communist oor Engels

communist

naamwoord manlike

Een verdediger van de communistische ideologie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

communist

naamwoord

person who follows a communist philosophy

Werkte hij voor de communisten? Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Did he work for the communists? I guess we'll never know.

Soortgelyke frases

Bond der Communisten
Communist League

Bond van Communisten van Slovenië
League of Communists of Slovenia

voorbeelde

We waren echte communisten.
We were real communists.

Dat zijn toch geen communisten?
They can't all be Communists.

Als het om geld gaat, worden we anarchist, of communist, of desnoods zelfs feminist.
If there's money involved we'll become anarchists or commos and even feminists.

‘In zijn jonge jaren was hij communist.
'He was a communist in his youth.

Vinden jullie het beschermen van die communist belangrijker dan het beschermen van politiemensen?
Is it more important to you to protect the communist than protecting policemen?

Je bedoelt ' n communist
You mean a communist?

Dan gaan de mensen vertellen dat de communisten gezinnen uit elkaar halen.’
People would say the Communists were breaking up families.”

Maar zij werden beloond toen zij ten slotte de haven van Kiberg bereikten, waar destijds ongeveer 3,50 mensen woonden en welke plaats wegens de vele communisten vaak „Klein Moskou” werd genoemd.
However, they were rewarded when they finally reached the little harbor of Kiberg, at that time having a population of about 350 and often called “Little Moscow” because of its many Communists.

‘En daarna, toen de communisten terugkwamen, heb ik gevangengezeten.’
—After that, when the Communists came back, I was in prison.

Zij is ook communist, weet je.
She’s a Communist too, you know.

Hoe kunnen de communisten zoiets weten als hij van zo ver komt?’
How can the Communists find out when he comes from so far away?""

Ook Umberto Bossi, Italiaans minister van Institutionele Hervormingen, heeft verklaard dat de Europese Unie een stalinistisch karakter heeft, en heeft zich ook in het verleden meermaals beledigend uitgelaten over de EU, b.v.: Het Europees Handvest van de grondrechten is gewild door de alliantie van vrijmetselaars, fascisten, nazisten en communisten; Europa ontneemt de burgers alle macht en is daarom het symbool van het nieuwe fascisme; Ze willen een Sovjet-Europa, ontkenning van de rechten van het volk.
Statements by a member of the Italian Government (namely, the minister responsible for institutional reform, Mr Bossi) concerning the Stalinist nature of the European Union are further examples of the kind of insulting view expressed earlier, such as: The European Charter of Rights was drawn up by an alliance of Masons, fascists, Nazis and communists;Europe is a new embodiment of fascism, since it takes power away from the people'; They want a soviet Europe which denies the rights of the people.

En op een keer, toen hij soldaat was hielden een hele groep communisten hem aan de grond En toen sprong hij uit zijn schuttersput en deed gewoon een gemene haka en al die communisten werden bang en renden weg.
And once, when he was a soldier, all these commies pinned him down to the ground, so he leapt out of his foxhole and just did this meanest haka and all them commies got scared and ran away.

Hij was ter plekke in 1993 toen communisten van de oude garde een coup pleegden tegen Boris Jeltsin en was ook de enige buitenlandse politicus die aanwezig was en het woord voerde in 2006 op de rally georganiseerd door Gary Kasparov.
He was present during the October 1993 attempted coup d’etat by old guard communists against President Boris Yeltsin and was the only outside politician to speak at Gary Kasparov’s July 2006 ‘Other Russia’ rally.

Waarschijnlijk aan de kant van de communisten, maar dat maakte niemand wat uit zolang hij tegen de Duitsers vocht.
Probably on the communist side, but who cared as long as he was fighting the Germans.

Communist zijn, is geen misdaad.
Being a communist is not a crime.

Hij noemt zichzelf een Communist.
He calls himself a Communist.

Omdat Jehovah’s getuigen nu zijn teruggekeerd tot het dynamisme van het christendom uit de dagen van de apostelen, zijn zij zelfs in deze tijd, na de hysterie van de 2de Wereldoorlog, in een aantal landen in de christenheid „illegaal,” om nog maar niet te spreken van de communistische landen, en worden zij er door hun religieuze vijanden valselijk van beschuldigd „omverwerpend” te zijn en een gevaar voor de veiligheid, terwijl zij de ene maal als nazi’s worden betiteld, en een andere keer als communisten, in communistische landen als spionnen en werktuigen van de imperialistische landen, en elders als geheime agenten van het joodse zionisme, elke oude beschuldiging wordt tegen hen in het geweer gebracht ten einde de gemoederen van de massa tegen hen op te hitsen, ten einde de regering er toe te bewegen stappen tegen hen te doen en hun bestaan onveilig te maken.
(New York Times, April 24, 1955) Now it is because Jehovah’s witnesses have returned to the dynamism of the Christianity of apostolic days that even today, after the hysteria of World War II, they are “illegal” in a number of lands in Christendom, not to speak of Communist lands, and that they are falsely accused by their religious foes of being “subversive” and security risks, being classed at one time as Nazis, at another time as Communists, in Communist lands as spies and agents of imperialist countries, and elsewhere as secret agents of Jewish Zionism, any old charge being leveled at them to rouse public feeling against them, to stir up government action against them and to make their existence unsafe.

Ze dachten dat we samen met de communisten... de boel zouden slopen.
I guess they thought between us and the communists, we were going to tear the place down.

Ik ben toch een handwerker, dan kan ik toch geen communist zijn?’
I’m a tradesman, how could I be a Communist?’

Ze wendde zich tot Yu-wu, de enige die nog in de stad zat van wie ze zeker wist dat hij communist was.
She turned to Yu-wu, the only person left in the city who she knew was working for the Communists.

Het beschermde ons tegen de Communisten, in 1919... en is sindsdien zorgvuldig verzameld, georganiseerd en onderhouden, door onze FBI.
It protected us from the communists in 1919... and since has been vigilantly collected, organized, and maintained by our FBI.

‘Hij is een ex-communist,’ ga ik onverstoorbaar verder omdat we altijd hetzelfde pad met dezelfde hobbels afleggen.
"""He's a former leftist,"" I said undeterred, because each time we dug up the same skeletons and rattled the same bones."

Ik heb mijn leven lang tegen het communisme gevochten, en nu is zij communiste ge- worden!'
I’ve spent my life fighting communism and now she’s becoming a communist!”

Communist, socialist, racist, fascist.
Communist, socialist, racist, fascist...