commerciële bank oor Engels

commerciële bank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

commercial bank

naamwoord

bank

De stichtingen moeten uiteindelijk de controle over de commerciële banken uit handen geven.
Foundations are obliged eventually to give up control of commercial banks.

voorbeelde

Aldus kan worden gewaarborgd dat doorlenende commerciële banken alle voordelen aan de eindbegunstigde in de reële economie doorgeven;
In this way, it can be ensured that on-lending commercial banks pass on all the benefits to the final beneficiary in the real economy.

Het aantal commerciële banken is afgenomen van 17 in 2001 tot 13 (in maart 2003).
The number of commercial banks has declined from 17 in 2001 to 13 (as of March 2003).

32 commerciële banken.
32 commercial banks.

ten minste elf volwaardige leden vertegenwoordigen grote commerciële banken;
at least 11 full members represent major commercial banks;

AGB opereerde in Tsjechië als algemene particuliere commerciële bank.
AGB used to operate as a private universal commercial bank in the Czech Republic.

alle commerciële banken worden via openbare aanbestedingen geselecteerd.
All commercial banks are selected by call for tenders.

b) de EIB treedt meer als commerciële bank dan als ontwikkelingsbank op.
b) the EIB acts more as a commercial bank than as a development bank.

Wij zijn geen commerciële bank in de normale zin
We are not a commercial bank in the normal sense

Alle commerciële banken waarbij de Commissie rekeningen heeft, worden geselecteerd via openbare aanbestedingen.
All commercial banks where the Commission holds bank accounts are selected by call for tenders.

De stichtingen moeten uiteindelijk de controle over de commerciële banken uit handen geven.
Foundations are obliged eventually to give up control of commercial banks.

LHZB vervult een dubbele rol: zij is niet alleen actief als ontwikkelingsbank, maar ook als commerciële bank.
MLB has a dual role, operating both as development bank and as commercial bank.

Alle commerciële banken worden via openbare aanbestedingen geselecteerd.
All commercial banks are selected by call for tenders.

Wij zijn compleet afhankelijk van de commerciële banken.
We are completely dependent on the commercial banks.

de voorwaarden waaronder garanties van commerciële banken als zekerheid onder lid 1 kunnen worden geaccepteerd.
the conditions under which commercial bank guarantees may be accepted as collateral under paragraph 1.

Banco Alfa is een commerciële bank in São Paulo, Brazilië.
Alfa Bank is a Brazilian commercial bank based in São Paulo.

Tot deze regelingen mogen kredietopnemingsfaciliteiten van commerciële banken behoren.
Those arrangements may include borrowing facilities from commercial banks.

-alle commerciële banken worden via openbare aanbestedingen geselecteerd.
-All commercial banks are selected by call for tenders.

Deze regeling voorziet in kortlopende exportkredieten van commerciële banken tegen voordelige, door de SBP voorgeschreven rentetarieven.
This scheme provides short-term financing export credit from commercial banks at preferential interest rates prescribed by the State Bank of Pakistan.

g) de harmonisatie van het regelgevings- en toezichtkader voor coöperatieve kredietinstellingen met dat voor commerciële banken voltooien;
(g) completing the harmonisation of the regulation and supervision of cooperative credit institutions with those of commercial banks;

Zoals hierboven beschreven stortte Glitnir in 2008 ineen, net zoals de twee andere grote IJslandse commerciële banken.
As described above, Glitnir collapsed in 2008, as did the two other large Icelandic commercial banks.

Tegen het einde van 2002 was Postabank de zevende grootste commerciële bank in Hongarije.
At the end of 2002 Postabank was the seventh largest commercial bank in Hungary.

Commerciële banken oefenen hun bedrijfsactiviteiten, overeenkomstig de wet, uit zonder enige inmenging van entiteiten of personen.
Commercial banks shall, pursuant to law, conduct business operations without interference from any unit or individual.

Enkele van de grote traditionele commerciële banken waren niet verantwoordelijk voor de crisis.
In fact, some of the big traditional commercial banks were not responsible for the crisis.