deelneming aan de verkiezing oor Engels

deelneming aan de verkiezing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turnout of voters

voorbeelde

De Moslimbroederschap mag van de overheid niet deelnemen aan de verkiezingen en daar protesteren ze tegen.’
They’re protesting the ban on allowing the Muslim Brotherhood to stand in the elections.”

De doelstelling is dat zij als lidstaten deelnemen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2004."
The objective is that they should participate in the European Parliament elections of 2004 as members".

Een van de voorwaarden is dat oppositieleider Sam Rainsy als kandidaat kan deelnemen aan de verkiezingen.
One of the conditions is that opposition leader Sam Rainsy should be allowed to stand as a candidate in the elections.

De doelstelling is dat zij als lidstaten deelnemen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2004."
The objective is that they should participate in the European Parliament elections of 2004 as members."

Wanneer burgers deelnemen aan de verkiezingen voor het EP, kijken zij uitsluitend naar nationale vraagstukken
When people go to the polls in European Parliament elections, they look only at national issues

Wanneer burgers deelnemen aan de verkiezingen voor het EP, kijken zij uitsluitend naar nationale vraagstukken.
When people go to the polls in European Parliament elections, they look only at national issues.

Om te mogen deelnemen aan de verkiezingen moet je minstens 18 jaar zijn.
In order to vote in legislative elections, one must be at least eighteen years of age.

Moet het FIS deelnemen aan de verkiezingen?
Does the FIS have to participate in the elections?

Zult u deelnemen aan de verkiezingen voor de sowjetregering?
Will you participate in the elections of the Soviet government?

Zij hebben meestal geen stemrecht en kunnen dus niet deelnemen aan de verkiezing van de regeerders.
In general they have no voting rights, and cannot therefore be involved in electing government.

We hopen dat ze massaal zullen deelnemen aan de verkiezingen.
We hope, in actual fact, that there will be a very strong turnout at the elections.

Welke stappen worden genomen om ervoor te zorgen dat etnische minderheden kunnen deelnemen aan de verkiezing van Europese parlementsleden?
What steps are being taken to ensure the participation of ethnic minorities in the election of MEPs?

Het feit dat veertien partijen niet mogen deelnemen aan de verkiezingen die plaatsvinden, is ook een reden tot zorg.
The fact that 14 parties are banned from participating in the elections that are taking place is also cause for concern.

Welke acties gaat de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter ondernemen om te zorgen dat Sam Rainsy kan deelnemen aan de verkiezingen?
What action will the Vice-President/High Representative take to ensure that Sam Rainsy can stand for election?

Na maanden van speculatie maakte Anson Chan in september bekend dat zij niet zou deelnemen aan de verkiezing tot regeringsleider.
Following months of speculation, Anson Chan announced in September that she would not stand for election for the post of Chief Executive.

We moeten er ook voor zorgen dat alle etnische minderheden in Birma op adequate wijze kunnen deelnemen aan de verkiezingen.
We also need to make sure that the numerous ethnic minorities living in Burma are appropriately represented at the elections.

Met een dergelijke drempel worden misschien drie miljoen Duitsers uitgesloten van vertegenwoordiging, alhoewel zij wel degelijk deelnemen aan de verkiezingen.
In other words we must decide who has the right to be represented and who does not.

De doelstelling is als voorheen dat deze landen in 2004 als volwaardige lidstaten deelnemen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement.
The objective remains that these countries should participate in the elections for the European Parliament in 2004 as full members.

Mogelijk maken dat binnenlands ontheemden en vluchtelingen deelnemen aan de verkiezingen, ook indien hun mogelijkheden om naar Kosovo terug te keren beperkt zijn.
Enable internally displaced people and refugees to participate in the elections even if their ability to return to Kosovo is curtailed.

Mogelijk maken dat binnenlands ontheemden en vluchtelingen deelnemen aan de verkiezingen, ook indien hun mogelijkheden om naar Kosovo terug te keren beperkt zijn
Enable internally displaced persons and refugees to participate in the elections even if their ability to return to Kosovo is limited

Regeling voor de besteding van de kredieten voor de vergoeding van de uitgaven van de fracties die deelnemen aan de verkiezingen van 1984
Rules governing the use of the appropriations for reimbursement of expenditure incurred by the political groupings having taken part in the 1984 european elections