conceptualiseren oor Engels

conceptualiseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to conceptualise

werkwoord

Dat is wat we moeten ontwikkelen en conceptualiseren, en dit verslag zal ons daarbij helpen.
It is this that we need to develop, to conceptualise, and this report will help us to do so.

to conceptualize

werkwoord

Bewuste gevoelens zijn ook afhankelijk van onze unieke taalkundige vermogens – ons vermogen om onze innerlijke ervaringen te conceptualiseren en te benoemen.
Conscious feelings are also dependent on our unique linguistic capacities – our ability to conceptualize and name our inner experiences.

voorbeelde

·Fase 1 – Conceptualisering: In deze fase onderzoekt de Commissie hoe het ICG-systeem zal gaan werken en bepaalt zij de nadere voorschriften voor de indiening, verwerking, opslag en uitwisseling van gegevens tussen de autoriteiten van de lidstaten.
·Phase 1 – Conceptualisation: in this phase the Commission has to study how the ICG system is going to work, and determine the detailed rules regarding the submission, processing and storage of the information between the authorities of the Member States.

Verlening van CERT-diensten: conceptualisering, analyse en technisch en administratief toezicht op het gebied van ICT-beveiliging, -ondersteuning en -infrastructuur.
Provide CERT Services: conceptualisation, analysis and technical and administrative supervision in the area of ICT security, support and infrastructure.

Conceptualiseren, ontwikkelen en opstellen van reclameconcepten
Design, development and creation of advertising concepts

Bewuste gevoelens zijn ook afhankelijk van onze unieke taalkundige vermogens – ons vermogen om onze innerlijke ervaringen te conceptualiseren en te benoemen.
Conscious feelings are also dependent on our unique linguistic capacities – our ability to conceptualize and name our inner experiences.

We zouden beter computers gebruiken om stap drie te doen en de studenten zich meer laten inspannen om te leren hoe ze stappen 1, 2 en 4 kunnen doen -- vraagstukken conceptualiseren, toepassen, de leerkracht laten uitleggen hoe ze dat moeten doen.
Instead, we ought to be using computers to do step three and using the students to spend much more effort on learning how to do steps one, two and four -- conceptualizing problems, applying them, getting the teacher to run them through how to do that.

Waar je met de cliënt begint wordt bepaald door je conceptualisering van de casus (zie hoofdstuk 8).
Where you start with a client is determined by your conceptualization of the case (see chapter 8).

Conceptualisering, analyse en technisch en administratief toezicht op het gebied van data-analyse, raming en validering van data, verwerking en validering van data, datakwaliteit en controle op openbaarmaking.
Conceptualisation, analysis and technical and administrative supervision in the area of Data analytics, Data estimation and validation, Data treatment and validation, Data quality and disclosure control.

We strategiseren, analyseren, conceptualiseren, prioriseren.
We strategize, analyze, conceptualize, prioritize...

De rentekwestie lijkt op het eerste gezicht een technisch en nogal ondergeschikt probleem, dat zich moeilijk leent voor een volledige analyse dan wel welke poging tot conceptualisering dan ook.
The question of interest would seem, at first glance, to be a technical and relatively secondary problem which is not amenable to an overall analysis or any attempt at conceptualisation.

Uit eerdere ervaring met het stimuleren van samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken is gebleken dat een aantal factoren het succes van gecoördineerde beleidsmaatregelen beïnvloedt, waaronder een consistente conceptualisering van de belangrijkste factoren en hun onderlinge afhankelijkheid (bv. hoe armoede onder werkenden kan worden verklaard, hoe ongelijkheden op gezondheidsvlak kunnen worden aangepakt), gemeenschappelijke terminologie en meetmethoden met het oog op monitoring en benchmarking), vergelijkbare gegevens, en convergentie of synergieën tussen doelstellingen, waarden en belangen van verschillende belanghebbenden.
Previous experience in fostering co-operation between Member States in the employment and social affairs field points to a number of factors which influence the success of co-ordinated policy responses, including consistent conceptualisation of key-factors and their interdependency (e.g. how to explain in-work poverty, how to tackle health inequalities), common terminology and measurement to allow to monitoring and benchmarking, comparable data, and convergence or synergies between goals, values and interests of a variety of stakeholders.

Compilatie van zintuiglijke elementen (beelden, texturen, geuren, kleuren, woorden) met het oog op conceptualisering van trends en merkdomeinen
Compilation of sensory elements (images, textures, smells, colours, words) to conceptualise trends and brand universes

Momenteel spitst het onderzoek van Schot zich op conceptualiseren en historisch interpreteren van zogenaamde Deep Transitions, of diepe transitie.
Professor Schot's current research focuses on the conceptualisation and historical interpretation of Deep Transitions.

Diensten op het gebied van marketing, te weten het opstellen van marktanalyses, marktstrategieën en verkoopconcepten, conceptualisering van wijzen van verkoop en detailhandelsassortimenten, bedrijfsadvisering van groot- en detailhandelondernemingen, conceptualisering van reclame en reclameactiviteiten, marketing en advisering inzake marketing, public relations
Marketing services, namely market analysis, market strategies and sales concepts, designing of marketing strategies and retail trade ranges, consultancy services for wholesale and retail businesses, advertising concept development and advertising campaigns, marketing and marketing consultancy, public relations

Reclame, met name marketing op het gebied van de motorsport, public relations op het gebied van de motorsport, het op de markt brengen van coureurs op het gebied van de motorsport, product- en dienstverleningsmarketing door sponsoringconcepten op het gebied van de motorsport, het organiseren en houden van reclame-evenementen op het gebied van de motorsport, conceptualisering en implementatie van business-networking-concepten op het gebied van de motorsport, het organiseren en houden van evenementen ten behoeve van klantenbinding op het gebied van sport, beheer van commerciële zaken, met name de overname van het beheer van commerciële zaken van andere bedrijven, management van coureurs op het gebied van de motorsport
Advertising, in particular marketing in the field of motorsport, public relations in the field of motorsport, driver marketing in the field of motorsport, product and service marketing through sponsoring strategies in the field of motorsport, conducting and organisation of advertising events in the field of motorsport, conceptual design and implementation of business networking strategies in the field of motorsport, organisation and conducting of events for the purpose of promoting customer loyalty in the field of sport, business management, in particular taking on the business management of other companies, driver management in the field of motorsport

Toegegeven, ik vind het enigszins moeilijk om de praktische werking van die voorwaarden te conceptualiseren, in het bijzonder de vereisten van „eenheid” die in de tweede voorwaarde zijn opgenomen.
I must admit that I find it somewhat difficult to conceptualise the practical operation of those conditions, in particular the ‘unity’ requirements contained in the second condition.

Afzonderlijke, op zichzelf staande vormen waarnemen betekent conceptualiseren.
To see separate, distinct forms is to conceptualize.

De term conceptualiseringen in het bovenstaande vers (vikalpa) verwijst naar valse projecties.
The term conceptualizations (vikalpa) in the verse above refers to false projections.

Als wordt toegewerkt naar een eenduidige "conceptualisering" van alle artikelen van het Handvest in de processen van besluit- en beleidsvorming van de EU en hierbij naar behoren rekening wordt gehouden met de primaire rol van het HvJ-EU wat betreft de uitlegging van het EU-recht, zou de uniciteit van het Handvest worden bevestigd en het toepassingsgebied worden vergroot.
Moving towards a univocal ‘conceptualisation’ of all the articles enshrined in the Charter within the EU decision-making and policy-making processes, while having due regard to the primary role of the CJEU in interpreting the EU law, would contribute to confirm its unicity and strengthen its scope.

Conceptualiseren Wanneer ben je voor het laatst met een vriend of vriendin uitgegaan om gewoon wat te babbelen?
Conceptualizing When was the last time you went out with a friend just to talk?

Ontologie is een expliciete, formele specificatie van een gedeelde conceptualisering en biedt een formele beschrijving van een geheel van concepten en de onderlinge relaties binnen een gegeven domein.
Ontology is an ‘explicit, formal specification of a shared conceptualisation’ and represents a formal description of a set of concepts and the relationships in a given domain.

Fase 1 – Conceptualisering:
Phase 1 – Conceptualisation:

Conceptualiseren, coördineren en beheer van klantenbindingssystemen, met name van bonus- en premieprogramma's, in organisatorisch opzicht
Planning, coordination and promotion of customer loyalty systems, in particular bonus and reward schemes, with regard to organisational matters

We conceptualiseren om te verhelderen, te begrijpen en zekerheid te vinden.
We engage in conceptualizing to clarify, to understand, to find certitude.