decennialang oor Engels
decennialang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
for decades
We moeten zien te voorkomen dat netten kunnen losraken en er vervolgens nog decennialang sprake is van spookvisserij.
We need to avoid situations where nets can break loose and continue ghost fishing for decades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De twee bouwwerken gewijd aan de Boerenoorlog staan er al decennialang.
He wounded the beastLiterature Literature
Door de bevolkingsgroei, industrialisatie en andere factoren neemt de druk op waterbronnen al decennialang toe.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurlex2019 Eurlex2019
Dit is echter nooit gebeurd en nadat de obelisk decennialang in Alexandria had gelegen nam keizer Constantius II hem mee naar Rome, toen hij in 357 zijn enige bezoek aan de oude hoofdstad bracht.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellWikiMatrix WikiMatrix
We moeten zien te voorkomen dat netten kunnen losraken en er vervolgens nog decennialang sprake is van spookvisserij.
That' s not the way I want it, JordanEuroparl8 Europarl8
We dienen allereerst het geweld te beëindigen en de ergste nood te lenigen. Daarna begint echter een decennialang proces om weer enigszins functionerende politieke instellingen te verwerkelijken.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroparl8 Europarl8
Hij deed decennialang onderzoek naar het werk van Spinoza, naar zijn bronnen en naar de manier waarop zijn werk invloed heeft uitgeoefend.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessWikiMatrix WikiMatrix
De ontwikkeling van computerondersteunde, in vitro en andere methodieken — met inbegrip van de verfijning van bestaande methoden — die een onderdeel vormt van de strategie van de Gemeenschap ter bevordering van alternatieve testmethoden, is reeds decennialang een prioriteit.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Door deze financiële, logistieke en bestuurlijke inspanningen zal de EU echter mondiaal een vooraanstaande rol gaan spelen op het gebied van innovatie, en deze inspanningen zullen een positief effect op haar economie hebben doordat er banen worden gecreëerd en nieuwe perspectieven worden geopend op het terrein van onderzoek, dat ten onrechte decennialang te weinig financiële steun heeft gekregen.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEuroparl8 Europarl8
We kunnen beide terugkijken naar de twintigste eeuw en gaat u er maar van uit dat het oordeel niet gunstig zal zijn voor de ideeën die u decennialang loyaal hebt verdedigd.
I have a register of students on her courseEuroparl8 Europarl8
De gevolgen van de ramp kunnen, vergelijkbaar met Tsjernobyl, decennialang voortduren en zullen een treurige, ongewenste erfenis zijn voor de generaties na ons.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEuroparl8 Europarl8
We staan momenteel aan het begin van uiterst positieve ontwikkelingen zoals we die in Europa lange tijd - wat zeg ik, decennialang - niet hebben gezien.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEuroparl8 Europarl8
De IFA W50 werd van 17 juli 1965 tot 1990 in Ludwigsfelde gebouwd en was decennialang het belangrijkste product van IFA.
Loin or shank?WikiMatrix WikiMatrix
Kenmerkend voor de kaas „Jihočeská Zlatá Niva” zijn het hoogwaardige verwerkingsproces en de smaak waarin droge stof, vet en zout mooi in evenwicht zijn. Reeds decennialang wordt de kaas vervaardigd volgens het procedé dat in punt 3.5 is uiteengezet.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
In het deel van de wereld waar ik vandaan kom, konden we decennialang geen gebruik maken van die markt en we weten allemaal waar dat toe heeft geleid.
That' s gonna do itEuroparl8 Europarl8
De olijven worden al decennialang vroeg (in oktober) rechtstreeks van de boom geplukt.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
In een ander opzicht heb ik soms het gevoel dat Patrick al decennialang dood is.
So we have a deal, right?Literature Literature
veroordeelt de regering van Soedan om haar verantwoordelijkheid voor de decennialange economische en politieke marginalisering van bepaalde gemeenschappen en regio's, een situatie die geleid heeft tot het conflict in Darfur
I mean, you spend more time in court than meoj4 oj4
Decennialang heeft het land zijn olie-inkomsten niet kunnen investeren in duurzame ontwikkeling of in de ontwikkeling van de infrastructuur.
He went to run an errand but he should be back shortlyEuroparl8 Europarl8
4.11.3 De Commissie merkt op dat veel lidstaten al doeltreffende programma's kennen, waarvan er een aantal al jaren- en soms zelfs decennialang met succes ten uitvoer worden gelegd.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
In reële termen zijn ze in de EMU gedaald tot een niveau dat al decennialang niet is vertoond, zelfs niet in de landen die vóór de invoering van de euro een zeer grote stabiliteit kenden.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
Dit Fonds is ook vandaag nog erg belangrijk voor de wederopbouw van gebieden die door de decennialange instabiliteit ten gevolge van het terrorisme verwoest zijn.
I killed him, EinarEuroparl8 Europarl8
Het gaat om regels die mensen weerhouden om te stelen en overheidsgebouwen te kraken, die verhinderen dat kinderen bedelen of vrouwen tot slavernij worden gebracht, maar ook regels die discriminatie en vervolging van de armen verbieden, en de decennialange repressie van mensen die niet langer weten welke nationaliteit ze hebben en die trekkers zijn, niet uit vrije wil, maar omdat ze vele malen moesten vluchten en hun enige mogelijkheid het trekkersleven is.
Don' t get yourself killedEuroparl8 Europarl8
Dergelijke catastrofes doen zich als gevolg van de decennialange verwaarlozing van het milieu steeds veelvuldiger voor en kunnen op den duur het hulpvermogen van de Unie te boven gaan.
Welcome aboard the CPP KickstartEuroparl8 Europarl8
Maar helaas staat de sportiviteit al decennialang onder druk. Een sterke, éénzijdige prestatiegerichtheid en de inmenging van steeds grotere commerciële belangen zijn de belangrijkste spelbedervers.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEuroparl8 Europarl8
In 2014 onthulde Nimoy dat hij aan COPD leed; de ziekte zou zijn veroorzaakt doordat hij vroeger decennialang had gerookt.
Have you gone mad?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.