deurbel oor Engels

deurbel

naamwoord vroulike

een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

doorbell

naamwoord

Een drukknop aan een buitendeur die een rinkelend of zoemend geluid afgeeft als erop wordt gedrukt.

A push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed.

Toen ik die avond de maaltijd klaarmaakte, ging de deurbel.
The next evening as I was preparing dinner, the doorbell rang.

Doorbell

een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan

Zei je nou Mabel of deurbel?
Did you say " Mabel " Or " Doorbell "?

door-bell

naamwoord

Het is een deurbel, het is niet bedoeld om spannend te zijn.
It's a door bell, it's not meant to be exciting.

bell · buzzer

voorbeelde

Omdat ze geen deurbel zag, klopte Janet op de deur.
Seeing no doorbell, Janet knocked on the door.

De deurbel zoemde, en moeder liet Anise binnen.
The doorbell buzzed, and Mother showed Anise in.

De deurbel ging en ze haastte zich de keuken uit terwijl ze naar Dash riep dat zij opendeed.
The doorbell rang and she hurried out of the kitchen, calling to Dash that she’d get it.

De deurbel ging opnieuw en deze keer vergat hij zijn tong in bedwang te houden.
The doorbell sounded again, and this time he forgot to curb his tongue.

Als de deurbel ging en ik wist dat jij het was, kreeg ik het ontzettend warm - als een opvlieger.
Sometimes when the doorbellrang and I knew it was you there’d be this heat—like a hot flash.

Eindelijk, toen ze nog net niet doodging van frustratie, ging de deurbel.
Finally, just as she was about to go out of her mind with frustration, the doorbell rang.

Zwijgend zitten we daar tot de deurbel een halfuur later gaat en de komst van ons eten aankondigt.
We sit there in silence until the doorbell rings half an hour later to announce the arrival of dinner.

Zo blijf ik een kwartier zitten en dan gaat de deurbel.
I sit like this for a quarter of an hour and then the doorbell trills.

Ik schonk nog een kop chocola voor mezelf in en keerde me om toen ik de deurbel hoorde klingelen.
I poured myself another cup of chocolate, turning as I heard the door-chimes jangle.

De deurbel ging, een keer, twee, een derde keer.
The doorbell rang, once, twice and a third time.

De deurbel is verbonden met de Nest-app en is klaar voor gebruik.
Your doorbell has successfully connected to the Nest app and is now ready to use.

Hij parkeerde in de oprijlaan en haastte zich naar het portaal waar hij de deurbel liet overgaan.
He parked in the driveway and hurried up to the porch where he rang the doorbell.

Het gebons klinkt agressief, ongeduldig en gaat gepaard met een opdringerig gerinkel van de deurbel.
The sound is aggressive, impatient, accompanied by demanding rings of the doorbell.

Hij maakte de ovendeur open en wilde net het bord en het pakje vis en patat eruit halen toen zijn deurbel ging.
He opened the oven door and was about to take out the plate and the package of fish and chips when his doorbell rang.

Als ik de deurbel hoor, sta ik met langzame, systematische bewegingen op mijn hoge hakken op.
When I hear the doorbell, I stand up, moving slowly, methodically, in my high heels.

Hé, leuke deurbel.
Hey, funky doorbell.

De deurbel haalde hem terug naar de realiteit.
The doorbell brought him back to the real world.

Verschuldigd De deurbel is amechtig mechanisch vogelgezang.
What’s Due The doorbell is a wheezy mechanical birdcall.

Ze denkt dat ze de deurbel hoort rinkelen.
She thinks she hears her doorbell ring.

Beatrice waste wat kleren en was een knoop op een jas aan het naaien toen ze beneden de deurbel hoorde zoemen.
Beatrice washed some clothes and was sewing a button on a jacket when she heard the doorbell buzz downstairs.

Toen de deurbel ging, sprong hij bijna zo hoog op als Matilda, die gewoontegetrouw naar de slaapkamer rende.
When the doorbell buzzed, he jumped almost as high as Matilda, who ran into the bedroom as usual.

Dat moest gelukt zijn, want ze schoot wakker door het harde en aanhoudende geluid van de deurbel.
It must have succeeded because she was jerked awake by the loud and persistent ringing of the doorbell.

(dolgraag de kans krijgen: ze leek wel zo iemand die je opbelde om je van alles aan te smeren) – hoorde ze de deurbel.
(“love the opportunity”; she sounded like a telemarketer)—she heard the doorbell ring.

Hoofdstuk 22 De deurbel ging, en Angelica kon een zekere nervositeit niet onderdrukken.
CHAPTER TWENTY-TWO THE FRONT DOORBELL RANG, and Angelica couldn’t stop the nervousness fluttering through her stomach.

Hun deurbel in Cherub Cottage heette Dong.
Their doorbell at Cherub Cottage was called Dong.