depotplicht oor Engels

depotplicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal deposit

legal requirement that a person or group submit copies of their publications to a repository

voorbeelde

Voor de toepassing van deze richtlijn worden werken en andere materialen geacht permanent deel uit te maken van de collectie van een instelling voor cultureel erfgoed wanneer kopieën van deze werken of andere materialen eigendom zijn of permanent in het bezit zijn van die instelling, bijvoorbeeld ten gevolge van een overdracht van eigendom of een licentieovereenkomst, een wettelijke depotplicht of regelingen inzake permanente uitleen.
For the purposes of this Directive, works and other subject matter should be considered to be permanently in the collection of a cultural heritage institution when copies of such works or other subject matter are owned or permanently held by that institution, for example as a result of a transfer of ownership or a licence agreement, legal deposit obligations or permanent custody arrangements.

De meeste vooruitgang wordt geboekt op het terrein van het wettelijk depot, nu de lidstaten een depotplicht introduceren voor digitaal materiaal om ervoor te zorgen dat het door de relevante instellingen verzameld en opgeslagen wordt.
Most progress is made in the area of legal deposit, with Member States introducing obligatory deposit for digital materials to ensure that the material is collected and stored by the relevant institutions.

(29) Voor de toepassing van deze richtlijn worden werken en andere materialen geacht permanent deel uit te maken van de collectie van een instelling voor cultureel erfgoed wanneer kopieën van deze werken of andere materialen eigendom zijn of permanent in het bezit zijn van die instelling, bijvoorbeeld ten gevolge van een overdracht van eigendom of een licentieovereenkomst, een wettelijke depotplicht of regelingen inzake permanente uitleen.
(29) For the purposes of this Directive, works and other subject matter should be considered to be permanently in the collection of a cultural heritage institution when copies of such works or other subject matter are owned or permanently held by that institution, for example as a result of a transfer of ownership or a licence agreement, legal deposit obligations or permanent custody arrangements.

De Bodleian Library is een van de zes bibliotheken die depotplicht kennen voor alle werken gepubliceerd in het Verenigd Koninkrijk, met dien verstande dat een uitgever in elk geval verplicht is een exemplaar van ieder werk toe te sturen aan de British Library, en aan elk van de andere bibliotheken eveneens verplicht is, maar dan op verzoek, een exemplaar toe te sturen.
Under the Legal Deposit Libraries Act 2003 it is one of six legal deposit libraries for works published in the United Kingdom[2][3] and under Irish Law it is entitled to request a copy of each book published in the Republic of Ireland.

De Bodleian Library is een van de zes bibliotheken die depotplicht kennen voor alle werken gepubliceerd in het Verenigd Koninkrijk, met dien verstande dat een uitgever in elk geval verplicht is een exemplaar van ieder werk toe te sturen aan de British Library, en aan elk van de andere bibliotheken eveneens verplicht is, maar dan op verzoek, een exemplaar toe te sturen.
It is one of six legal deposit libraries for works published in the United Kingdom[1][2] and under Irish Law it is entitled to request a copy of each book published in the Republic of Ireland.[3] It has had rights of legal deposit for books since the 17th century.

De Nationale Bibliotheek van Schotland is één van de zes bibliotheek in het Verenigd Koninkrijk die depotplicht kennen.
The National Archives of Scotland (NAS) are the national archives of Scotland.