dampvormig oor Engels

dampvormig

adjektief

Lijkend of kemmerkend voor damp.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vaporous

adjektief

Lijkend of kemmerkend voor damp.

Resembling or characteristic of vapor.

voorbeelde

A. wordt onder "totaal gehalte aan droge stof" verstaan, het in grammen per liter uitgedrukte gehalte van alle in het product aanwezige stoffen die onder bepaalde natuurkundige omstandigheden niet in dampvorm overgaan.
A. 'total dry extract` means the content in grams per litre of all the substances in a product which, under given physical conditions, do not volatilize.

Inhalatieanesthesiesystemen — Deel 4: Hulpmiddelen voor het toedienen van dampvormige anesthetica (ISO 8835-4:2004)
Inhalational anaesthesia systems — Part 4: Anaesthetic vapour delivery devices (ISO 8835-4:2004)

Ten tweede is verarmd uranium een gevaarlijke en schadelijke stof, vooral wanneer het in bommen wordt gebruikt. Als deze bommen ontploffen, ontstaat uraniumoxide in dampvorm die zich als een wolk verspreidt en ingeademd kan worden.
Secondly: depleted uranium is a dangerous and harmful substance, especially when used in shells because on impact it vaporises, produces uranium oxide and turns into a cloud which can be inhaled and the uranium oxide is readily soluble and can get into the water and food chain.

Reduceerkleppen, mengkleppen, stortkleppen, bypasskleppen, regelkleppen, meerwegkleppen, veiligheidskleppen, alle voornoemde goederen als onderdelen van machines, voor het doorlaten van vloeistoffen, gassen, vaste stoffen en dampvormige stoffen
Pressure reduction valves, mixing valves, overflow valves, bypass valves, control valves, manifold valves, safety valves, all the aforesaid goods being parts of machines, for the passage of liquids, gases, solids and vaporous materials

voor stoffen die als aerosol- of dampvorm zijn ingedeeld, moet worden aangetoond dat de werknemers niet zijn blootgesteld aan deze vorm van de stof;
Substances to which a classification applies as an aerosol or vapour shall demonstrate that workers are not exposed in this form;

Voor de toepassing van de onderverdelingen 2204 21 en 2204 29: A. wordt onder "totaal gehalte aan droge stof" verstaan, het in grammen per liter uitgedrukte gehalte van alle in het produkt aanwezige stoffen die onder bepaalde natuurkundige omstandigheden niet in dampvorm overgaan.
For the purposes of subheadings 2204 21 and 2204 29 : A. 'total dry extract` means the content in grams per litre of all the substances in a product which, under given physical conditions, do not volatilize.

Deze gemiddelden omvatten eveneens de gas- en dampvormige emissies van de betrokken zware metalen en de verbindingen daarvan.
These average values cover also the gaseous and the vapour forms of the relevant heavy metal emissions as well as their compounds.

Deze gemiddelden omvatten eveneens de gas- en dampvormige emissies van de betrokken zware metalen en de verbindingen daarvan.
These average values cover also gaseous and the vapour forms of the relevant heavy metal emissions as well as their compounds.

Gas- en dampvormige organische stoffen, uitgedrukt in totale organische koolstof (TOC)
Gaseous and vaporous organic substances, expressed as total organic carbon (TOC)

Tot de niet in dampvorm overgaande stoffen die samen het totaalgehalte aan droge stof in de zin van aanvullende aantekening (GN) 4, letter A, op dit hoofdstuk vormen, behoren bijvoorbeeld suiker, glycerol, looistoffen, wijnsteenzuur, kleurstoffen en zouten.
The non-volatile constituents of the total dry extract within the meaning of additional note 4(A) include sugars, glycerol, tannins, tartaric acid, colouring matter and salts.

Het EESC onderschrijft dat er meer dan voldoende bewijs voor is dat de hoge vluchtigheid van DCM dampvorming in hoge concentraties kan veroorzaken, hetgeen kan uitmonden in bewusteloosheid en zelfs dodelijk kan zijn.
The EESC agrees that there is compelling evidence that, where high concentrations of vapour occur due to the high volatility of DCM, these can lead to unconsciousness and death.

Inhalatie-anesthesiesystemen — Deel 4: Hulpmiddelen voor het toedienen van dampvormige anesthetica (ISO 8835-4:2004)
Inhalational anaesthesia systems — Part 4: Anaesthetic vapour delivery devices (ISO 8835-4:2004)

Inhalatie-anesthesiesystemen - Deel 4: Hulpmiddelen voor het toedienen van dampvormige anesthetica (ISO 8835-4:2004)
Inhalational anaesthesia systems - Part 4: Anaesthetic vapour delivery devices (ISO 8835- 4:2004)

Aardolie, aardgas, en andere koolwaterstofhoudende energiebronnen en brandstoffen, waaronder propaan, dampvormige gassen, en condensaten, butaan, ethaan en ethyleen, aardolie, waterstof en kooldioxide
Oil, natural gas, and other hydrocarbon energy sources and fuels, including propane, vaporous gases, and condensates, butane, ethane and ethylene, oil, hydrogen and carbon dioxide

Grenswaarden voor zware metalen omvatten de vaste, gas- en dampvorm van het metaal en verbindingen daarvan, uitgedrukt als het metaal.
Limit values for heavy metals include the solid, gaseous and vapour form of the metal and its compounds, expressed as the metal.

Buizen van kunststof voor de geleiding van gasvormige, dampvormige en/of vloeibare media
Pipes of plastic for conducting gaseous, vaporous and/or liquid media

Voor de toepassing van deel C, punt 6, van bijlage I bij Richtlijn 2014/65/EU wordt onder energiederivatencontracten met betrekking tot olie verstaan contracten met minerale olie, van enigerlei aard, en petroleumgas, vloeibaar of dampvormig, inclusief producten, componenten en derivaten van olie en olievervoersbrandstoffen, inclusief die met biobrandstofadditieven, als onderliggende waarde.
For the purposes of Section C(6) of Annex I to Directive 2014/65/EU, energy derivative contracts relating to oil shall be contracts with mineral oil, of any description and petroleum gases, whether in liquid or vapour form, including products, components and derivatives of oil and oil transport fuels, including those with biofuel additives, as an underlying.

Bij inademing ervan in dampvorm wordt het snel in de bloedbaan opgenomen.
As vapour it is rapidly absorbed into the blood stream when inhaled.

O&O wijst erop dat indien het metaalion zou worden vervangen door een minder gevaarlijk ion van hetzelfde metaal, bij sommige plateertoepassingen (gebruik 1) er helemaal geen stof meer nodig is om dampvorming te voorkomen.
R&D suggests that the substitution of the metal ion with a less hazardous ion of the same metal in some plating applications (use 1) would eliminate the need to use any substance for prevention of mist formation.

Het beloop was verder ongecompliceerd. De oorzaak van dit incident kan worden toegeschreven aan een verlengd qt-interval, veroorzaakt door cisapride en fluconazol en het dampvormige anaestheticum sevofluraan.
This event was probably related to a prolonged qt interval due to the combination of cisapride and fluconazol and the volatile anesthetic sevoflurane.

Voor de toepassing van de onderverdelingen 2204 21 en 2204 29: A. wordt onder "totaal gehalte aan droge stof" verstaan, het in grammen per liter uitgedrukte gehalte van alle in het produkt aanwezige stoffen die onder bepaalde natuurkundige omstandigheden niet in dampvorm overgaan.
For the purposes of subheadings 2204 21 and 2204 29 : A. 'Total dry extract` means the content in grams per litre of all the substances in a product which, under given physical conditions, do not volatilize.

Metingen bij vlamboogovens tonen aan dat 95% van het uitgestoten kwik en 25% van de cadmiumemissie in dampvorm voorkomen.
Measurements at EAF have shown that 95% of emitted mercury and 25% of cadmium emissions occur as vapour.