continu signaal oor Engels

continu signaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

continuous signal

Een continu signaal of continue-tijd signaal is een tijdreeks die bestaat uit een continuum van metingen. Het signaal wordt continu genoemd, omdat het in tegenstelling tot een discreet signaal, voor elk punt in tijd een meting heeft.

A continuous signal or continuous-time signal is a time series consisting of a continuum of measurements. It is called continuous because, unlike a discrete signal, it has a measurement for each point in time.

Alleen een continu signaal van onze vriendelijke geest.
Just the continuing signal from our friendly ghost.

voorbeelde

Het speelt één enkele noot, zelfs bij een continu signaal.
It plays a single note even when fed a continuous signal.

Alleen een continu signaal van onze vriendelijke geest.
Just the continuing signal from our friendly ghost.

Iemand aan boord van de San Andreas heeft een seinradio die een continu signaal uitzendt.
Somebody aboard the San Andreas has a transmitter radio that is sending out a continuous location signal.

Om energie te besparen zond het toestel geen continu signaal uit, maar om de zoveel tijd een heel kort signaal.
To conserve energy, rather than sending out a continuous signal, they give off a hit every three minutes.

Hieruit blijkt dat de nyquistbemonsteringsfrequentie een onderdeel is van een continu signaal, terwijl de nyquistfrequentie een onderdeel is van een intervallensysteem.
Thus, Nyquist rate is a property of a continuous-time signal, whereas Nyquist frequency is a property of a discrete-time system.

De PRS-dienst is opgezet om de waarschijnlijkheid te vergroten dat bij dreigingen of in een crisisperiode door hun overheid erkende gebruikers over een continu signaal in ruimte en tijd kunnen beschikken.
The public regulated service is designed to reduce the risk of government-authorised users losing access to a continuous signal in space and time in the event of threat or a crisis.

‘Ashita zendt continu een signaal uit – een hartenklop.
“Ashita sends out a constant signal—a heartbeat.

Waarom verliezen we continu het signaal.
Why do we keep losing the signal?

Een analoog signaal is continu, terwijl een digitaal signaal aan of uit is.
An analog signal is smooth and continuous, while a digital signal is either on or off.

Waarom verliezen we continu het signaal
Why do we keep losing the signal?

Dit zijn radarbakens die continu een signaal uitzenden op een brede bandbreedte, zonder dat ze geactiveerd hoeven te worden door een inkomend radarsignaal.
Ramarks are wide-band beacons which transmit continuously on the radar bands without having to be triggered by an incoming radar signal.

De visuele waarschuwing moet een continu of knipperend signaal zijn.
Visual warning shall be by continuous or intermittent signal.

‘Nee, senator, maar we zullen de frequentie en de richting van het signaal continu in de gaten blijven houden.’
No, sir, but we’ll continue to monitor the frequency and direction of the signal around the clock.

Na korte tijd blijft het signaal continu branden zolang de storing voortduurt en de contact-/startschakelaar zich in de stand „On” of „Run” bevindt.
After a short period of time the warning signal shall remain continuously illuminated as long as the failure exists and the ignition (start) switch is in the ‘on’ (run) position.

Wanneer de bestuurder er door een optisch waarschuwingssignaal op wordt gewezen dat het LDWS tijdelijk niet beschikbaar is, bijvoorbeeld als gevolg van ongunstige weersomstandigheden, blijft dit signaal continu branden.
When the driver is provided with an optical warning signal to indicate that the LDWS is temporarily not available, for example due to inclement weather conditions, the signal shall be constant.

Het signaal kon niet continu door SETI onderschept worden.
During its transmission, the satellite rotated out of SETI's interception range.

En het derde signaal was mysterieus, continu.
And the third signal was mysterious, continuous.

Voorts moet, als de registratiefrequentie van de updatefrequentie van het continu gecombineerde/gecompenseerde signaal verschilt, de laagste van deze twee frequenties voor de in punt 8.1.5.3, onder b) i), voorgeschreven verificatie worden toegepast.
Additionally, if the recording frequency is different than the update frequency of the continuously combined/compensated signal, the lower of these two frequencies shall be used for the verification required by sub-paragraphs (b) (i) of paragraph 8.1.5.3.

Op 5 augustus 2011 bleef het signaal op de doos continu branden.
On 5 August 2011, the device began to flash continuously.

Het naar de partiëlestroomsysteemregelaar gestuurde qex -signaal moet continu tot op 0,1 % van qmdew nauwkeurig zijn en met een frequentie van ten minste 1 Hz worden gestuurd.
The qex signal sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0,1 % of qmdew at all times and should be sent with frequency of at least 1 Hz.

Het naar de partiëlestroomsysteemregelaar gestuurde qex-signaal moet continu tot op 0,1 % van qmdew nauwkeurig zijn en met een frequentie van ten minste 1 Hz worden gestuurd.
The qex signal sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0,1 % of qmdew at all times and should be sent with frequency of at least 1 Hz.