depressief oor Engels

depressief

adjektief

neerslachtig en lusteloos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

down

adjektief

depressed

Weet je, jij was de enige persoon die in me geloofde als ik depressief was.
Um, you know, you were the only person who believed in me when I was down.

blue

adjektief

depressed

Black, als de lucht zwart wordt waarom voel ik me dan toch zo depressief?
Black, when the sky turns black why do I feel so blue?

depressed

adjektief

Laag in motivatie.

Low in spirits.

Als het alleen om het winnen ging, waren we nu depressief.
If the only thing that mattered was winning, then we'd be depressed.

depressive · low · sad · downhearted · unhappy · dolorous · downcast · doleful · discouraging · dispirited · dispiriting · down in the mouth · low-spirited · saddening

Soortgelyke frases

Depressieve persoonlijkheidsstoornis
depressive personality disorder

depressieve
blue

depressieve stoornis
major depressive disorder

voorbeelde

'Hij is manisch-depressief, beheerst paranoïde, wat eenvoudig betekent dat hij voortdurend op het randje leeft.
“His condition is one of manic-depressive, controlled paranoia, which simply means he's constantly living on the edge.

Ze was depressief, oncontroleerbaar.
She was depressive, uncontrollable.

Het is al die tijd niet bij me opgekomen dat ze klinisch depressief zou kunnen zijn.
In all this time, it never occurred to me that she could be clinically depressed.

Ik denk dat ik niet meer depressief ben.
I think that I don't have depression anymore.

Ik was niet bang, ik was depressief.
" I wasn't afraid ", " I was depressed. "

Ze was gewoon niet emotioneel, ze huilde nooit en ze was niet sentimenteel, maar dat maakte haar nog niet depressief.
She just wasn’t emotional, she never cried, she wasn’t sentimental, but it didn’t make her depressed.

'Goed, Karen is dus depressief, ze slaapt de hele dag.
“So, Karen’s depressed, she’s sleeping all day.

Hij was zo depressief vanwege z'n ontslag, ik wou hem opvrolijken.
He was so depressed about losing his job, I thought it might cheer him up.

Hij kon niets anders doen dan zich zo goed mogelijk te herstellen, op koers blijven, niet depressief zijn.
There was nothing to do but patch himself up as well as he could, stay the course, not be depressed.

Ik ben in een slechte bui en depressief.
I'm in a bad mood and depressed

‘Volgens mij zegt hij alleen maar dat hij depressief is om medelijden te wekken.’
‘I reckon he just claims to be depressed, to make me feel sorry for him.’

‘Denk je dat je depressief zou kunnen zijn?’
“Do you think you could be depressed?”

Ik wil het wel geloven, maar ik ben bang dat hij wel eens depressief zou kunnen worden.
I want to believe it but I'm concerned that he could just end up depressed.

Toen ik geen football meer kon spelen, was ik zeer depressief,
When I found out I'd never play football again, I spiraled down pretty hard.

Hierdoor was ik vaak depressief.
This has often made me depressed.

En ik stonk even hard en was even depressief als alle andere wachtenden.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.

Voel je jezelf wat depressief?
Are you feeling depressed?

Eerlijk gezegd paste de temperatuur wel bij haar bui, die lamlendig en op het randje van depressief was.
In truth, the temperature suited her mood, which was lethargic and verging on depressed.

Ik vraag me af of dieren ooit depressief zijn.
I wonder if animals ever get depressed.

Ze was niet depressief.
She wasn't depressed at all.

Ik denk dat als iemand manisch depressief is, hoeft de familie ' r nog niet te verstoppen
My thing is, just because someone' s manic depressive, doesn' t mean the family has to, like, hide her

Dat was om depressief van te worden.
That was depressing.

Mijn vader kreeg in 1967 de diagnose'manisch-depressief'.
My father was diagnosed manic depressive in 1967.

Mensen leven niet wanneer ze kwaad of depressief zijn, medelijden met zichzelf hebben of vervuld zijn van angst.
People are nonliving when angry, depressed, feeling sorry for themselves, or filled with fear.

Maar ik werd ook depressief van Kevin, en dan bedoel ik Kevin zelf en niet de ‘baby’.
But Kevin depressed me as well, and I do mean Kevin and not the baby.