daar heb je het oor Engels

daar heb je het

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

there you go

Phrase

Ja, daar heb je het.
Yeah, there you go.

voorbeelde

Daar heb je het.
Well, there you have it.

En daar heb je het Empire
And there' s the Empire

Daar heb je het andere ruimteschip.
There's the other ship, tucked in nice and neat

Daar heb je het gelukkige stel.
There's the happy couple.

Daar heb je het.
Well, there you go.

Mm, daar heb je het fout,
That's where you're wrong.

Daar heb je het mis.
That's where you're wrong.

Wat betreft je bruid, daar heb je het mis, broer.
As to your bride—well, that’s where you are wrong, my brother.

Daar heb je het verschil tussen grootheid en middelmatigheid.
There you have the difference between greatness and mediocrity.

Daar heb je het.
There you go.

Daar heb je het KaIitinskij-huis ook.
There is the Kalitins'house.

‘Daar heb je het mis, Daisy,’ zei Caroline.
“But that’s where you’re wrong, Daisy,” Caroline said.

'Ja, nou, daar heb je het al, weet u,' zei hij enigszins raadselachtig.
„Yes, well, there it is, you know,“ he said, somewhat enigmatically.

Daar heb je het mis.
See, that's where you're wrong.

Daar heb je het.
There it is.

Nou, daar heb je het – mijn ellendige leven als actrice!’
So there you go—my sordid life as an actress!”

Je wilt me graag slaan, maar daar heb je het lef niet voor, of wel?
You'd like to strike me, but you don't have the guts, do you?

Daar heb je het.
There you have it.

Daar heb je het nooit over gehad.
I don't think you've ever mentioned her.

'Daar heb je het niet over gehad, agent.'
"""You failed to mention that, Agent."""

Daar heb je het mis, Donald.
That's where you're wrong, Donald.

Daar heb je het karakter niet voor, knul
You ain' t got the character, boy

‘Daar heb je het al eens over gehad.’
“You’ve mentioned that before.”