, in combinatie met een superactieve beschermengel, natuurlijk.
Just goes to show what yoga can do for you, plus an overactive guardian angel, of course.

Voortzetting van de steun van de EU aan de inspanningen van de VN moet de kern vormen van de betrokkenheid van de EU, in combinatie met een intensievere dialoog en samenwerking met andere betrokkenen.
Continued EU support to the UN efforts should remain at the core of EU engagement, together with increased dialogue and cooperation with other key stakeholders.

(1): De additieven mogen afzonderlijk of in combinatie worden toegevoegd.
(1): The additives may be added individually or in combination

Overwegende dat een aanpak met op toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten gebaseerde interconnectieprijzen betekent, dat een kostenberekeningssysteem moet worden gehanteerd dat uitgaat van huidige kosten in plaats van historische kosten; dat de Commissie de lidstaten in de aanbeveling van 8 januari 1998 heeft aanbevolen uiterste data vast te stellen waarop de aangemelde exploitanten nieuwe kostenberekeningssystemen moeten hebben ingevoerd met op activiteiten gebaseerde kostentoewijzing; dat economisch/technologische "bottom-up"-modellen weliswaar zeer geavanceerd worden, maar tot op heden onvolmaakt zijn, en dat daarom voor de onmiddellijke toekomst een combinatie van de "top-down"- en de "bottom-up"-aanpak wordt aanbevolen;
Whereas an approach to interconnection pricing based on forward-looking long-run average incremental costs entails an accounting system based on current costs rather than historic costs; whereas the Commission has recommended Member States (in the recommendation of 8 January 1998) to set deadlines for the implementation by their notified operators of new accounting systems based on activity based costing; whereas although the bottom-up economic/engineering models are becoming highly sophisticated, they are as yet imperfect, and thus reconciliation of top-down and bottom-up approaches is advised for the foreseeable future;