dampkring oor Engels

dampkring

naamwoord manlike

de laag van gassen die de aarde in een laag die meerdere kilometers dik is omsluit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atmosphere

naamwoord

gases surrounding the Earth

Als een meteoroïde de dampkring van de aarde in valt begint het op te warmen en te gloeien. Dit heet een meteoor.
If a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, it will begin to heat up and start to glow. This is called a meteor.

Soortgelyke frases

gelaagdheid van de dampkring
atmospheric layering

structuur van de dampkring
atmospheric structure

voorbeelde

Er waren geen kraters, zoals op andere werelden zonder dampkring, geen oceaanbedden of continenten of bergruggen.
There were no craters, as on other airless worlds, no sea basins or continents or mountain ranges.

Waarom weet ik niet, ik voel gewoon de behoefte me ergens te vestigen voordat ik wegzweef in de dampkring.
Why, I don’t know, I just feel a need to get rooted somewhere, before I drift into ether.

Jinx; de twee pieken verheffen zich tot boven de dampkring, net zoals dat op Jinx met de oost en westpool het geval is.
Jinx; the two peaks rise right out of the atmosphere, as do the East and West Poles of Jinx.

Mijn moeder was niet iemand die reizen maakte, ze verplaatste zich als het ware met dampkring en al.
My mother was not someone who went on trips, she moved as it were with atmosphere and all.

Een oude man wilde de dampkring afspeuren naar microben die uit de hemel neerdaalden.
An old man wanted to search the atmosphere for microbes that were coming down from space.

Venus, onze directe buur... heeft een dampkring die 100 keer dikker is dan de onze.
Venus, our nearest neighbour, has an atmosphere a hundred times thicker than ours.

Een groot deel ervan verbrandde in de dampkring. Maar de capsule maakte'n geslaagde landing in de bush van Australië.
As planned, most of the spacecraft burned up in the Earth's atmosphere, but the sample return capsule successfully landed in the outback of Australia.

Het buigt de zonnewind om en beschermt onze dampkring.
It deflects the solar wind and protects our atmosphere.

Een groot deel van mijn onderzoek is de afwijking leren begrijpen... van de dampkring van de aarde in vergelijking met die van Mars en Venus.
'A big part of my study is understanding the divergence'of Earth's atmosphere'from our neighbouring planet atmospheres, Mars and Venus.'

Maar had men bij daglicht iets abnormaals in den dampkring ontwaard?
But, during the day, had anyone ever seen anything abnormal in the air?

Methaan, een van de twee hoofdbestanddelen van die dampkring, is een gas dat gemakkelijk ioniseert.
Methane, one of the two main ingredients of the planet's atmosphere, becomes easily ionized.

Overwegende dat de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen zal bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en van het gevaar van opwarming van de dampkring; dat bijgevolg een brede internationale samenwerking wenselijk is om significante resultaten te bereiken;
Whereas the development of renewable energy sources will contribute to the reduction of greenhouse gases and the danger of global warming; whereas wide-ranging international cooperation is therefore desirable in order to obtain significant results;

Ga naar de Dampkring en hou Matsui aan.
Go down to the Dampkring and pick up a guy called Matsui.

We zijn in hun dampkring.
We're in orbit.

De straling in de dampkring van de maan zal verhinderen dat men daar kan landen.
“The radiation from the moon’s atmosphere will prevent man from landing there.

De dampkring en het magnetische veld werken als beschermhek... en laten maar een fractie van de deeltjes door.
Earth's atmosphere and magnetic field are like a protective fence... letting only a fraction of particles through.

Om de dampkring in brand te zetten
To ignite the earth' s atmosphere

8, 9. (a) Wat tonen de bewijzen aan met betrekking tot de vraag of de ontmoeting van de „slaven” met de Heer in de lucht betekent dat zij met lichaam en al in de dampkring worden opgenomen?
8, 9. (a) What does the evidence show as to whether the meeting of the “slaves” with the Lord in the air means a catching up of physical bodies into the atmosphere?

Op 10 december gaf SES-Astra opdracht aan Alcatel Space (die de satelliet gebouwd had) en CNES (de Franse ruimtevaartorganisatie) om de satelliet uit haar baan te brengen, waarna deze werd vernietigd tijdens haar terugkeer in de dampkring boven de Stille Oceaan.
On December 10, 2002 SES instructed Alcatel Space (the manufacturer) and the French Space Agency CNES to deorbit the satellite, it broke up on re-entry over the Pacific Ocean.

Over een paar minuten zouden de satellieten die het laagste deel van de dampkring bestreken, beelden kunnen leveren.
In a few minutes, low altitude satellites would be able to transmit pictures.

Zoals de deken van tegels... die hem zal beschermen tegen de hitte bij de terugkeer in de dampkring.
Like the blanket of tiles that will protect it from the fierce heat of reentry into the Earth's atmosphere.

Wat gebeurde er met de koolstof die de dampkring vergiftigde?
What happened to the carbon that poisoned the atmosphere?

Het weer op Venus wordt waarschijnlijk bepaald... door de circulatie van de dampkring.
The dominant weather on Venus seems to be just the circulation of the atmosphere.

Er hangt iets in de lucht Al het leven op aarde speelt zich af in een dun schilletje van lucht: de dampkring.
CHAPTER TWO THERE’S SOMETHING IN THE AIR All life on earth takes place in a thin shell of air: the atmosphere.

Na het binnendringen van de dampkring stort de hete magmabol... op de poolkap en veroorzaakt een wereldwijde vloedgolf.
Collison cause with the earth upon entering the atmosphere the bottom magma