depot oor Engels

depot

naamwoord manlike

Gebouw bestemd voor het verzamelen en bewaren van goederen, voornamelijk voor commerciele doeleinden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warehouse

naamwoord

Gebouw bestemd voor het verzamelen en bewaren van goederen, voornamelijk voor commerciele doeleinden.

Fabrieken en depots liggen in puin, en de werkgelegenheid die ze boden is verdwenen.
Factories and warehouses lie demolished, and with them have gone the jobs.

depot

naamwoord

De omvang wordt mede bepaald door de plaatsen waar de depots van de concurrerende voorraadhoudende handelshuizen zijn gelegen.
It is also determined by the location of competing stockholders' depots.

depository

naamwoord

We zijn van plan een schaduw depot aan te vallen.
We are planning to attack a shadow depository on the planet below us.

branch · affiliation · affiliate · deposit · store · storehouse · repository · motive power depot

Soortgelyke frases

Suffield Depot
Suffield Depot

Susquehanna Depot
Susquehanna Depot

wettelijk depot
legal deposit

Office Depot
Office Depot

voorbeelde

Pantsergroep boomversieringsteam melden bij technisch depot.
Armor group tree decoration team, report to the Engineering Depot.

Hij zorgde ervoor dat Network South East depots beschikbaar stelde voor zowel de D9000 als de D9016 en toen hij overstapte naar Virgin Trains werd de D9000 ingezet in meerdere Virgin Cross-Country-treinen.
He arranged for Network South East depots to provide accommodation for both D9000 and D9016 and when he moved on to head up Virgin Rail Group D9000 was used on summer Saturday Virgin CrossCountry services in the late 1990s.

De verkoopafdelingen van de depots halen tegen betaling monopoliegoederen uit de depots en verkopen deze door aan de erkende kleinhandelsverkooppunten.
The warehouse sales outlets remove the monopoly goods from the warehouses against payment of the appropriate amount and sell them to the authorised retailers.

Aan de partij die in een lidstaat de tenuitvoerlegging vraagt van een in een andere lidstaat gegeven beslissing, kan geen enkele zekerheid of depot, onder welke benaming ook, worden opgelegd wegens de hoedanigheid van vreemdeling dan wel wegens het ontbreken van een woonplaats of verblijfplaats in eerstgenoemde lidstaat.
No security, bond or deposit, however described, shall be required of a party who in one Member State applies for enforcement of a judgment given in another Member State on the ground that he is a foreign national or that he is not domiciled or resident in the State in which enforcement is sought.

Shomuth: Omdat dit depot nu al meer dan vier jaar bestaat, en er nog nooit van elektrische vonken sprake is geweest.
Shomuth: “That dump has been established for more than four years.

Schweier – houdster van een depot bij de LGT Bank in Liechtenstein AG (hierna: „LGT Bank”) met hierin ook deelnemingen in op de Kaaimaneilanden gevestigde beleggingsfondsen – deed bij de Duitse belastingautoriteiten aangifte van haar inkomsten over de jaren 1997 tot en met 2003 onder gelijktijdige overlegging – met toepassing van § 18, lid 3, AuslInvestmG – van documenten die de LGT aan haar ter beschikking had gesteld.
Ms Schweier, the holder of an account with LGT Bank in Liechtenstein AG (‘LGT Bank’) comprising, inter alia, holdings in investment funds established in the Cayman Islands, declared her income for the years 1997 to 2003 to the German tax authorities, enclosing, in reliance upon Paragraph 18(3) of the AuslInvestmG, documents which LGT Bank had supplied to her.

Voor rangeeremplacementen of depots moet de arbeidsfactor van de grondgolf onder de volgende voorwaarden ≥ 0,8 bedragen (OPMERKING 1): trein heeft uitgeschakelde tractie maar alle hulpapparatuur ingeschakeld op opstel- of dienstspoor en het opgenomen actieve vermogen is groter dan 200 kW.
For yards or depot, the power factor of the fundamental wave shall be ≥ 0,8 (NOTE 1) under the following conditions: the train is hotelling with traction power switched off and all auxiliaries running and the active power being drawn is greater than 200 kW.

De criteria en nadere bepalingen inzake de erkenning van de depots alsmede de bij het in de handel brengen van de ingevoerde producten in acht te nemen bepalingen werden naderhand bij besluiten ("decreti") van het Ministerie van Financiën (met name het ministerieel besluit van 26 juli 1983) vastgesteld.
Subsequent decrees of the Finance Ministry, and in particular the Ministerial Decree of 26 July 1983, laid down the criteria and arrangements for obtaining authorisation to set up warehouses and the rules governing the movement of the imports.

Hun wapens depot was twee dagen geleden beroofd.
Their weapons depot was robbed two days ago.

Ook werden luchtverversingsapparaten, die uit het Britse depot waren gestolen, aangebracht.
The air-conditioning units taken from the British depot were also fitted in.

Alsof Laurel een zak oude kleren was en Ginny het plaatselijke Leger des Heils-depot.
As if Laurel were a bin bag of old clothes and Ginny was his local branch of Oxfam.

— Verdrag van Budapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening (1977, gewijzigd in 1980)
— Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures (1977, modified in 1980),

Deze richtlijn doet geen afbreuk aan bepalingen betreffende met name octrooirechten, handelsmerken, rechten inzake tekeningen of modellen, gebruiksmodellen, topografieën van halfgeleiderproducten, lettertypes, voorwaardelijke toegang, toegang tot de kabel van omroepdiensten, de bescherming van nationaal bezit, vereisten inzake wettelijk depot, beperkende praktijken en oneerlijke concurrentie, handelsgeheimen, veiligheid, vertrouwelijkheid, gegevensbescherming en persoonlijke levenssfeer, toegang tot overheidsdocumenten en het overeenkomstenrecht
This Directive shall be without prejudice to provisions concerning in particular patent rights, trade marks, design rights, utility models, topographies of semi-conductor products, type faces, conditional access, access to cable of broadcasting services, protection of national treasures, legal deposit requirements, laws on restrictive practices and unfair competition, trade secrets, security, confidentiality, data protection and privacy, access to public documents, the law of contract

Hoe komen we dat depot binnen?
How are we getting into that depot?

Zij moeten zich ertoe verplichten gegevens over statische depots en wanbetalingsgegevens vijf jaar lang te bewaren.
They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years.

Partijen bij de Overeenkomst stellen de verlening van de vergunning niet afhankelijk van een depot of het storten van een waarborgsom.
The Contracting Parties shall not make authorization subject to the lodging of a deposit or the provision of security.

(21) Zie zaak COMP/M.2060 (Bosch/Rexroth) van 12 januari 2001 betreffende een „Beherrschungsvertrag” in combinatie met een huur van het bedrijf; zaak COMP/M.3136 (GE/Agfa NDT) van 5 december 2003 betreffende een specifieke overeenkomst waarbij de zeggenschap over de middelen van de onderneming, het beheer en de risico's werden overgedragen, en zaak COMP/M.2632 (Deutsche Bahn/ECT International/United Depots/JV) van 11 februari 2002 betreffende de huur van een bedrijf.
(21) See Case COMP/M.2060 — Bosch/Rexroth of 12 January 2001 concerning a control contract (Beherrschungsvertrag) in combination with a business lease; Case COMP/M.3136 — GE/Agfa NDT of 5 December 2003 concerning a specific contract to transfer control over entrepreneurial resources, management and risks; Case COMP/M.2632 — Deutsche Bahn/ECT International/United Depots/JV of 11 February 2002 concerning a business lease.

En zo vertrokken we naar het noorden – naar Sawyer Depot, en Loveless Lake.
And so we departed for the north country — for Sawyer Depot, and Loveless Lake.

Resolutie van de Raad van 24 november 2003 betreffende het depot van cinematografische werken in de Europese Unie
Council Resolution of 24 November 2003 on the deposit of cinematographic works in the European Union

Het duurde niet lang of de oude gevangenenkolonie was het belangrijkste depot voor de Antarctis.
Soon the former penal colony was the most important depot for Antarctica.

‘Weet je,’ zei Lerner, ‘ik geloof dat de grond warm was toen ik langs het depot liep.
“Do you know,” Lerner said, “I think the ground was hot when I walked past the dump?

Hij wist niet eens of hij nog wel in het depot werkte.
He didn't even know if he was still working at the warehouse.

‘Het Office Depot Center,’ zei ze.
Office Depot Center, she said.

a) de gecombineerde participatie van 38,72 % van BTT, een 50/50-dochteronderneming van TotalFina en Elf, in het kapitaal van CPA, eigenaar of houder van een participatie in de depots CPA Rouen (Normandië/regio Parijs), CPA Duinkerke (regio Noord), Stockbrest (regio West), CPA Saint-Priest (regio Rhône-Alpes) en SES Strasbourg;
(a) the entire interest of 38,72 % held by BTT, a 50/50 jointly controlled subsidiary of TotalFina and Elf groups, in the share capital of CPA, owner of, or holder of an interest in, the following depots: CPA Rouen (Normandy/Paris region), CPA Dunkerque (northern region), STOCKBREST (western region), CPA Saint Priest (Rhône-Alpes region), and SES Strasbourg;

Verlening en depot van AAU's
Issuance and Deposit of AAUs