consumentenmarkt oor Engels

consumentenmarkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consumer market

naamwoord

De eerste editie van het scorebord voor de consumentenmarkt werd begin dit jaar gelanceerd.
The first edition of the consumer market scoreboard took place at the beginning of this year.

voorbeelde

Lubrizol: levering van speciale chemicaliën, met name technologische producten, additieven, ingrediënten, harsen en verbindingen voor haar klanten op de transportmarkt, de industriële markt en de consumentenmarkt over de hele wereld.
for Lubrizol: supply of specialty chemicals, including technologies, additives, ingredients, resins and compounds for its customers in the global transportation, industrial and consumer markets.

Vanuit het oogpunt van de consument is het gebruik van de scoreborden voor de consumentenmarkt - instrumenten voor marktmonitoring - bijzonder gunstig.
I think using the Consumer Markets Scoreboards, which are a tool for monitoring markets, could not be more beneficial from the point of view of the consumer.

is van mening dat het Scorebord van de interne markt en het scorebord voor de consumentenmarkten beide dienen ter bevordering en verbetering van de interne markt, ten behoeve van zowel burgers als consumenten;
Holds the view that the Internal Market Scoreboard and the Consumer Markets Scoreboard both serve to promote an improved Internal Market to the benefit of citizens and consumers;

Grotere consumentenmarkten hebben economieën van afdoende schaal en diversiteit om de introductie van nieuwe producten en diensten in de regio economisch levensvatbaar te maken.
Larger consumer markets have sufficient economies of scale and diversity to make the introduction of new products and services into the region economically viable.

219. verheugt zich over de komende publicaties van het scorebord voor de consumentenmarkten, dat een belangrijk hulpmiddel vormt om het markttoezicht te verbeteren en de markten op vernieuwende wijze te rangschikken; is van mening dat de gecreëerde empirische grondslag aan de basis moet liggen van nieuwe beleidsinzichten op het niveau van de Unie en op nationaal niveau, en vraagt de Commissie de resultaten van het scorebord voor de consumentenmarkten in alle relevante onderdelen van haar beleidsvorming te gebruiken;
219. Welcomes the subsequent editions of the Consumer Markets Scoreboard (CMS) as an important tool for improved monitoring and innovative ranking of markets; considers that the empirical base that has been created should be the basis for new policy insights at the Union and national level and asks the Commission to use the results of the CMS in its policy-making in all relevant areas;

gezien de mededeling van de Commissie van 28 januari 2009 getiteld „Doorlichting van de beleidsresultaten voor consumenten in de interne markt – Tweede editie van het scorebord voor de consumentenmarkten”(COM(2009)0025) en het begeleidend werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld „Tweede scorebord voor de consumentenmarkten” (SEC(2009)0076),
having regard to the Commission communication of 28 January 2009 entitled ‘Monitoring consumer outcomes in the single market – Second edition of the Consumer Markets Scoreboard’ (COM(2009)0025) and to the accompanying Commission staff working document entitled ‘Second Consumer Markets Scoreboard’ (SEC(2009)0076),

gezien de mededeling van de Commissie van 29 januari 2008 getiteld „Doorlichting van de beleidsresultaten voor consumenten in de interne markt: het scorebord voor de consumentenmarkten” (COM(2008)0031),
having regard to the Communication from the Commission of 29 January 2008 entitled ‘Monitoring consumer outcomes in the single market: the Consumer Markets Scoreboard’ (COM(2008)0031),

Met behulp van het scorebord voor de consumentenmarkten hebben wij uiteenlopende consumentenmarkten onderzocht.
Through the consumer market scoreboard, where we investigated different consumer markets, we spotted that the markets from where we had most complaints is the electricity market.

overwegende dat het de publicatie van het scorebord voor de consumentenmarkten (het scorebord) verwelkomt, waarmee wordt beoogd de interne markt beter te laten inspelen op de verwachtingen en behoeften van de burger
whereas it welcomes the publication of the Consumer Markets Scoreboard (the Scoreboard), which aims at making the Internal Market more responsive to the expectations and concerns of citizens

(80) Voorts werd gesteld dat goedkope grote forel, met name uit Finland, voornamelijk voor de consumentenmarkt wordt verkocht als hele vis of als filets, terwijl de verwerkende industrie deze aanbiedingsvormen niet veel zou gebruiken.
(80) Furthermore, it was argued that cheap large trout, mostly of Finnish production, has been sold mainly for the consumer market as whole fish or fillets, while processors do not use much of it.

De grenzen tussen leveranciers en gebruikers, tussen de professionele markt en de consumentenmarkt en tussen de IT-industrie en de andere industriële sectoren vervagen.
Boundaries are being eroded, between supplier and users, between the professional and the consumer markets, and between the IT industries and other industrial sectors.

— Om de consumptie op de „nieuwe consumentenmarkten” van de recent toegetreden lidstaten te verhogen, moet in de eerste plaats de marktpenetratie worden vergroot en moet het gebruik van deze producten worden bevorderd door de diverse gebruiksmogelijkheden te belichten en de nodige informatie te verstrekken.
— As a priority: to increase consumption in the ‘new consumer’ Member States by increasing market penetration and to intensify use by diversifying the use of these products and by providing necessary information.

Met het oog hierop heeft de Commissie haar eigen doel geformuleerd om een echte interne consumentenmarkt te creëren, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen een hoog niveau van consumentenbescherming en een adequaat concurrentievermogen van bedrijven.
In view of this, the Commission sets out its own aim of achieving a real consumer internal market while striking a balance between a high level of consumer protection and the competitiveness of enterprises.

Ik ben echt ingenomen met de tweede editie van het scorebord voor de consumentenmarkten.
I very much welcome the second edition of the Consumer Markets Scoreboard.

In de mededeling van de Commissie over de doorlichting van de interne markt is sprake van plannen om een scorebord voor de consumentenmarkten op te stellen en meer toezicht te houden op de prijsniveaus. Ik wil wel benadrukken dat het hier slechts gaat over toezicht.
The single market review set out the Commission's plans for a consumer scoreboard and for more detailed price monitoring, but I would like especially to stress that this is about monitoring.

Dit heeft de consumentenmarkt voor hernieuwbare elektriciteit in het algemeen ondermijnd
This has undermined the consumer market for renewable electricity in general

43] Artikel 12 Gematigde risico's en permanente beperking van de consumentenmarkt op Unieniveau 1.
43] Article 12 Moderate risks and permanent consumer market restriction at Union level 1.

Consumentenmarkt- en prijsinformatie
Consumer market and pricing information services

Ik zie met spanning uit naar de gegevens van de lidstaten voor de volgende editie van de scoreborden voor de consumentenmarkt begin volgend jaar.
I eagerly await the information from the Member States for the next edition of consumer market scoreboards at the beginning of next year.

Het product dat op de consumentenmarkt wordt aangeboden is uitsluitend verkregen van tomaten behorende tot de variëteiten S.
The product offered for sale to consumers consists exclusively of tomatoes of the S.

Ik stel de Commissie voor om te overwegen om in het scorebord voor de consumentenmarkten een uitgebreid verslag op te nemen van de vorderingen, prestaties en tekortkomingen van SOLVIT.
I propose that the Commission consider including in the Consumer Markets Scoreboard a detailed account of the progress, achievements and shortcomings of SOLVIT.

Voor de inkopen verantwoordelijke personen: de leeftijdscategorie van # tot # jaar in de lidstaten die als traditionele consumentenmarkten worden beschouwd
Persons responsible for purchases: in the case of traditional consumer Member States mainly those between # and # years of age

Met name krijgen de traditionele reclame- en verkoopmedia door de e-handel minder vat op de consumentenmarkten.
In particular it weakens the grip of traditional advertising and retail mediums over consumer markets.

Om de consumptie op de „nieuwe consumentenmarkten” van de recent toegetreden lidstaten te verhogen, moet in de eerste plaats de marktpenetratie worden vergroot en moet het gebruik van deze producten worden bevorderd door de diverse gebruiksmogelijkheden te belichten en de nodige informatie te verstrekken.
As a priority: to increase consumption in the ‘new consumer’ Member States by increasing market penetration and to intensify use by diversifying the use of these products and by providing necessary information

schriftelijk. - (CS) De rapporteur baseert zich op de uitkomsten van het scorebord voor de consumentenmarkten, een logische en pragmatische manier van werken.
The rapporteur takes as a starting point the results of the Consumer Markets Scoreboards, which is a logical and pragmatic approach.