derby oor Engels

derby

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Derby

eienaam

Dat is de legende van het jonge meisje dat de Hazzard-derby won.
That's the legend of how a little old girl won the Hazzard Derby.

derby

naamwoord

Want ik ben de commissaris van de vlinder derby.
Because I'm the commissioner of the butterfly derby.

athletic rivalry

sport

long-standing competition (derby) between athletic teams, clubs, or programs

Derby

Derby (paardenrace)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Derby

eienaam

Derby (Connecticut)

Derby, Connecticut

Hoe dan ook, de protestbeweging in Derby is nog in volle gang.
Anyway, the protest movement in Derby is still in full flow.

Deutsches Derby

Derby (paardenrace)

Soortgelyke frases

Derby County FC
Derby County F.C.

Derby van het Heelal
El Clásico

Derby Acres
Derby Acres

FC Derby
FC Derby

Roller derby
roller derby

Texas Derby
Texas Derby

Kentucky Derby
Kentucky Derby

voorbeelde

Hij was platgespoten en geketend door de man in het zwart de man met de derby-hoed.
He had been drugged and chained by the man in black—the man in the derby hat.

Toen het rijtuig even later bij het huis van de familie Derby stopte, hielp Peter Elizabeth uitstappen.
A few minutes later, when the hackney pulled up at the Derby town house, Peter helped Elizabeth out.

Eigenaars was aangeraden hun staldeuren af te sluiten en dat hadden ze na de Derby ook in groten getale gedaan.
Owners had been advised to lock their stable doors, and to great effect had done so after the Derby.

Ruitertje van afkomst wint de Derby
Gentleman jockey wins the Derby

Ik heb als agent in Derby aan een onopgeloste moordzaak gewerkt, maar die hield me lang niet zo bezig als deze.
I worked an unsolved murder when I was a DC in Derby, but it didn't get under my skin like this.

Op de televisie in de hoek was een herhaling van de laatste Manchester Derby te zien.
The telly in the corner was showing a rerun of the latest Manchester derby.

Hij speelde vals bij de Pinewood Derby?
He cheated on the pinewood derby?

Ten slotte ontving ik eind 1983 het heuglijke nieuws dat er een gezin in Derby kwam wonen: Danny en Denise Sturgeon en hun vier zoons.
Finally, toward the end of 1983, I received the happy news that a family —Danny and Denise Sturgeon and their four sons— were coming to live in Derby.

'Vandaag heb je altijd nog de kans dat je de winnaar van de Derby koopt.'
“There’s still the chance of buying the winner of the Derby.”

Volgens een verklaring van vakbondsleider Fred Derby, de enige overlevende van de moorden, was Esajas een van de militairen die hem in de nacht van 7 op 8 december 1982 kwamen ophalen en bestuurde hij de auto.
According to the statement of Freddy Derby, union leader and the only survivor of the December murders, Rozendaal is one of the four soldiers who retrieved Derby from his home on the night of 7 to 8 December 1982.

De voorzitter daar beantwoord de snauwen van de Derby menigte.
The chairman there answering the catcalls of the Derby crowd.

Er zijn slingers nodig voor het Kentucky Derby-feest.
Decorative bunting is needed for tonight's Kentucky Derby party.

Want ik ben de commissaris van de vlinder derby.
Because I'm the commissioner of the butterfly derby.

‘Nou, de Eagle Pass is iets heel anders dan de Derby van Kentucky.
“Well, Eagle Pass ain’t the Kentucky Derby.

Net voor de Kentucky Derby heeft onze operatiezaal...
General, just prior to our Kentucky Derby Day, our operating room, we handled over, uh... uh...

Ja, die van de roller derby.
Yeah, the one that took you to the Roller Derby?

Ze was op het dak van een vier verdiepingen hoog appartementenblok in Derby geklommen en eraf gesprongen.
She’d climbed to the roof of a four-storey apartment block in Derby and jumped.

“Maar je hebt nooit enige romantische gevoelens voor meneer Derby getoond.
“But you’ve never shown even one bit of romantic feeling for Mr.

Toen ze veilig en wel in een afgezonderd hoekje van de Brown Derby zaten, keken ze alle drie opgelucht.
When they were safely hidden in a private booth at the Brown Derby they all looked relieved.

Een jongen genaamd Jordan Beaumont. Haar baas van de Blue Derby.
A guy by the name of Jordan Beaumont, her boss at The Blue Derby.

“Ik ken een kerel die twee jaar geleden een winnend paard van de Derby heeft getraind.
“I know a fellow who trained a winner at the Derby two years ago.

Juffrouw Derby, zei ik snel, weet wie ik bedoel.
‘Miss Derby,’ I said quickly, ‘knows who I mean.

Wat wist Millicent Derby zodat het haar dood werd?
What did Millicent Derby know that got her killed?

In 1902 ontving hij een Earl of Derby-beurs om te studeren in Parijs, de plaats waar zijn belangstelling voor kunst werd gewekt.
In 1902 he received an Earl of Derby scholarship to study in Paris, where his interest in art originated.

De mensen wordt met klem verzocht niet...’ ‘O god,’ flapt Derby Debby eruit, ‘er loopt hier ergens een móórdenaar rond!’
Members of the public are urged not to—’ ‘My God,’ blurts out Derby Debby, ‘there’s a murderer about!’