confronterend oor Engels

confronterend

deeltjie

Soortgelyke frases

geconfronteerd
confronted

confronteren
confront · encounter · oppose · to confront

voorbeelde

En je ging hem ermee confronteren?
And you were going there to confront him?

Als ik jou confronteer zoals ik nu doe, ben je ongevoelig zoals je nu doet.
And when I confronted you like I am doing now, you were insensitive, like you are being now.

Ik wilde hem confronteren, hem waarschuwen.
I was gonna confront him, warn him off.

Dus om hem te confronteren...
So, going up against him...

Ze ontmoette verschillende voorstanders van de slavernij om hen met de immoraliteit van de slavernij te confronteren.
She arranged to meet with slave owners to discuss the morality of slavery.

‘Wanneer ga je deze mensen hier eindelijk eens mee confronteren?
“When oh when are you going to confront these people?

Rechtstaand en de duivel confronterend met uw bijbel aan uw zijde.
Standing tall and facing the devil with your prayer book at your side.

Hij voelde een sterke behoefte om zijn moeder zo snel mogelijk met zijn nieuwe ontdekkingen te confronteren.
He felt an urgent need to confront his mother as soon as possible with his new discoveries.

Op een moment dat de Olympische Winterspelen in Sotsji Rusland in het midden van de internationale aandacht stellen zouden de VS en andere leden van de Veiligheidsraad een reeks resoluties moeten plannen die het Kremlin confronteren met de keuze om aan zijn verantwoordelijkheid te voldoen of hun eigen invloed uit te oefenen om het conflict te beëindigen.
At a time when the Winter Olympic Games in Sochi put Russia squarely on the international stage, the US and other Security Council members should plan a series of resolutions that confront the Kremlin with the choice of meeting its responsibility or applying its own leverage to bring the conflict to an end.

Haar er gewoon mee confronteren en eerlijk vertellen dat je geen belangstelling hebt.’
Just confront her and tell her honestly that you’re not interested.”

Het was jouw kracht... die mij de moed gaf... om mij met mijn eigen misbruik te confronteren en te helpen mijn leven om te draaien.
It was your strength that gave me the courage to confront my own abuse and help turn my life around.

Maar toen zei ze iets heel confronterends.
But then she laid some pretty heavy information on you.

Als lid van de Conventie ben ik er dus voor dat wij de Raad en de regeringen nog eens duidelijk vertellen wat onze voornaamste eis is, we moeten ze daarmee confronteren.
Being a member of the Convention, I therefore support the idea of this House again putting its main demand before the Council and the governments and confronting them with it.

Ze zou Art Romani moeten confronteren.
She would have to confront Art Romani.

Het zou onmogelijk zijn Mase te confronteren terwijl zij hier als een Barbie stond.
Confronting Mase while she stood there, looking like a Barbie doll, was going to be impossible.

Ik hou altijd van dit gedeelte, iemand confronteren die denkt weg te komen met moord.
I always loved this part- - dropping the hammer on someone who thinks they got away with murder.

Hij besloot om Laurent er toch mee te confronteren, er van uit gaande, dat de waarheid hem wel zou helpen gebaseerd op zijn reactie.
He decides to confront Laurent nonetheless, assuming that the truth will reveal itself based on the reaction.

De zwarte en witte silhouetten confronteren de realiteit van geschiedenis, en benadrukken als stereotypen (die nog uit de tijd van de slavernij stammen) eveneens de nog altijd aanwezige problemen van vandaag de dag.
The black and white silhouettes confront the realities of history, while also using the stereotypes from the era of slavery to relate to persistent modern-day concerns.

Zodat ze hem daarmee confronteren en iets stom doen?
So they can confront him and do something stupid?

‘Denk je dat ik mijn ouders hiermee moet confronteren zodat ze me de waarheid zullen vertellen?’
“Do you think I should confront my parents so that they tell me the truth?”

Als ik hem er nu mee confronteer, weet ik zeker dat hij niet compleet eerlijk zal zijn.
If I confront him now, I’m positive he won’t be completely honest.

Hoe dan ook, ze zou er meer mee gebaat zijn hen te confronteren, en ze hoopte dat ze zich nerveus maakte over niets.
Either way, she would be better served to confront them, and hope she was being nervous over naught.

'Ik denk niet dat Jackson de jury te lang met een overbezorgde moeder wil confronteren.
“I doubt that Jackson would want to give the jury too much time with Brett’s agonized mother.

Fraga's strategie was om de regering rechtuit te confronteren.
Fraga's strategy was to beat the government.

Confronteer de olifant!
Confronting elephant!