diep gekoeld oor Engels

diep gekoeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

supercooled

adjektief

Ter vergelijking, ijskiemvorming in diep gekoelde waterdruppels is het regelmechanisme voor de vorming van hoge wolken in de bovenste troposfeer.
By comparison, ice nucleation in supercooled water droplets is the controlling mechanism for the formation of high clouds in the upper troposphere.

voorbeelde

Ze reden zeer soepel en lieten een nevelspoor achter van diep gekoelde lucht.
They rolled very smoothly, and they trailed a fog of chilled air behind them.

Ter vergelijking, ijskiemvorming in diep gekoelde waterdruppels is het regelmechanisme voor de vorming van hoge wolken in de bovenste troposfeer.
By comparison, ice nucleation in supercooled water droplets is the controlling mechanism for the formation of high clouds in the upper troposphere.

Bulk (vloeistof, diep gekoeld)
Bulk (liquid, frozen)

• Om de capaciteit van het systeem zo groot mogelijk te maken wordt de lucht vaak zo diep gekoeld, 140C of nog lager, dat het niet altijd lukt om onder alle omstandigheden tocht op de werkplek te voorkomen.
• In order to increase the capacity of the system as much as possible, the air is often so extremely cooled, 140C or even lower, that it is not always possible to prevent draught at the workplace under all circumstances.

De eiwitten worden goed gekoeld en in een diepe kom geplaatst.
The proteins are well cooled and placed in a deep bowl.

Gekoelde werkbank, 1/1 GN diep - Saladière
Reach-in counter, 1/1 GN deep - Saladette

Bij conventionele toepassingen wordt de snijkant voornamelijk bij diepe insteken onvoldoende of zelfs helemaal niet gekoeld en veroorzaakt dit opbouw van hitte.
With conventional applications, the cutter is not sufficiently cooled or not cooled at all, particularly with deep grooving. This causes heat to build up.

Daarbij worden warmte en koude opgeslagen in een zandpakket tussen de 40 en 90 meter diep in de grond. ’s Zomers worden de gebouwen gekoeld met water dat wordt opgepompt.
In this system, heat and cold are stored in a sand layer between 40 and 90 metres underground.

Door gebruik te maken van het temperatuurverschil tussen de aardoppervlakte en diep in de aarde gelegen warmtereservoirs, kan er op een milieu vriendelijke en goedkope manier verwarmd en gekoeld worden.
By using the temperature difference between the Earth’s surface and located deep within the Earth heat reservoirs, there may be on an environmentally friendly and inexpensive way heated and cooled.

Het diepe opbergvak in de middenconsole is met een volume van 8,5 liter het grootste in deze klasse. Je kunt er zes blikjes frisdrank gekoeld in meenemen (in modellen met airconditioning).
Its deep centre console bin is the biggest in its class at 8.5 litres and can keep up to six cans of beverage cool in models with a duct from the air-conditioner.

Het diepe opbergvak in de middenconsole is met een volume van 8,5 liter het grootste in deze klasse. Je kunt er zes blikjes frisdrank gekoeld in meenemen (in modellen met airconditioning).
Its deep centre console bin is the biggest in its class at 8.5 litres and can cool up to six cans of beverage in models with a duct from the air-conditioning.