daar ... vandaan oor Engels

daar ... vandaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thence

bywoord

fromthere

voorbeelde

Ze hoefde alleen maar terug te gaan naar de waterval en daar vandaan kon ze hem vinden.
All she had to do was return to the waterfall, and she could find it from there.

Kom daar vandaan, Phoebe
Come on out of there, Phoebe

Emily, ga daar vandaan!
Amelie, get out of there!

Hij wist niet precies wat tijd was, maar wel dat het daar vandaan kwam.
He wasn’t sure what time was, but he knew it came from there.

Niet ver daar vandaan werd madame Madeleine Rollin ook wakker van de explosies.
Not far away, explosions also woke Madame Madeleine Rollin.

In werkelijkheid was het 13 kilometer daar vandaan.
In fact, it was 8 miles from either of those places.

Zij bevond zich in Engeland en het schip zonk op duizenden kilometers afstand daar vandaan.
She was in England, and the ship sank thousands of miles away.

Ik haal hem daar vandaan, al was het alleen maar om te verhinderen dat hij wordt vermoord.
I’ll get him out of there, if only to prevent him being killed.”

Iedereen uit het Midden-Oosten of die daar vandaan komt.
Anybody of Middle-Eastern origin or descent.

De realiteit is dat hoe verder je daar vandaan zit, hoe meer microseconden je elke keer later bent.
And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.

Wedden dat hij daar vandaan kwam?
What do you want to bet that's where he was coming from?

Ik kan me er niets meer van herinneren, maar hij komt daar vandaan.
Can’t remember anything about it, but it comes from here.

Dat komt daar vandaan
It' s coming from there

Ik vermoed dat de besmetting in Xorofin daar vandaan gekomen is.’
I suspect that’s where the outbreak in Xorofin came from.”

Kwam Sim Reaper daar vandaan?
Is that where Sim Reaper was from?

Maar er kwam gisteravond wat lawaai daar vandaan...
But there was some noise coming from there the night before last.

Komt je vader daar vandaan?
Is that where your father's from?

Mexico kent honderden maïsvariëteiten die nergens anders voorkomen, wat suggereert dat de soort daar vandaan komt.
Mexico has hundreds of varieties of maize seen nowhere else, suggesting that the species originated there.

Ik moest jullie daar vandaan krijgen.
I had to get you out of there.

De flitsen kwamen daar vandaan.
The flashes came from up there.

Hij heeft het wel over teruggaan naar Dublin, maar...’ ‘Komt hij daar vandaan?’
"He talks about going back to Dublin, but -- "" ""That's where he's from?"""

'Ik geloof dat het daar vandaan komt,' zei Betty een beetje onzeker.
"""I believe that’s where it comes from,"" Betty said a little uncertainly."

Daar vandaan voerden twee laantjes weg van het water.
From there, two lanes led away from the water.

Chuck, kom daar vandaan.
Chuck, come away from there.

De U307 was niet ver daar vandaan in achtendertig vadem water tot zinken gebracht.
U.307 had been sunk in thirtyeight fathoms of water not far away.