deurknop oor Engels

deurknop

een handvat waarmee een deur wordt geopend of gesloten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

doorknob

naamwoord

circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door

De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

door handle

naamwoord

mechanism used to open or close a door

Hij bond een leren riem aan een deurknop of zo.
He tied a leather belt to a door handle or something.

voorbeelde

Natalie haalde de zwangerschapstest uit het zakje dat aan de deurknop hing.
Talie pulled the pregnancy test from the bag hanging on the doorknob.

‘Ik geef haar jouw naam,’ zeg ik, net op het moment dat Estela bij de deur komt en haar hand op de deurknop legt.
“I’m naming her for you,” I say, just as Estela reaches the door, puts her hand to the knob.

‘Doe me één plezier,’ zei ik met mijn hand op de deurknop.
'Just do me one favor,' I said with my hand on the door.

Hij had zijn hand al op de deurknop voor ik iets kon bedenken om te zeggen.
I was so flabbergasted, he actually had his hand on the doorknob before I could think of what to say.

Ze had de stoel echter pas onder de deurknop weggetrokken toen mijn vader was thuisgekomen.
She did not, however, take the chair away from the doorknob until my father came home.

"""Waarschijnlijk niet"", mompelde Piper terwijl ze de stapel kleding tegen een muur plantte en de deurknop pakte."
“But probably not,” Piper muttered as she braced the stack of clothes against the wall and reached for the doorknob.

Hij was dus nog geen echte vampier... Er werd op de deur geklopt, aan de deurknop gedraaid.
At least he was not yet a vampire... There was a knock at the door, and the handle turned.

Misschien heeft de deur een slot in de deurknop dat mij ervan zal weerhouden om binnen te komen.
It could have a lock on the doorknob that will keep me out.

Een forse bewaker legde zijn hand op de deurknop en aarzelde.
A large male guard put his hand on the doorknob, hesitated.

Nicole versterkte slechts haar greep om de deurknop en staarde naar hun naaktheid, het absurde ervan.
Nicole only tightened her grip on the door handle and stared at their nakedness, the absurdity of it.

Hij greep de deurknop en draaide hem eerst de verkeerde kant op en toen de goede.
He grabbed the doorknob and turned it the wrong way and then the right way.

Poppy zit in bad en het zou zomaar kunnen dat ik een stoel onder de deurknop heb vastgezet.
Poppy’s having a bath, and I may or may not have propped a chair outside the door.

Mijn hartslag steeg zo’n twintig slagen per minuut toen ik mijn hand op de deurknop legde en hem omdraaide.
My heart rate jacked up another twenty beats a minute as I put my hand on the doorknob and twisted.

Zolang hij de deurknop vasthoudt, maakt hij deel uit van het circuit.
As long as he’s still holding the doorknob, he’ll be part of that circuit.

Ze had beide handen rond de deurknop en zorgde ervoor dat de kamer gesloten bleef.
She had both hands on the door knob, making sure the room stayed closed.

Coltons hand rust nog steeds op de deurknop terwijl mijn hart ineenkrimpt door de woorden die uit haar mond komen.
Colton’s hand stills on the doorknob as my heart twists at the words coming from her lips.

'Alsjeblieft.' 5 Met zijn hand op de deurknop leek Scott even te aarzelen, maar hij liet haar toch binnen.
�Please.� CHAPTER FIVE Hand on the knob, Scott seemed to hesitate, and then he opened the door.

Ik haalde de stoel die ik onder de deurknop had geschoven weg om de wereld tegelijk met de ochtend binnen te laten.
I took the chair from under the door knob to let the world in with the morning.

Commissaris Venturini pakt met zijn zakdoek de deurknop vast, om geen nieuwe vingerafdrukken achter te laten.
Comisario Venturini takes out a handkerchief and uses it to turn the handle without leaving new prints.

Ze herhaalden het patroon en ditmaal pakte Bryce de deurknop.
They repeated the pattern and this time Bryce grabbed the handle.

Hij hield op met kauwen want hij hoorde een gepiep dat hij direct herkende als de onwillige deurknop van zijn kantoor.
He paused, hearing a squeak, which he instantly recognized as the sticky knob of his office door.

Hij stond even stil op de veranda, met zijn hand op de deurknop, kennelijk in gesprek met iemand binnen.
He stood on the stoop for a moment, hand on the doorknob, apparently speaking to someone inside.

Wally stak twee vingers door het gat waar de deurknop had gezeten, zette zich schrap en trok.
Wally stuck two fingers through the hole where the doorknob had been, braced his feet on the floor, and pulled.

De deurknop verloor zijn volume en was weer niet meer dan het kringetje dat hij met een stok had getekend.
The doorknob lost its dimension and was once more only a circle he'd drawn with a stick.

En verrassend genoeg ook uw deurknop.
And surprisingly, your doorknob.