desoriënteerden oor Engels

desoriënteerden

werkwoord

voorbeelde

De zwarte hemel boven het water desoriënteerde haar.
The blackness of the sky at the surface disoriented her.

De bom ontplofte in de compacte ruimte en verblindde Branyon met wit licht en desoriënteerde hem met een hoog geluid.
The device exploded in the confined space, blinding Branyon with light and disorienting his ears with a shrieking ring.

Ik woonde niet ver van het kantoor van de Trooster vandaan, maar de duisternis op straat desorienteerde me.
I didn't live far from the Comforter's office, but the darkness in the street disoriented me.

maar in plaats daarvan desoriënteerde ze haar, dat gaf andere ongure mannen de kans misbruik van haar te maken.
But instead, they disoriented her, allowing other unscrupulous men to take advantage of her confusion.

Maar de categorische bevestiging van de arts met betrekking tot Maxime Leclerc desoriënteerde hem.
But the categorical affirmation by the doctor about Maxime Leclerc’s age had unsettled him.

Kranten, boeken, flessen, touwen en kleding zweefden voorbij, benamen hem het zicht en desoriënteerden hem.
Papers, books, bottles, ropes, and clothing floated by, blocking his vision, disorienting him.

Hij desoriënteerde je met drugs.
He disoriented you with narcotics.

Het geluid van de helikopter desoriënteerde hem.
The sound of the helicopter was disorientating.

Het wrong; het desoriënteerde me in mijn groeiende liefde voor Robert.
It was very jarring; it disoriented me in the midst of my growing love for Robert.

Het landschap was zo monotoon dat het me desoriënteerde, maar mijn chauffeur scheen de weg te weten.
The landscape was so repetitive as to be disorienting, but my driver seemed to know where to go.

De wilde, grillige sensaties bleven maar komen in overweldigende golven, die haar volledig desoriënteerden.
The wild, erratic sensations just kept coming in overpowering waves, completely disorienting her.

Ik woonde niet ver van het kantoor van de Trooster vandaan, maar de duisternis op straat desorienteerde me.
I didn’t live far from the Comforter’s office, but the darkness in the street disoriented me.

Haar anonimiteit wond haar op en desoriënteerde haar.
Her anonymity both thrilled and disorientated her.

Ik vond het verwarrend, het desoriënteerde me en in veel opzichten was ik als een kind.
I found it confusing, disorienting, and in many ways I was like a child.

Het deinen van de boot desoriënteerde haar.
The movement of the boat disorientated her.

Haar efficiëntie desoriënteerde me.
Her efficiency disoriented me.

De mist had iets kwaadaardigs, zoals hij je omsloot, desoriënteerde en machteloos maakte.
There was a malevolent quality about this fog, the way it encased you, disabled you, disorientated you.