decenniën
decades
decennium oor Engels
decennium
nl
Een periode van tien jaar.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
decade
en
a period of ten years
Voor een succesvolle regeringsstrategie dienen er de komende decennia dus begrotingsoverschotten te ontstaan.
For the government's strategy to succeed, budget surpluses will have to be achieved for several decades to come.
decennium
en
period of 10 years
In het afgelopen decennium heeft de zoektocht naar genen voor middelengebruik een grote stap voorwaarts gemaakt, dankzij de genoomwijde associatiestudies.
In the past decennium the search for genes for substance use has made a big step forward, because of the genome-wide association studies.
decennary
ten years
De economie van het land is in het afgelopen decennium met ongeveer twee derde geslonken.
The country' s economy has shrunk by around two thirds in the last ten years alone.
a period of ten years
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was nu 1973, en Inni was veertig geworden in een decennium dat hem niet beviel.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Amadiro was, ook al zou hij binnen een jaar zijn negenentwintigste decennium ingaan, nog heel indrukwekkend.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Aan het eind van het decennium telde de VS 85 miljoen aandeelhouders en die hadden behoefte aan helden.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Hij drukte beelden af van het noodlottige Decennium van Echtelijke Golf van zijn ouders.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Verwerpt de Commissie het „wetenschappelijk bewijs” voor het feit dat de mondiale temperatuur al meer dan een decennium aan het dalen is?
I don' t think that.I wouldn' t even want thatnot-set not-set
Hoewel de vorm al een decennium bestond, was het nieuw voor de rockmuziek.
Earthquake test!Literature Literature
Kan de Commissie aangeven hoeveel communautaire middelen Ligurië in de vorige programmering (2000-2006), in het decennium 2000-2010 en in de jaren 2009, 2010 en 2011 toegewezen heeft gekregen of nog krijgt uit het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Cohesiefonds?
If you go now, it' il be as if I' m alonenot-set not-set
De doelstelling voor het volgende decennium is een echte interne Europese vervoersruimte te creëren door alle resterende barrières tussen vervoerswijzen en nationale systemen op te heffen, het integratieproces te stimuleren en het ontstaan van multinationale en multimodale vervoerders te faciliteren.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Een decennium lang hadden mensen geloofd dat superhelden altijd klaarstonden om je te redden wanneer dat nodig was.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
gezien zijn resolutie van 11 juni 1986 over de resultaten van de VN-conferentie te Nairobi (15 t/m 26 juli 1985) ter afsluiting van het decennium van de vrouw (1975-1985),
I' il always want morenot-set not-set
In maart 2000 heeft de Europese Raad een nieuwe doelstelling voor de Unie voor het volgende decennium vastgesteld: zij moet de meest concurrerende en dynamische op kennis gebaseerde economie in de wereld worden [1].
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Het voorbije decennium kende de EU-financiering ter ondersteuning van de biodiversiteit een forse stijging. Nu is het zaak de praktische resultaten van deze extra financiering en van bijsturingen van het beleid te monitoren om te garanderen dat zij leiden tot een duurzame verbetering van de biodiversiteitssituatie.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
2000 zal met andere woorden een test zijn voor de Raad, het Parlement en de Commissie en wij zullen zien of de politieke wil aanwezig is om Amsterdam au sérieux te nemen en ertoe bij te dragen dat het fundament wordt gelegd voor een uitgebreide politieke unie voor het komende decennium.
You can leave the chair hereEuroparl8 Europarl8
gezien het rapport van de secretaris-generaal van de VN over de tenuitvoerlegging van het Actieprogramma voor de MOL voor het decennium 2001-2010 (A/65/80),
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de regio tot de groep middeninkomenslanden behoort die grote successen heeft geboekt bij de terugdringing van de armoede – in slechts een decennium van 44 % naar 33 % – en van de ongelijkheid via economische groei en politieke en sociale hervormingen, maar dat desondanks nog steeds een op de drie mensen uit Latijns-Amerika onder de armoedegrens leven – 180 miljoen mensen – en dat 10 landen uit de regio deel blijven uitmaken van de 15 landen met de hoogste ongelijkheid ter wereld (9); overwegende dat in enkele landen meer dan 20 % van de bevolking ondervoed is, dat 28 miljoen burgers niet kunnen lezen of schrijven en dat 44 miljoen mensen buiten het socialezekerheidsstelsel vallen;
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Het verschijnsel van de productie en verkoop van namaakgeneesmiddelen, dat in het afgelopen decennium een exponentiële groei heeft doorgemaakt, heeft nu zodanige proporties aangenomen dat het niet alleen immense economische schade oplevert, maar ook een groot probleem vormt voor de volksgezondheid.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesnot-set not-set
Ongeveer een decennium later, begonnen we roddels te horen over een vampier- moordenaar genaamd Blade
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.opensubtitles2 opensubtitles2
De Raad heeft zijn conclusies ten aanzien van de mededeling over de richtsnoeren voor het komende decennium gepresenteerd en ook het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité hebben over de richtsnoeren advies uitgebracht.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van de conflicten in het afgelopen decennium zal de ontwikkeling van functionerende markteconomieën in deze regio moeizamer verlopen en meer tijd in beslag nemen dan de overgang in Midden-Europa.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
In het decennium van de jaren ́60, gebruikten we zoveel ( nog meer van de grafiek wordt zichtbaar ): weer staat dat gelijk aan het totaal van alle voorafgaand gebruik.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneQED QED
De RAL zijn in het laatste decennium steeds meer toegenomen. De stijging houdt vooral verband met de gelijktijdige verhoging van de vastleggingskredieten en de in de tijd uitgestelde uitvoering van verrichtingen op grond van de budgettaire vastleggingen.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Tendensen in de internationale fusie- en overnameactiviteit tussen # en # an het einde van de jaren negentig en in het begin van dit decennium vond een spectaculaire hausse plaats in de fusie- en overnameactiviteit (F & O), in het bijzonder door Europese en Amerikaanse ondernemingen
Look, Betty, I don' t care about thatECB ECB
De heer SLATER (WE34) beweerde in zijn verklaring dat de reguleringsinstanties meer dan een decennium lang niet in staat waren de potentiële gevaren van de handelswijze van Equitable te erkennen “waarbij bonussen werden vastgesteld die hoger waren dan de feitelijk behaalde investeringswinsten, en waarbij in dezelfde lange periode de passiva werden ondergewaardeerd.”
You make us look like a bunch of pussiesnot-set not-set
Voor sommige lidstaten kan, in tegenstelling tot de jaren tachtig, worden aangetoond dat in het laatste decennium een hoge groei van de productiviteit gepaard ging met een hoge groei van de werkgelegenheid.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
In het begin van dit decennium zwakte de particuliere binnenlandse vraag fors af doordat de bestedingen meer in lijn kwamen te liggen met de inkomstenpatronen.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.