deurklink oor Engels

deurklink

naamwoord manlike

Een apparaat aangebracht op een deur , het draaien ervan laat toe een deur te openen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

door handle

naamwoord

Een apparaat aangebracht op een deur , het draaien ervan laat toe een deur te openen.

A device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

doorknob

naamwoord

Een apparaat aangebracht op een deur , het draaien ervan laat toe een deur te openen.

A device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door.

Ik heb ooit eens een jaar geen deurklink aangeraakt.
I once spent a year without touching a doorknob.

fistful

naamwoord

handful

naamwoord

voorbeelde

Kramp, touwtjeskaas klokken, natte deurklinken beha's dat aan de voorkant dicht gaan, de kleur geel vloerkleden...
Cramps, string cheese, clocks, wet doorknobs, bras that hook in the front, the lolor yellow, carpeting...

Het kostte me drie pogingen voor ik de deurklink had gevonden.
It took me three tries before I could find the door knob.

Sleutels, Deurklinken van metaal
Keys, Latches of metal

Beslag van metaal voor de bouw, te weten deurhengsels, deurklinken, deurklinkgarnituur, beslag voor volledig glazen deuren en glasplaten
Metal hardware for buildings, namely door hinges, latchkeys, fittings for latchkeys, fittings for all-glass doors and glass panes

De serveerster – wier glimlach nu verflauwde – ging met haar rug tegen de deurklink staan zodat Harper er niet bij kon.
The waitress—her smile disappearing—pressed her back against the door handle so Harper couldn’t reach it.

Dus duwde ik de deurklink naar beneden en inderdaad, de deur was behoorlijk open.
So I pressed the handle, and, yes, it was quite open.

Ik sluit de deur achter me en blijf staan, de deurklink in mijn hand, tot ik mijn paniek onder controle heb.
I close her door behind me and stand there, gripping the doorknob, until I can control my panic.

Na enig nadenken haalt ze een stoel uit de keuken en schuift die onder de deurklink.
After a moment's thought, she carries a chair in from the kitchen and props it under the knob.

Met de deurklink in haar ene hand en de andere diep in haar jaszak gestopt wendde Masters haar blik af.
Holding the door handle, the other hand thrust into her raincoat pocket, Masters looked away.

Waarom zou iemand een deurklink stelen?
Why would anyone steal a doorknob?

Metalen bouwbeslag en hang- en sluitwerk voor deuren, hekken en ramen voor zover begrepen in deze klasse, waaronder deurscharnieren, deurklinken, deurgrendels, deurknoppen
Metallic building fittings and door, gate and window furniture included in this class, including door hinges, door handles, door bolts, door knobs

Handgrepen en deurklinken
Handles and door handles

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zeven jaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tien jaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;
manufacturers, importers or authorised representatives of refrigerating appliances shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after placing the last unit of the model on the market;

Er zat bloed op de deur en bij de deurklink, en een handafdruk op een van de panelen.
There was blood on the door, around the door handle, a handprint on one of the panels.

Ik wil dat het hek wordt gecontroleerd, de tuin, de deurklink, alles.’
I want the gate checked, the garden, the handles – every part of it.’

In paniek, omdat hij dacht dat hij geëlektrocuteerd werd, pakte de jonge agent de deurklink en smeet de deur open.
In panic, believing that he was being electrocuted, the young cop grabbed the door handle and yanked it open.

(Een trap in de buurt van de deurklink volstaat vaak bij de meeste deuren.)
(A simple kick near the doorknob is usually enough for standard doors.)

Met haar hand op de zware ijzeren ring die als deurklink fungeerde, overwoog Allie wat ze nu moest doen.
With her hand on the heavy iron ring that served as a door handle, Allie considered her options.

Deurpanelen van metaal, deurknoppen van metaal, deuropeners (niet elektrisch), deurklink, garnituren van metaal, voor deuren, deurstoppers van metaal, vensters, niet van metaal, deuren van metaal, portalen, niet van metaal, beslag van metaal voor de bouw, sleutels, klinken, sluitingen van metaal
Door panels of metal, door handles of metal, door openers (non-electric), door bolts, door fittings of metal, door locks of metal, windows of metal, doors of metal, gates of metal, building fittings of metal, keys, latch bars, locks of metal

Ik wilde niet spioneren, maar de deurklink was stuk en sloot niet.
I never meant to spy, but the door latch was broken, and it wouldn't stay shut.

Waar kwam dat bloed op die deurklink vandaan?
What was that blood on the door handle?

Beslag van metaal voor de bouw, met name deurhengsels, deurklinken, sloten en ballastkasten, deurklinkgarnituren, beslag voor glazen deuren en ruiten
Fittings of metal for buildings,In particular door hinges, Handles, Locks and Counter lock cases, handle sets, fittings for all-glass doors and panes of glass

Ze haalde de stoel onder de deurklink vandaan.
She moved the chair from under the doorknob.

De deur van de keuken laat ik aanstaan, dan hoef je niet met de deurklink te bewegen.
I’ll leave the door from the kitchen to my room ajar so you don’t have to move the handle.

Toen hij vijf was, wist hij welke gangen bewaakt werden en aan welke deurklinken werd gevoeld.
By the age of five he knew which corridors were patrolled and which handles were tried.