delende oor Engels

delende

deeltjie

voorbeelde

Het vervelendste is dat onze immuuncellen doorgaans de snelst delende cellen in ons lichaam zijn.
Most unfortunate of all is that your immune cells are normally the most rapidly dividing cells in the body.

Het doelweefsel is het beenmerg aangezien dit een sterk doorbloed weefsel is en een populatie snel delende cellen bevat die gemakkelijk kunnen worden geïsoleerd en verwerkt.
Bone marrow is the target tissue in this test, since it is a highly vascularised tissue, and it contains a population of rapidly cycling cells that can be readily isolated and processed.

Adem delend, lippen tegen halzen, schouders en vingers gedrukt.
Sharing breath, lips pressed urgently against necks and shoulders and fingertips.

Op weg naar het station aten zij wat, het kleine voorraadje ook nog eens delend met Lowy en zijn vrouw.
They munched as they walked to the station, sharing what little they had with Lowy and his wife.

Om dat mogelijk te maken moeten ideeën als 'fair use' centraal en beschermd zijn om deze vorm van innovatie mogelijk te maken, zoals deze libertair ons vertelt, tussen deze twee creatieve culturen, een commerciële en een delende cultuur.
And for that to happen, you need ideas like fair use to be central and protected, to enable this kind of innovation, as this libertarian tells us, between these two creative cultures, a commercial and a sharing culture.

Mijn betrekkingen zijn ten ruste gelegd, het graf delend met Barca en zijn dorst voor winst.
My concerns have been laid to rest, sharing grave with Barca and his thirst for winnings.

De hier beschreven procedures zijn gebaseerd op het gebruik van in vivo radioactieve markering om een toegenomen aantal delende cellen in de afvoerende lymfklieren te meten.
The procedures described here are based on the use of in vivo radioactive labelling to measure an increased number of proliferating cells in the draining auricular lymph nodes.

Als zowel mitose als meiose worden geobserveerd, wordt als maat voor de cytotoxiciteit bij alle behandelde dieren en negatieve controles in een monster van in totaal 100 delende cellen per dier de verhouding tussen cellen in spermatogoniamitose en eerste en tweede meiosemetafase bepaald.
If both mitosis and meiosis are observed, the ratio of spermatogonial mitoses to first and second meiotic metaphases should be determined as a measure of cytotoxicity for all treated and negative control animals in a total sample of 100 dividing cells per animal.

Mathilde dacht aan Lands goddelijke rug, gespierd en lang, de ruggengraat een sierlijke, in tweeën delende karteling.
Mathilde thought of Land’s gorgeous back, muscled and long, the spine a delicate splitting serration.

Achter Kazrak, zijn zadel delend, zat de schone Sana uit Thentis.
Behind Kazrak, sharing his saddle, in the leather of a tarnsman, rode the beautiful Sana of Thentis.

Mijn betrekkingen zijn ten ruste gelegd, het graf delend met Barca en zijn dorst voor winst.
My concerns have been laid to rest, Sharing grave with barca and his thirst for winnings.

Hij glimlachte, het geheim met haar delend.
He smiled, sharing the secret.

De kankercellen, klein, rond en snel delend, kregen armpjes en uitstulpingen.
The cancer cells -- small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.

overwegende dat de Unie vastbesloten is om zich in te zetten voor de bevordering van internationale samenwerking bij de verkenning en het gebruik van de kosmische ruimte, en de visie van de Raad delend dat Europa binnen een wereldwijd programma actie moet ondernemen op het gebied van ruimteonderzoek,
whereas the EU is committed to promoting international cooperation in the exploration and use of outer space; sharing the Council's view that Europe should undertake its actions regarding space exploration within a worldwide programme,

Het aantal zich delende cellen in een levend organisme in aanmerking genomen, komen mutaties relatief gesproken niet erg vaak voor.
Relatively speaking, considering the number of cells that divide in a living thing, mutations do not occur very often.

De tram steeg, liet Central achter zich en kroop omhoog, het achterliggende landschap in tweeën delend.
The tram ascended, leaving Central behind and inching its way upwards, slicing the Mid-levels in half.

Belangrijk is dat deze Tumor Treating Fields geen effect hebben op normale niet- delende cellen.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.

Dit wordt gewoonlijk als aanvaardbaar beschouwd, zowel voor voldoende accumulatie van mutaties door zwakke mutagenen als voor een blootstellingstijd die toereikend is voor de detectie van mutaties in langzaam delende organen.
This is generally considered acceptable both for producing a sufficient accumulation of mutations by weak mutagens, and for providing an exposure time adequate for detecting mutations in slowly proliferating organs.

N. verontrust over de toestand in de gevangenissen van bepaalde lid-staten, en met name de chronische overbevolking van de gevangenissen en de mening delend van het comité ter voorkoming van foltering van de Raad van Europa, namelijk dat dergelijke toestanden gelijkstaan met onmenselijke of vernederende behandeling,
N. alarmed at the conditions of detention in certain Member States, partly as a result of chronic prison overcrowding, and sharing the opinion of the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture that such conditions must be considered as constituting inhuman or degrading treatment or punishment,

Zij namen aan weerszijden hun posities in, blijkbaar zijn mening niet delend.
They took up positions to either side, seemed to think otherwise.

Mensen als hij zijn niet precies het delende soort.’
People like him aren't exactly the sharing type.""

Agnes draaide zich om en we keken elkaar toen aan, een rustig ogenblik met elkaar delend.
Agnes turned around and we all looked at each other then, sharing a quiet moment.

‘Je had hem goed getraind’, mauwde Loofpoel zachtjes delend in zijn verdriet om de jonge krijger.
“You taught him well,” Leafpool mewed softly, sharing his grief for the young warrior.

Zij wijzen erop dat er in de eerste ontwikkelingsstadia van de zich delende bevruchte eicel een gelijkenis te zien is tussen de embryo’s van „hogere” en „lagere” dieren.
They point out that in the early stages of development from the egg cell, the embryos of “higher” animals resemble those of “lower” ones.

Aangezien in delende cellen meerdere exemplaren van tubulinemoleculen aanwezig zijn, wordt bij een lage concentratie aan fungiciden een beperkt aantal tubulinemoleculen aangetast en treden er dus geen schadelijke toxicologische effecten op.
Since multiple copies of tubulin molecules are present in proliferating cells, in the presence of low concentration of the fungicides a limited number of tubulin molecules will be affected and consequently no toxicologically adverse effects will ensue.