dale neer oor Engels

dale neer

werkwoord

voorbeelde

We dalen, dalen, dalen neer in de diepte van de berg.
We descend down, down, down into the depths of the mountain.

Daal neer in de Hel en zoek het Juweel!
Go down to Hell and seek the Jewel.”

Zachte, zwarte touwen dalen neer vanuit het plafond.
Soft black ropes are released from the ceiling.

Eenzame, triestige ziel... daal neer in David Alvarez'hart...
Lonely spirit... get into David Alvarez's heart...

De engelen dalen neer om uw ziel te ontvangen.”
The angels descend to receive your soul.'

Het is 14 april 1915 en de vlokken dalen neer uit een grijze winterlucht.
It’s 14 April, 1915, and the snowflakes are fluttering down from a grey winter sky.

De maan scheen koud en wit op het dal neer en de schaduwen van de bosjes waren zwart.
The moon was shining cold and white, down into the dell, and the shadows of the bushes were black.

De zon gleed naar de bergtoppen in het westen en een vroege avond daalde op het dal neer.
The sun was moving toward the mountain peaks in the west, early evening descending on the valley.

'Duisternis, daal neer,' fluisterde de jongen.
“Darkness, descend,” the boy whispered.

‘Ik daal neer op dezelfde plek waar ik eerst was, aan de rand van de uitgraving.’
“I’m going to set down where I did before, at the edge of the excavation.”

Ze dalen neer in de afgronden.
They go down to the bottoms.

Zij rijzen op tot de hemel, zij dalen neer in de afgronden.
They go up to the heavens, they go down to the bottoms.

De kraaien dalen neer als zwarte regendruppels.
The crows descend like black raindrops.

Ja, jij haalt Dale neer bij elke kans die je krijgt.
Yeah, you tear Dale down every chance you get.

Goden dalen neer op Aarde.
Gods descending to Earth...

De sprinkhanen dalen neer en gaan nooit meer weg.
The locusts will descend and never let go.

Grote harige lava-ballen zo groot als'n mammoet dalen neer.
Giants balls of furry lava the size of mammoths raining from the sky.

De ondoden dalen neer in Bluebell?
The undead descending upon BlueBell?

Daal neer op je board.
Scootch down on your board.

Het begint frisjes te worden, dikke wolken dalen neer, als een deken over een kind.
It’s getting cool, heavy clouds settling down like a blanket over a kid.

Onder dit zingen schreeuwde iemand: „Heilige geest, daal neer!”
During this chanting, someone yelled: “Come down, holy spirit!”

'Je steekt je hand uit en de vogels dalen neer om eruit te eten.'
“A person can put out his hand and the birds will come to feed.”

Amar klapt, gooit water in de lucht, en de druppels dalen neer als de staarten van goudkleurig vuurwerk.
Amar claps, throws water into the air, the splashes descend like the tails of a golden firework.

De verhalen dalen neer zoals een god mens wordt, ze worden aards en verburgerlijken, om zo te zeggen.
Stories descend, as when a god becomes man, are made earthly and bourgeois, so to speak.

Hij kwam zachtjes op de bodem van het dal neer, meer dan vijfhonderd meter van zijn schip verwijderd.
He landed gently on the ground of the valley, more than 1500 feet away from his ship.