deelverzameling oor Engels

deelverzameling

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subset

naamwoord

mathematics: of a set

Ik zie emoties als hoogontwikkelde deelverzamelingen van je vermogens.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.

Soortgelyke frases

deelverzameling van lettertype
font subsetting

voorbeelde

In plaats daarvan hebben de richtlijnen betrekking op een deelverzameling van circa 2 000 soorten die bescherming nodig hebben om achteruitgang van de stand te voorkomen.
Instead, they focus on a sub-set of around 2000 species which are in need of protection to prevent their decline or degradation.

In beide contexten is een deelalgebra een deelverzameling van een algebra, die gesloten is onder al haar operaties en die de geïnduceerde operaties draagt.
In mathematics, a subalgebra is a subset of an algebra, closed under all its operations, and carrying the induced operations.

De verzameling van reële getallen kent verschillende standaardstructuren: een orde: van twee verschillende getallen is de ene groter of kleiner dan de andere. algebraïsche structuur: er zijn bewerkingen van vermenigvuldiging en optellen die deze verzameling tot een lichaam (Belgische term: veld) maken. een maat: intervallen op de reële rechte hebben een zekere lengte, die op veel van zijn deelverzamelingen kan worden uitgebreid tot de Lebesgue-maat. een metriek: tussen punten bestaat een afstandsbegrip. een topologie: er bestaat een notie van open verzamelingen.
The set of real numbers has several standard structures: an order: each number is either less or more than any other number. algebraic structure: there are operations of multiplication and addition that make it into a field. a measure: intervals along the real line have a specific length, which can be extended to the Lebesgue measure on many of its subsets. a metric: there is a notion of distance between points. a geometry: it is equipped with a metric and is flat. a topology: there is a notion of open sets.

Als u dit meer toegespitste segment toepast, kunt u deze deelverzameling in uw rapporten bekijken.
With that more narrow segment applied, you can navigate through your reports with a focus on just that subset.

De kolom met het opschrift “Verwerkte niet-geschikte eurobankbiljetten” is een deelverzameling van het totale aantal verwerkte eurobankbiljetten en dient het aantal bankbiljetten te bevatten die door de machines echt en niet-geschikt zijn bevonden (d.w.z. categorie 4b).
The column with the heading “Euro banknotes sorted as unfit” is a subset of the total number of euro banknotes processed and needs to contain the number of banknotes that have been classified as genuine and unfit (i.e. category 4b) by the machines.

De versie van dit argument, die hij in het artikel gaf, werd geformuleerd in termen van de indicatorfuncties op een verzameling in plaats van in deelverzamelingen van een verzameling.
The version of this argument he gave in that paper was phrased in terms of indicator functions on a set rather than subsets of a set.

6. „steekproeftrekking”: elke procedure in verband met de samenstelling van het GICP waarbij een deelverzameling van het universum van productaanbiedingen wordt geselecteerd om de prijswijziging voor onder het GICP vallende consumptiesegmenten te schatten;
6. ‘Sampling’ means any procedure in the construction of the HICP where a subset of the universe of product-offers is selected to estimate the price change for consumption segments covered by the HICP.

Ik bedoel, er zijn deelverzamelingen zoals mannen en vrouwen maar blijkbaar zijn we niet zo uniek als we graag denken.
I mean, there are subsets like male and female, but apparently we're not as unique as we want to think we are.

In de maattheorie, een deelgebied van de wiskunde, is een volledige maat (of preciezer gezegd een volledige maatruimte) een maatruimte, waarin elke deelverzameling van elke nulverzameling meetbaar is (dat wil zeggen een nulmaat heeft).
In mathematics, a complete measure (or, more precisely, a complete measure space) is a measure space in which every subset of every null set is measurable (having measure zero).

Dit betekent dat er voor elke elliptische kromme een eindige deelverzameling van de rationale punten op de kromme bestaat, van waaruit alle verdere rationale punten kunnen worden gegenereerd.
This means that for any elliptic curve there is a finite sub-set of the rational points on the curve, from which all further rational points may be generated.

Voor zover beschikbaar mag er in het kader van de samenwerking met de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) een beperkte deelverzameling van basisgegevens over ongevallen met minder dan vier verzuimdagen worden opgesteld. c) Referentieperiodes, frequentie en termijnen voor de gegevensverstrekking De statistieken worden jaarlijks verstrekt.
A limited subset of basic data on accidents with less than 4 days" absence may be collected, when available, in the framework of the collaboration with ILO. (c) Reference periods, intervals and time limits of data provision Statistics shall be provided annually.

Opdracht (FAU_SAA.1.2) Deelverzameling van gedefinieerde te controleren voorvallen:
Assignment (FAU_SAA.1.2) Subset of defined auditable events:

Aangezien elke verzameling een deelverzameling van deze laatste klasse is, en elke kardinaliteit (per definitie!) de kardinaliteit van een verzameling is, betekent dit intuïtief dat de "kardinaliteit" van de collectie van kardinalen groter is dan de kardinaliteit van enige verzameling: het is meer oneindig dan enig ware oneindigheid.
Since every set is a subset of this latter class, and every cardinality is the cardinality of a set (by definition!) this intuitively means that the "cardinality" of the collection of cardinals is greater than the cardinality of any set: it is more infinite than any true infinity.

Met betrekking tot het toepassen van de genoemde deelverzameling op de diverse soorten betaalsystemen zijn wij van mening dat de voorgestelde # ore Principles een zodanige algemene en fundamentele strekking hebben dat het toepassen ervan, met het oog op het realiseren van een betrouwbaar en veilig betalingssysteem, als zeer logisch moet worden beschouwd
With respect to the application of the said selection of Core Principles to various payment systems, we believe that the proposed six Core Principles have such a general and fundamental tenor that, with a view to the realisation of a reliable and safe payment system, the application of these six principles must be considered quite logical

40 In de derde plaats betoogt de Tsjechische Republiek dat de voertuigen die behoren tot de categorie D1 een deelverzameling zijn van de voertuigen van categorie D, zoals blijkt uit de benaming van categorie D1 en uit de ontstaansgeschiedenis van de definitie van de voertuigcategorieën op het niveau van de Unie.
40 Thirdly, the Czech Republic argues that vehicles falling within category D1 are a subset of category D, as is apparent from the name given to category D1 and the legislative history of the definitions of the categories at EU level.

In de topologie, een deelgebied van de wiskunde, is een Poolse ruimte een scheidbare volledig metriseerbare topologische ruimte, dat wil zeggen een ruimte die homeomorf is aan een volledige metrische ruimte, die een telbare dichte deelverzameling heeft.
In the mathematical discipline of general topology, a Polish space is a separable completely metrizable topological space; that is, a space homeomorphic to a complete metric space that has a countable dense subset.

In feite is deze verzameling een lokale convexe topologische vectorruimte, waar de seminormen de suprema op de compacte deelverzamelingen zijn.
In fact, it is a locally convex topological vector space, with the seminorms being the suprema on compact subsets.

De tweede deelverzameling, die isomorf is aan R1, komt overeen met de groene lijn (zonder de twee gemarkeerde punten), of, nogmaals, op gelijkwaardige wijze de lichtgroene lijn.
The second subset, isomorphic to R1, corresponds to the green line (without the two marked points), or, again, equivalently the light green line.

Hardware- en softwarebronnen (of een deelverzameling van hardware- en softwarebronnen) in een netwerkadapter gebruikt als een afzonderlijke ip-interface door een host-ip-stack waar meerdere bronnen (of deelverzamelingen) die behoren tot dezelfde adapter tegelijkertijd kunnen worden gebruikt door host-ip-stacks die mogelijk draaien op verschillende gastheren en met verschillende soorten besturingssystemen
Hardware and software resources (or a subset of hardware and software resources) in a network adapter used as a separate IP interface by a host IP stack where multiple resources (or subsets) that belong to the same adapter could be used concurrently by host IP stacks that potentially run on different hosts and with different types of operating systems

Instandhouding of beheer op het landbouwbedrijf - een deelverzameling van instandhouding in situ - vergt instandhouding van het landbouwecosysteem en het menselijke element - de door de landbouwer opgelegde selectiedruk - waarbij mogelijkheden worden geboden voor voortdurende gewasaanpassing en -verbetering.
On farm conservation or farm management - a subset of in situ, requires maintenance of the agroecosystem and the human element - the selection pressures imposed by the farmer, and thereby, provides opportunities for continuous crop adaptation and improvement.

De lidstaten passen op websites een vereenvoudigde toezichtsmethode toe waarmee wordt gezocht naar gevallen van niet-naleving van een deelverzameling van de eisen in de normen en technische specificaties als bedoeld in artikel 6 van Richtlijn (EU) 2016/2102.
Member States shall apply a simplified monitoring method to websites that detects instances of non-compliance with a sub-set of the requirements in the standards and technical specifications referred to in Article 6 of Directive (EU) 2016/2102.

De informatie wordt regelmatig bekendgemaakt via een speciale website voor het publiek die een deelverzameling van informatie bevat en die regelmatig op basis van informatie uit EudraCT wordt bijgewerkt.
The information will be made available through a dedicated public website containing a subset of information regularly updated from EudraCT.

Chassis voor voertuigen, ophangingen, suspensie-balansarmen, schokbrekers voor voertuigen en in het algemeen onderdelen, componenten, verzamelingen en deelverzamelingen voor voertuigen
Vehicle chassis, suspensions, suspension arms, shock absorbers for vehicles and in general parts, components, assemblies and sub-assemblies for vehicles

Afgezien van deze twee factoren, dient de selectie te worden verricht met strikte inachtneming van het beginsel van de aselecte steekproef: de steekproef dient aselect te worden genomen in de deelverzameling binnen het waarnemingsgebied die bestaat uit bedrijven die aan beide genoemde voorwaarden voldoen ( 5 ).
Disregarding these two factors, selection must be carried out as rigorously as possible in accordance with the principle of random sampling Ń the sample must be drawn at random from the subset of farms within the field of survey which fulfil the two conditions mentioned ( 5 ).

Merk op dat een pad is niet alleen een deelverzameling van X is, die op een kromme lijkt, maar dat het pad ook een parametrisatie kent.
Note that a path is not just a subset of X which "looks like" a curve, it also includes a parameterization.