detectiveroman oor Engels
detectiveroman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
detective novel
nl
genre
en
literary genre
Een visitekaartje in een detectiveroman die jullie lazen.
A business card in a detective novel you were reading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand had haar ooit gevraagd waarom ze detectiveromans eigenlijk zo leuk vond.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Ik weet niet...'n Avonturenverhaal,'n detectiveroman.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U bent een politieman die schrijver van detectiveromans is geworden.
It' s going to get hotLiterature Literature
Detectiveromans.
box (Box #)with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze las Oscar Wilde, George Sand, Anaïs Nin, Hannah Arendt, psychoanalyse en detectiveromans.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Hij wist dat ze hoger opgeleid was en dat ze zes jaar geleden haar eerste detectiveroman had uitgegeven.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Ik houd er niet van een misdaad te reconstrueren, dat doet me altijd denken aan een detectiveroman.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Aan de titel alleen zouden de mensen denken, dat het een detectiveroman was.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Ik ben lid van de Vereniging van Vrouwelijke Detectiveliefhebbers en lees wel eens een detectiveroman.'
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Ik verslind de ene detectiveroman na de andere.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wilde ze echt weten dat ik tijdelijk de scepter zwaaide over de afdeling spannende boeken en detectiveromans?
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
'Schrijft u soms detectiveromans?'
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Hij dacht aan alle grote wendingen waarover hij had gelezen aan het eind van alle grote detectiveromans.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
En nu stellen we de vraag van de film, van de detectiveroman -- Wie kan voordeel hebben bij uw dood, mademoiselle?'
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
In de plot van een standaard detectiveroman zou dat soort aardigheden een zeker teken van schuld zijn.
I don' t think I recallLiterature Literature
Allemaal dingen die hij door het lezen van zijn detectiveromans had geleerd.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
‘Ze heeft me uitgenodigd voor een bijeenkomst van hun leesclub... de leesclub die detectiveromans leest.’ 11.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Dit keer een detectiveroman, een heuse misdaadroman met een ingenieuze plot die niemand zelfs maar zal raden!
No, just SwedishLiterature Literature
Maria Langs eerste detectiveroman Mördaren ljuger inte ensam werd in 1949 gepubliceerd en kreeg goede kritieken maar zorgde ook voor controverse omdat twee van de hoofdkarakters een homoseksuele relatie hadden.
If you wanna rock, you gotta break the rulesWikiMatrix WikiMatrix
Zoals bij alle detectiveromans, moet ook hier een oplossing zijn.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Zulke meesterstukken van acteerkunst werden dagelijks volvoerd in detectiveromans, maar nooit in het werkelijke leven.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Ze zei dat het meestal mensen waren die in een detectiveroman werden vermoord.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Hij leek meer geboeid dan geschokt, alsof hij hoorde van een onverwachte wending in een detectiveroman.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Mensen schaduwen was in werkelijkheid heel wat moeilijker dan in de detectiveromans die hij soms las.
Where is this guy?Literature Literature
‘Ja, dat is mogelijk - je hebt zeker een detectiveroman gelezen.’
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.