dachte door oor Engels
dachte door
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past subjunctive of doordenken.
( archaic) singular past subjunctive of [i]doordenken[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb in dit dagboek al eens genoteerd, geloof ik, dat ik dacht door Dr.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Ik moet ouder zijn dan ik dacht; door al deze opwinding ben ik hondsmoe.’
When was that?Literature Literature
Ik dacht door je wat rust te laten, het je zou helpen om te slapen.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij dacht door Comenko te doden de onderhandelingen zouden heropenen.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht door ze hierheen te brengen de boel te kunnen afsluiten.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist wat ze dacht door de manier waarop ze naar me keek.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Ik dacht door hier te blijven, ik een kans had om te weten waarom.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik dacht door dit te zeggen met de camera's aan, ik het je kon bewijzen.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij trapte zo hard op de rem dat ik dacht door de voorruit te zullen vliegen.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Je dacht door hem in het ziekenhuis te krijgen dat hij uit de gevarenzone was.
According to team rules, the votehas to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williams dacht: Door die man - Lilgin - heb ik geen ogenblik iets van de waarheid in me gehad.
He' s not thereLiterature Literature
En jij dacht door hem te bedreigen, hij eerlijker zou worden?
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kon nooit zien wat Olivia dacht door naar haar mond te kijken.
Those days are goneLiterature Literature
De wagen was zo dichtbij dat Paul dacht door het geluid te worden weggeblazen.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Ik dacht door haar bij me te houden ze zou herstellen.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typisch, ik dacht door Bajoraanse slaven.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schrijf het op, hield ze zichzelf uiteindelijk voor, toen haar ge- dachten door elkaar bleven tuimelen.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Ik dacht door het mes daar te leggen, dat ik je op een verkeerd spoor zou zetten.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben blij dat hij dacht door God te worden gestraft voor alles wat er was gebeurd.’
I got your ass!Literature Literature
Hij had haar het liefst laten zien wat hij van haar rapport dacht door hooghartig weg te lopen.
See that guy over there?Literature Literature
Ik weet niet wat ik dacht, door hierheen te komen.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht: door jou zit hij in de sores, jij helpt hem er weer uit.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik dacht door met jou te trouwen dat het opgelost zou zijn
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenopensubtitles2 opensubtitles2
Het jong dacht door wat te handelen, dat ik niet door had dat hij een informant was
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Hij dacht: door de opeenstapeling van dat soort tegenslagen zijn veldslagen verloren.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
12049 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.