deurklopper oor Engels

deurklopper

een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

door knocker

naamwoord

een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan

Er zat bloed en huidweefsel op de deurklopper van Brownings woning.
Dean Risenhoover, I found blood and epithelial residue on the door knocker outside of Martin Browning's apartment.

knocker

naamwoord

Er zat bloed en huidweefsel op de deurklopper van Brownings woning.
Dean Risenhoover, I found blood and epithelial residue on the door knocker outside of Martin Browning's apartment.

door knock

Deurklopper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

door knocker

naamwoord

item of door furniture

Er zat bloed en huidweefsel op de deurklopper van Brownings woning.
Dean Risenhoover, I found blood and epithelial residue on the door knocker outside of Martin Browning's apartment.

voorbeelde

Er zat bloed en huidweefsel op de deurklopper van Brownings woning
Dean risenhoover, I found blood and epithelial residue on the door knocker outside of martin browning' s apartment

Er was geen bel, alleen een deurklopper in de vorm van een anker.
There was no bell, only a knocker in the shape of an anchor.

Het huis moest een bakstenen schoorsteen hebben en een dubbele voordeur met een koperen deurklopper.
It would have to have a brick chimney and a double front door and a brass knocker.

Ik deed een stap naar voren en bewoog de deurklopper, een leeuwenkop.
I took a step forward and lifted the knocker, a lion’s head.

Het spijt me van de deurklopper.
Sorry about the knocker.

Brons (kunstobjecten van brons), metalen handvatten, metalen handgrepen, metalen klinken, metalen kloppers, metalen deurkloppers, beeldjes (figuurtjes) van gewone metalen, kleinijzerwaren
Bronze (works of art of bronze), knobs of metal, metal handles, door handles of metal, metal door knockers, statuettes (figurines) of common metal, small items of metal hardware

Ook al verwachtte ze niet dat er iemand zou opendoen, ze sloeg toch de roestige deurklopper tegen de plaat.
Although she didn’t expect anyone to answer, she tapped the rusty door knocker against its plate.

Deurkloppers van metaal
Metal door knocker

Opnieuw galmt het geluid van de deurklopper door de kamer.
Again the sound of the door knocker echoes through the room.

Ze had een zwarte zijden strik op de deurklopper gehangen om te laten zien dat ze rouwde om haar man.
She’d hung a black silk bow on the door knocker to show she was in mourning for her husband.

Verkoop van deurkloppers
Sale of door knockers

Er was geen bel, dus Ulrike gebruikte de deurklopper die de vorm van een ouderwetse camera had.
There was no bell, so Ulrike used the doorknocker, which was shaped like an old-time cine-camera.

De potige brigadier pakte de ijzeren deurklopper en begon op de deur te bonken alsof hij die wilde inslaan.
Seizing the iron knocker, the burly sergeant began pounding on the front door as if trying to break it down.

Elegant, zwart, afwerend, met een grimmig uit zijn ogen kijkende leeuwenkop als deurklopper.
Elegant, black, and forbidding, with a fierce lion’s head as a door knocker.

Portalen van metaal, deurgrendels, deurknoppen, sleutels, hangsloten, deurkloppers, sleutelringen van metaal, veiligheidskettingen van metaal, hoekbalken van metaal, voor de bouw, deurbegrenzers van metaal, raambegrenzers van metaal, deurbeslag van metaal, beslag van metaal, raambeslag van metaal, transportpallets van metaal, metalen containers, grendels voor schuifsloten van ramen, kistjes van metaal, brievenbussen van metaal, veren, sloten van metaal, sloten van metaal voor voertuigen, draaisloten van metaal, voor ramen, sluitingen van metaal, voor houders, deursluitingen, schuifsloten, schuifsloten voor woningen, scharnieren, scharnieren van metaal
Gates of metal, door bolts, knobs of metal, keys, padlocks, door knockers, rings of common metal for keys, safety chains of metal, angle irons for building, door stops of metal, window stops of metal, door fittings of metal, ferrules of metal, fittings of metal for windows, transport pallets of metal, containers of metal, window casement bolts, boxes of metal, letterboxes of metal, springs, locks of metal, locks of metal for vehicles, sash fasteners of metal for windows, closures of metal for containers, door closers, bolts, door bolts, hinges, hinges of metal

Groot-, detail-, productiecentrum-, verzend- en onlinehandel in de goederen deuropeners en deursluiters (niet elektrisch), deurklinken, deurkloppers, deur- en raamgrendels, deur- en raamgrepen van metaal en ijzer, sloten van metaal (uitgezonderd elektrische), bouwbeslag van metaal, bouten van metaal, deur- en raambeslag van metaal en ijzer, veiligheidsbeslag, te weten wisselgarnituren en krukken voor woning-, huisingangs- en glazen deuren alsmede veiligheidsrozetten met en zonder cilinderafdekking van lichtmetaal, messing, brons, roestvrij staal, gesmeed ijzer
Wholesale, retail, production connected trading, mail order and online trading in relation to door openers and door closers (non-electric), door handles, door knockers, door and window latches, door and window handles of metal and iron, locks of metal (non-electric), fittings of metal for buildings, bolts of metal, door and window fittings of metal and iron, security fittings, namely combination sets and door knobs for apartment, house entrance and French doors, and security rosettes with and without cylinder covers of light metal, brass, bronze, stainless steel, wrought iron

Het eerste griezelige moment voor Scrooge is als zijn deurklopper in het gezicht van Jacob Marley verandert.
Scrooge’s first spooky moment comes when his door knocker turns into Jacob Marley’s face.

Deurkloppers, niet van metaal
Door knockers of metal for doors

Deuren van metaal, draaideuren van metaal, deurkloppers, deurkozijnen van metaal, deurgrendels, deursluiters, niet-elektrisch, deuropeners, niet-elektrisch, deurknoppen van metaal, garnituren voor elektrische deuren, deurbeslag van metaal, lijsten voor deuren van metaal, deurpanelen van metaal, wieltjes voor schuifdeuren, deurbellen, niet-elektrisch, deurstoppers van metaal
Doors of metal, revolving doors of metal, door knockers, door frames of metal, door bolts, door cases of metal, door closers, not electric, door openers, not electric, door handles of metal, electric fittings for doors, ironwork for doors, door frames of metal, door panels of metal, runners of metal for sliding doors, non-electric door bells, gate stops of metal

Beslag en handgrepen voor deuren, ramen en meubelen, deurklinken, deurgrendels, deurvastzetters, deurkloppers, alle voornoemde goederen niet van metaal
Fittings and handles for doors, windows and furniture, door handles, door bolts, door stops, door knockers, all the aforesaid goods not of metal

Emblemen van metaal voor voertuigen, gereedschapskisten van metaal, gereedschapskoffers, kleerhaken van metaal, deurkloppers, haken, metalen sleutelhangers, messenheften van metaal, sloten van metaal, brandkasten, kluizen, hangsloten, uithangborden van metaal, niet-verlichte en niet-mechanische uithangborden van metaal, blikken
Badges of metal for vehicles, tool boxes of metal, tool chests, clothes hooks of metal, door knockers, hooks, key rings of metal, knife handles of metal, metal locks, safes, vaults, pad locks, signboards of metal, signs non-luminous and non-mechanical of metal, tins

Sloten en slotenmakerswaren, waaronder metalen sloten, sleutels, onvoltooide sleutelvormen, sleutelhangers, metalen sloten voor voertuigen, sloten, deur en raamklinken en verdere uitrusting, handvaten, deursluitingen en deurbesturingsuitrusting, beschermingsranden, klokken, deurkloppers, kettingen, scharnieren, metalen haken, metalen ramen en raamkozijnen, metalen garnituur voor ramen, raamvergrendeling, raamvleugels, tourniquets, brandkasten, omlijstingen van metaal, hangsloten, drilboren, geldkistjes en kluizen, deuren, deurbellen en kloppers (niet elektrische), deurklinken, deurhandvaten, deurpanelen, metalen deurbeslag, deurvergrendeling en sluitingen (niet elektrisch), metalen deuruitrusting, waaronder deurhouders en –veren
Locks and lock goods, including locking devices of metal, keys, key blanks, key holders, locks of metal for vehicles, locking devices, door and window latches and fittings, handles, door closers and door control devices, guard rails, bells, door knockers, chains, hinges and hinged joints, metal hooks, windows and window frames of metal, window fittings of metal, window locks and rollers, casement windows, turnstiles, safes, closures of metal, padlocks, bars and gratings, safety boxes and safety casings, doors, door bells and ringers (non-electric), door handles of metal, door panels of metal, door posts and door frames of metal, door bolts and door closers (non-electric), door fittings of metal, including door stops and springs

Ed parkeerde de auto bij een groot landhuis met een vorstelijke voordeur en een koperen deurklopper.
Ed stopped the car alongside a tall manor house with a regal green front door and brass knocker.

Nee, toen ze eenmaal besloten hadden het gaatje te bedekken, was de deurklopper de eenvoudigste oplossing, en de beste.
No, if it had to be covered up, then the knocker was probably the easiest way, as well as the most thorough.

Ik moet echt heel klein zijn geweest; ik moest namelijk springen om bij de deurklopper te kunnen.
I must have been very small indeed: I had to jump to reach the knocker.