dampkap oor Engels

dampkap

een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

damper

naamwoord

valve or movable plate used to regulate flow of air

extractor hood

naamwoord

een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

hood

naamwoord

range hood · rangehood · cooker hood · cooking canopy · electric chimney · exhaust hood · extraction hood · extractor fan · fume extractor · kitchen hood · stove hood · ventilation hood

voorbeelde

Met mijn andere hand greep ik mijn mantel van de tafel en draafde langs de dampkap.
With my other hand I grabbed my cloak from the table and strode past the fume hood.

Patrick Geerts, bijgenaamd ‘de dampkap’ omdat hij altijd hevig transpireerde, lachte schaapachtig.
Patrick Geerts, nicknamed “steamer” because he sweated like a pig, giggled sheepishly.

Toen liep ik terug naar de dampkap en begon mijn materialen voor te bereiden.
Then I made my way back to the fume hood and started preparing my materials.

Ik deed de dampkap dicht en liep naar Kilvins kamer, oppassend waar ik mijn blote voeten neerzette.
I closed the fume hood and walked toward Kilvin’s office, mindful of where I set my bare feet.

Dit type dampkap past perfect in de lijn van uw keukenkasten en biedt effectieve ventilatieprestaties - nauwelijks zichtbaar maar met een zeer opmerkelijk effect.
This type of cooker hood fits beautifully into the line of your kitchen units whilst providing effective ventilation that you'll barely see – but you'll notice the amazing effect.

Dankzij de Hob2Hood-functie wordt de dampkap automatisch geactiveerd na het aanzetten van de kookplaat en tijdens het koken wordt ook automatisch de juiste afzuigkracht gehandhaafd.
The Hob2Hood function responds to the sizzle of every sauté, starting the extractor fan automatically and adjusting it according to your cooking.

Op zoek naar de ideale dampkap?
Choosing the right cooker hood?

Met dit optionele toebehoren kan de geurabsorptie van de dampkap met 95 % verhoogd worden.
This optional accessory can increase the odour absorption of the cooker hood to as much as 95%.

Er is een open keuken met vier elektrische kookplaten, dampkap en koelkast.
There is an kitchen equipped with a 4-burner cooker, a microwave oven and extraction fan and a refrigerator.

Als u vaak sterk geurende gerechten maakt of een grote keuken heeft, dan heeft u nood aan een krachtige dampkap.
If you often cook strong-smelling foods or have a large kitchen you'll need a more powerful cooker hood.

Fornuis, dampkap, vaatwasser, wasmachine, spoeltafel, etc...
Cooker, extractor, dishwasher, wash table, etc.

Dampkap en kookplaat worden gecombineerd in één bijzonder aantrekkelijk toestel.
The unique feature here is the combination of the cooker hood and hob in one exceptionally attractive unit.

Een Novy dampkap is eenvoudig in onderhoud, wanneer u volgende zaken in acht neemt.
A Novy cooker hood is easy to maintain if you remember the following:

Het voorvenster dat van dik transparant gehard glas wordt gemaakt maximaliseert licht en zicht binnen de dampkap, die een heldere en open werkomgeving verstrekt.
Front window which is made of thick transparent toughened glass maximize light and visibility inside the fume hood, providing a bright and open working environment.

Er is een dampkap met licht en veel ruimte voor het bereiden van het eten.
There is an extractor fan and light, plenty of worktop space for preparing food.

Kies een dampkap die perfect past bij uw smaak; maak een gedurfd statement met een decoratieve dampkap zoals onze schouw- en eilanddampkappen of ga voor een discreet model dat naadloos in uw keuken past.
Choose a hood that perfectly complements your taste – make a bold statement with a Décor design like our Skylight hood (pictured), or weave a Discreet model seamlessly into your kitchen.

De open keuken is uitgerust met microgolf- en elektrische oven, koffiezet, elektrische waterkoker, kookplaat, dampkap, grote koelkast met diepvries, wasmachine, enz.
The well-equipped kitchen contains a dishwasher, oven, microwave, coffee machine, electric kettle, large fridge-freezer, electric hob and extractor fan.

6m2) voorzien van kookvuur op gas met dampkap, dubbele gootsteen, koelkast met vriezer, vaatwasser en oven.
6m2) with gas stove with hood, double sink, fridge with freezer, dishwasher and oven.

Deze Whirlpool dampkap kan zowel rechtstreeks lucht afvoeren als recirculeren (filter vereist), zodat u volledige vrijheid heeft bij de inrichting van uw keuken. Klik hier
This Whirlpool Hood can be operated in either Ducted or Recirculated mode (filter needed), so you can enjoy complete freedom when designing your kitchen.

De maximale hoogte van uw dampkap speelt ook een rol.
The maximum height of your cooker hood also plays a role.

De Dampkap van de bankband met Dubbele Deur
Bench Tape Fume Hood With Double Door

Dampkap en kookplaat in één.
Cooker hood and hob in one.

Als de dampkap in een stopcontact zit, dient u een klein toestel (bijv.
If the hood is plugged into a socket, try connecting a small appliance (e.g.

- Keuken met vaatwasser, oven, ijskast, diepvries, dampkap, lavabo en elektrisch kookvuur: Ca.
32m2. - Kitchen with dishwasher, oven, fridge, freezer, hood, sink and electric stove: approx.

De dampkap past zich automatisch aan de kookplaat aan
The hood automatically adjusts to the hob