Vlag van Denemarken
Flag of Denmark
denemarken oor Engels
denemarken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
denmark
De brug tussen Denemarken en Zweden is bijna vijf mijl lang.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Denemarken
nl
een Scandinavisch land in Noord-Europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Denmark
en
country in Western Europe
De brug tussen Denemarken en Zweden is bijna vijf mijl lang.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
Denemarken
nl
Denemarken (Slochteren)
Kingdom of Denmark
nl
Een land in West-Europa.
en
Country in western Europe whose capital is Copenhagen.
Denmark.
Denmark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Denmark, Kingdom of Denmark
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denemarken wijst erop dat de overeenkomsten van 1999 met Ryanair geen investeringen van de kant van de luchthaven Aarhus vergden, omdat de luchthaven slechts 40 % van zijn capaciteit benutte.
A good shot and a good saveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Ongeveer half zo groot als Denemarken.’
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
In deze gezamenlijke verklaring wordt voorgesteld om Denemarken te associëren met Europol door middel van een operationele samenwerkingsovereenkomst, zodat de negatieve effecten van het Deense vertrek uit Europol tot een minimum beperkt blijven.
You ready to die for it?not-set not-set
Voor de specifieke betalingsbehoeften van het ELGF uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*), en afhankelijk van de kaspositie van de Unie, kan de Commissie de lidstaten verzoeken de boeking van één twaalfde van de bedragen die in de begroting zijn opgenomen uit hoofde van de btw- en de bni-middelen, of een fractie daarvan, met maximaal twee maanden in de loop van het eerste kwartaal van het begrotingsjaar te vervroegen, met inachtneming van de gevolgen voor die middelen van de aan het Verenigd Koninkrijk toegestane correctie voor begrotingsonevenwichtigheden en de aan Denemarken, Nederland, Oostenrijk en Zweden toegestane brutovermindering.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Tegelijkertijd hebben bepaalde Lid-Staten (Denemarken, Griekenland, Luxemburg, Portugal) besloten over te gaan tot een uitgebreide herziening van hun statistische grondslagen.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
b) wat de opslag van suiker in Denemarken betreft leidden wijzigingen in de methoden voor het meten van voorraden tot onzekerheid betreffende het over het begrotingsjaar ten laste te brengen bedrag, terwijl opslagaangiften in Zweden mank gingen aan een incorrecte behandeling van overschotten en tekorten;
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij en een protocol tussen de Europese Unie en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurlex2019 Eurlex2019
Daarnaast heeft Haniel in Denemarken een kalkzandsteenfabriek voor gevelbekledingsstenen (verblendstenen) en in Frankrijk een belang in drie transportbetonfabrieken.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
a) De afstand tussen de installatie en het dichtstbijzijnde punt van enige andere lidstaat, in dit geval Denemarken (de Faeroëreilanden), bedraagt ongeveer 370 km.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
De Unie verleent financiële steun aan het Fødevareinstitut van Danmarks Tekniske Universitet (DTU) in Kopenhagen, Denemarken, voor de monitoring van antimicrobiële resistentie.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/003 DK/Vestas, Denemarken) /* COM/2012/0502 final - 2012/ () */
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Ondanks het feit dat het buitenlandse kansspelaanbieders op grond van het regelgevingskader was verboden om hun diensten aan Deense ingezetenen aan te bieden, hebben veel onlinekansspelexploitanten die in andere lidstaten en ook in derde landen waren gevestigd, hun diensten aangeboden via kanalen die zich niet in Denemarken bevonden, zoals satelliettelevisiezenders vanuit het Verenigd Koninkrijk.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Denemarken belet de overige lidstaten niet hun samenwerking op dit gebied verder te ontwikkelen, noch om militaire vermogens ter beschikking van de Unie te stellen.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Daar het Koninkrijk Denemarken in het ongelijk is gesteld, dient het overeenkomstig de vordering van de Commissie in de kosten te worden verwezen.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
HET KONINKRIJK DENEMARKEN
The next victimoj4 oj4
Het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland hebben de volgende informatie verstrekt: 1) op de betrokken routes is de jaarlijkse waarschijnlijkheid van significante golfhoogten van meer dan twee meter geringer dan 10 %; 2) de schepen waarvoor de ontheffing zou gelden, worden gebruikt voor geregelde diensten; 3) de afgelegde reizen zijn niet langer dan dertig mijl vanaf de plaats van vertrek; 4) in het zeegebied waarin de betrokken passagiersschepen varen, zijn walsystemen voor navigatieondersteuning, betrouwbare weersvoorspellingsdiensten en adequate en toereikende opsporings- en reddingsfaciliteiten beschikbaar; 5) door het profiel van de reis en het vaarschema kan de registratie van passagiersgegevens niet worden afgestemd op de dienstregeling van het vervoer over land, en 6) het verzoek om ontheffing zou geen nadelige gevolgen hebben voor de concurrentie.
Apart from a tendency to talk bollockseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In 2015 bedekten stikstofbindende gewassen die als EAG werden aangegeven en waarvoor alle lidstaten, op Denemarken na, hadden gekozen, 49 % van die arealen.
My long- lost buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met < 1 % van de stammen van staphylococcus aureus die methicillineresistent zijn, blijkt Denemarken integendeel een van de laagste percentages te hebben, vergeleken met 3 % in Nederland, 8 % in het VK, 10 % in de VS en 30 % in Frankrijk.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Dit is al gebeurd in Denemarken, waar de legitieme verwachtingen van de consument zwaarder wegen dan de naleving van gedragscodes.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Denemarken neemt momenteel volledig deel aan Europol, dat opereert op grond van het huidige besluit van de Raad (2009/371/JBZ).
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.not-set not-set
Verordening (EU) 2018/863 van de Commissie van 8 juni 2018 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roggen in de wateren van de Unie van 3a door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren
Now you both received your instructions in the dressing roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tegelijk met de start van de bouw van de brug loopt er nu in Denemarken een proces over de vraag in hoeverre de richtlijn van de EU eigenlijk is gevolgd.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEuroparl8 Europarl8
(15) In het licht van deze beoordeling heeft de Raad het convergentieprogramma van Denemarken onderzocht. Zijn advies[9] daarover is met name in de onderstaande aanbeveling (1) weergegeven.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Versterking van de verbindingen tussen Denemarken en Noorwegen
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Marktaandelen van de producenten van keramisch sanitair in Denemarken
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.