damp oor Engels

damp

naamwoord, werkwoord manlike

de gasvormige toestand van een stof, de toestand die ontstaan is door verdamping

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vapour

naamwoord

the gas phase component of a liquid or solid

De damp in de tank boven de brandstof mag niet worden verwarmd.
Heat shall not be applied to the vapour in the tank above the fuel.

vapor

naamwoord

the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid

Een wolk is een massa damp.
A cloud is a mass of vapor.

mist

naamwoord

Water or other liquid finely suspended in air

Europa waarin meldingen staan van sigaarvormige vliegende objecten die schadelijke dampen uitstootten.
Europe which contain accounts of cigar-shaped flying objects emitting noxious mists.

steam · reek · fume · fog · smoke · fumes · smog · effluvium · damp · haze · brume · smother · water vapor · water vapour

Damp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vapor

verb noun

a substance in the gas phase at a temperature lower than its critical point

Een wolk is een massa damp.
A cloud is a mass of vapor.

Damp

Damp (gemeente)

Damp, Germany

Natuurlijk, zij brengt een soort van damp op de dingen.
Of course, she sort of puts a damp on the things.

Soortgelyke frases

dampend
reeky · steaming · vaporous

dampen
damp · emit fumes · fume · smoke · steam · to smoke · to steam · vapor · vapour

voorbeelde

Wat weet jij over langdurige blootstelling aan de dampen van terpentijn en zwavelzuur?’
What do you know about long-term exposure to a combination of turpentine fumes and aerosolized sulphuric acid?""

Al die dampen hier kunnen niet gezond zijn.
The London air, these smoky gases, cannot be salutary for her.

Een kwalijke wolk sigarenrook drong zich samen met de alcoholische dampen in haar neus.
A noxious cloud of cigar smoke joined fumes of alcohol in an assault on her nose.

Omgeving die door de aanwezigheid van mengsels brandbare stoffen in de vorm van gas, damp of nevel met lucht onder normaal bedrijf incidenteel explosief kan zijn.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur occasionally.

speciaal voor isotopenscheidingsprocessen met atomaire-damp-„lasers” (AVLIS) ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als hieronder:
Equipment and components, specially designed or prepared for atomic vapour “laser” isotope separation process (AVLIS), as follows:

Als in de werkomgeving cadmiumoxide wordt geproduceerd of gebruikt, kunnen werknemers worden blootgesteld, vooral door het inademen van stof of dampen.
In occupational settings where cadmium oxide is produced or used, workers may be exposed to dusts or fumes mainly by inhalation.

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen
Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 1: Common safety requirements

Bepaling van ontploffingen van gassen en dampen
Determination of explosion limits of gases and vapours

Bepaling van de maximale ontploffingsdruk en de maximale stijging van de ontploffingsdruk van gassen en dampen — Deel 2: Bepaling van de maximale graad van stijging van de ontploffingsdruk
Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours — Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industrële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 2: Veiligheid van machines met op water gebaseerde reinigingsvloeistoffen
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids

Luchtpompen en damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, al dan niet voorzien van filters, waarvan de langste horizontale zijde een lengte heeft > 120 cm (excl. vacuümpompen, met de hand of de voet bediende luchtpompen en compressoren)
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)

‘Het lijkt me ontzettend gevaarlijk om dampen en vonken te combineren in de beslotenheid van een tunnel.’
"""I should think it must be fearfully hazardous to combine fumes and sparks in an enclosed tunnel."""

natuurlijk boorzuur in de staat waarin dit product wordt verkregen door verdamping van het condenswater van dampen die in sommige streken uit de bodem opstijgen (zoals uit soffioni in Italië), of door verdamping van het water dat in die streken uit onderaardse lagen wordt onttrokken, op voorwaarde dat het gehalte aan H3BO3 niet meer bedraagt dan 85 gewichtspercenten berekend op de droge stof.
natural boric acid obtained by evaporation of the water left after the condensation of natural vapours escaping from the earth in certain regions (the Italian soffioni), or by evaporating water drawn from underground sources of those regions, provided that it does not contain more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight.

LC50-waarde voor de acute giftigheid bij inademen: De toegediende concentratie damp, nevel of stof, die bij voortdurende inademing gedurende één uur met de grootste waarschijnlijkheid binnen 14 dagen de dood veroorzaakt van de helft van een groep jonge, volwassen mannelijke en vrouwelijke albino-ratten.
LC50 for acute toxicity on inhalation is that concentration of vapour, mist or dust which, administered by continuous inhalation to both male and female young adult albino rats for one hour, is most likely to cause death within 14 days in one half of the animals tested.

Oud Londen, doordrongen met de dampen van de oudheid, straalde als een fijne grijze parel.
Old London, permeated with the vapors of antiquity, shone like a fine gray pearl.

Wetenschappelijke toestellen en instrumenten, toestellen en instrumenten voor het controleren en meten van gassen en dampen in het algemeen
Scientific, checking and measuring apparatus and instruments for gases and vapours in general

Bepaling van de zelfontstekingstemperatuur van gassen en dampen
Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 3: Veiligheid van machines met ontvlambare reiningsvloeistoffen
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids

Ze zaten in de vlammen te staren en hun natte kleren begonnen te dampen in de hitte.
They sat staring into the flames, their wet clothing steaming in the heat.

Verven, vernissen en andere stoffen voor afwerking, gebruikt op blootgestelde inwendige oppervlakken mogen geen overmatige hoeveelheden rook en giftige gassen of dampen voortbrengen, bepaald overeenkomstig de IMO Code voor brandproefprocedures.
Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products, this being determined in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code.

Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen
Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours

Vijf jaar later waren er nog geen nieuwe ratten verschenen, al waren de giftige dampen allang vervlogen.
Five years later, the rats had still not come back, although most of the poisonous fumes had dissipated.

Anders zat je in de giftige dampen.
Well, I wasn't gonna let you get poisoned by the fumigator.

De blauwe damp van Donoghues pijp maakte het er ook niet beter op: hij hing in lagen in de kamer, die traag opstegen.
The blue fug from Donoghue’s pipe didn’t help either; it hung in layers, rising slowly.

gebruikt voor de absorptie en desorptie van dampen in emissiebeheersingsfilterbussen van motorvoertuigen (4)
used for vapour absorption and desorption in emission control canisters of motor vehicles (4)