dampbad oor Engels

dampbad

het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inhalation

naamwoord

het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging

voorbeelde

Wat een idee om een van jelui grappen in dit dampbad te komen uithalen!....
What an idea to come and hatch one of your jokes in this vapour-bath...!”

Probeer verschillende behandelingen zoals dampbaden, ijszwembaden en ontspannende massages.
Try various exciting treatments such as vapour baths, ice pools and relaxing massages.

Verder heeft het hotel een personenlift en bevindt zich beneden een kleine wellnessruimte met gratis sauna en dampbad en solarium (tegen betaling).
Furthermore, there is a lift, a small wellness room with sauna, steam room, heat cabin (free) and solarium (for a fee) and the hotel lounge with wine cellar (wine tasting on request) available.

Aroma Dampbad Bij 100 % luchtvochtigheid en 48°C beïnvloeden de kalmerende aromageuren de huid en de luchtwegen positief.
At 100% humidity and at 48°C, the pleasant scented fragrances work positively into the skin and respiratory tract.

Zwembad, Sauna, Dampbad, Fitness
Swimming pool, sauna, steam bath, fitness

Balneotherapie, Andere behandelingen, Andere medische onderzoeken, Fototherapie, Dampbad, Gynaecologie, Medisch onderzoek, Pedicure, Natuurheilkunde, Vital Centre Conferentiemogelijkheden
Balneotherapy, Other treatments, Other medical services, Phototerapy, Steam bath, Gynecology, Medical examination, Chiropody, Natural medicine, Vital Centre

Het gasthof, bemeubeld in Tirolische stijl, bied naast kamers met bad of douche, toilet, kabel tv en terras ook andere recreatieve mogelijkheden: sauna, dampbad (voor hotelgasten inclusief) en solarium (extra te betalen).
The guesthouse, furnished in tyrolean style, offers not only rooms with bath or shower, toilet, cable-TV and balcony but also a lot of recreation possibilities: a sauna, a steam bath (for hotel guests inclusive) and a solarium (for extra pay).

Thermaal bad, Zoutgrot, Medisch onderzoek, Massage, Hydrotherapie, Dampbad, Andere medische onderzoeken, Andere behandelingen
Thermalbath, Salt cave, Medical examination, Massages, Hydrotherapy, Steam bath, Other medical services, Other treatments

Wellness Marmotta Alpin Hotel biedt haar gasten een volledig nieuwe wellness aan met een sauna met buitenzicht, een infrarood cabine, een dampbad en luxe-doucheruimte.
Wellness Marmotta Alpin Hotel offers its guests a completely new spa with a sauna with outside views, an infrared sauna, a steam bath and luxurious showers.

Massage, Andere behandelingen, Andere medische onderzoeken, Dampbad, Thermaal bad
Massages, Other treatments, Other medical services, Steam bath, Thermalbath

Zoutgrot, Massage, Thermaal bad, Reumatologie, Modderkuren, Dampbad, Elektrotherapie, Andere medische onderzoeken, Andere behandelingen, Balneotherapie
Salt cave, Massages, Thermalbath, Rheumathology, Mud pack, Steam bath, Electrotherapy, Other medical services, Other treatments, Balneotherapy

Zwembad met sauna en dampbad
Indoor swimming pool with sauna and steam bath

Of u kiest voor ons zout-dampbad en geniet vervolgens van de infraroodkabine met z`n twee.
Or you opt for the salt steam and then enjoy the infrared cabin for two.

Alle hotelgasten hebben gratis toegang tot het zwembad, de fitness, de sauna en het dampbad.
All hotel guests have free access to the swimming pool, fitness, sauna and vapor bath.

Thermaal bad, Reumatologie, Medisch onderzoek, Hydroelektrische behandelingen, Dampbad, Elektrotherapie, Andere medische onderzoeken, Andere behandelingen
Thermalbath, Rheumathology, Medical examination, Hydroelectric treatments, Steam bath, Electrotherapy, Other medical services, Other treatments

Massage, Thermaal bad, Zoutgrot, Reumatologie, Medisch onderzoek, Modderkuren, Dampbad, Elektrotherapie, Andere medische onderzoeken, Andere behandelingen, Balneotherapie
Massages, Thermalbath, Salt cave, Rheumathology, Medical examination, Mud pack, Steam bath, Electrotherapy, Other medical services, Other treatments, Balneotherapy

Massage, Balneotherapie, Andere behandelingen, Andere medische onderzoeken, Dampbad, Hydrotherapie, Medisch onderzoek, Zoutgrot, Thermaal bad
Massages, Balneotherapy, Other treatments, Other medical services, Steam bath, Hydrotherapy, Medical examination, Salt cave, Thermalbath

De Scythen nemen een aantal van deze hennepzaden en, onder het vilt kruipend, gooiend het op de gloeiendhete stenen; het gaat onmiddellijk roken en geeft zo’n damp die geen Grieks dampbad kan overtreffen; de Scythen schreeuwen verrukt van geluk en deze damp dient voor hen in plaats van een waterbad; want ze wassen hun lichamen nooit met water.” HET HEILIGE KRUID
The Scythians take some of these hemp seeds, and, creeping under the felt coverings, throw it upon the red-hot stones; immediately it smokes, and gives out such a vapour as no Grecian vapour bath can exceed; the Scythes, delighted, shout for joy, and this vapour serves them instead of a water bath; for they never by any chance wash their bodies with water.”

Finse sauna, dampbad, infrarotkabine, rotsdousche en nieuwe relaxruimte. Dit alle dagen vanaf 15.00 uur.
Adventure sauna with Finnish sauna, steam bath, infrared sauna, rock shower and new relaxation room, every day from 3 pm.

Hotelgasten hebben gratis toegang tot het zwembad, de sauna en het dampbad
Hotel guests have free access to the swimming pool, sauna and steam bath