détente oor Engels
détente
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
detente
Dus ik denk dat we hier'n détente hebben.
So, I guess what we have here is a detente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Détente
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Détente
Wat kan Détente toch mooi zijn
Détente can be beautiful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn kritiek op détente en wapenbeheersing concentreerde zich rond drie punten.
The question may be askedLiterature Literature
Woorden als „détente” hielden een belofte in voor duurzame vrede.
She' s got ears like an elephantjw2019 jw2019
De genadeslag voor détente was de invasie van Afghanistan door de SovjetUnie in december 1979.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
'Hij is geen voorstander van détente,' zei Beyer.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Het derde gebied waarop détente een mislukking was, was dat van de mensenrechten.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Dat heet détente, kameraad
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryopensubtitles2 opensubtitles2
We weten dat jij la détente hebt overgehaald.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Een functionaris van het ministerie van buitenlandse zaken van een bepaald Aziatisch land verklaarde zelfs botweg: „Wij menen eerlijk gezegd dat een détente (ontspanning) met China ons land een betere waarborg voor veiligheid biedt dan een vertrouwen op Amerikaanse troepen.”
We' re risking our necks, and youjw2019 jw2019
En het lijkt erop dat het beleid van Obama precies daar op gericht is: een nucleaire detente met Iran, een eind van de burgeroorlog in Syrië door middel van een regionale veiligheidsstructuur en een tweestatenoplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict.
I guessed it was youProjectSyndicate ProjectSyndicate
President Ford, die Nixon in augustus 1974 was opgevolgd, schrapte het woord ‘détente’ uit zijn politieke woordenboek.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Eind jaren zestig waren de Verenigde Staten ook bereid tot het voeren van een politiek van détente.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Hebben jullie een détente bereikt?
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij staat op een trapje tegenover het fornuis de detente tussen onze moeders zorgvuldig te negeren.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
En misschien was ‘detente’ ook iets te sterk uitgedrukt, al dan niet stabiel, maar een wapenstilstand?
You can leave the chair hereLiterature Literature
De EU zou op de Volksrepubliek China moeten inpraten om het détente-proces in de regio te stimuleren.
Just make sure they' re not lateEuroparl8 Europarl8
Tot zover onze detente.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter stimulering van de detente en de matiging.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat heet détente, kameraad.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detente of niet, daarbuiten ligt nog steeds een grote, boosaardige Schismatrix.'
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
De detente is voorbij, Lizzy.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er werd een detente tot stand gebracht tussen Maurice en Pamela.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Een soort onofficiële détente.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Beach Boys hem daar met een vrouwtje zouden aantreffen, zou daarmee een détente van jaren worden tenietgedaan.
What a little angelLiterature Literature
Détente.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gesprekken met de FARC kwamen tot stand toen de regionale détente werd gevolgd door een ambitieus initiatief om de grondoorzaken van het Colombiaanse conflict aan te pakken.
Article # QuorumProjectSyndicate ProjectSyndicate
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.