diep water oor Engels

diep water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deep water

naamwoord

waters suitable for deep-draft ships

Ik moest me over mijn angst voor diep water heenzetten om deze te vinden.
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.

Soortgelyke frases

stille wateren hebben diepe gronden
still waters run deep

voorbeelde

Dat diepe water, bijna even donker als het rivierwater dat haar had opgeslokt.
That deep water, nearly as dark as the river water that had swallowed her.

De golven gaan op en neer, maar de stille, diepe wateren zijn er altijd.
The waves rise and fall, but the still, deep waters are always there underneath.

De KGB wilde zijn diep water boren technologie te stelen, maar je vader weigerde.
The KGB wanted to steal its deep water drilling technology, but your father refused.

De stenige bodem doemt direct op, ze bevinden zich in drie tot vijf meter diep water.
The cobbled bottom is right there—they are in ten, fifteen feet of water.

‘U waagt zich in te diep water; dat kan ik u verzekeren.’
“You’re way out of your depth, I can assure you.”

4 De woorden uit de mond van een man zijn diepe wateren.
4 The words of a man’s mouth are deep waters.

Het was een klein, rank vaartuig, en de zilverige romp leek wel te klein voor diep water.
She was a small slender craft, her silvery hull seeming too frail for deep water.

In maar 25 meter diep water ontdekten duikers zandstenen muren, klinkerstraten en bewijs van een bloeiende zeehaven.
In only 70 feet of water, divers discovered sandstone walls, cobblestone streets and evidence of a prosperous seaport.

Kouderesistentie: hoog voor de zaailing, gemiddeld voor de bloem; Resistentie diep water (40-50): hoog;
Tolerance to cold: plantule: high, flowering time: medium; tolerance to high water (40-50): high;

Poedels hielden van poeltjes, niet van diep water, niet van de zee.
Poodles liked puddles, didn’t like deep water, didn’t like the sea much.

Ervaring met moeilijke operationele omstandigheden en met winning in diepe wateren
Experience gained in difficult operating conditions and in deep waters

Stel nou dat je met die dingen aan in diep water terechtkomt?
What if you fell into deep water in those?

c) amfibievoertuigen en voertuigen voor het doorwaden van diep water;
c. Amphibious and deep water fording vehicles;

‘Ja, diep water, vol leeuwvis.
“Aye, deep water, filled with lionfish.

Eenmaal in het diepe water zwom hij als een dolfijn.
Once in the deep water he swam like a dolphin.

Garth verwijderde zich steeds verder, in de richting van het diepe water achter de branding.
Garth continued to move off, toward the deep waters beyond the breakers.

Voor groene klei is diep water nodig, met weinig oxidatie.
To have green lake clays, you need deeper water, where there is little oxidation.

Denk erom, diep water
Deep, mind you!

Hij besefte nu dat hij zich in diep water begaf, en bereid was volkomen gelukkig te verdrinken.
He was realizing the water was deep, and he was ready to drown happily.

Loial en Hurin weten meer dan ik, maar we waden alle drie door diep water.’
Loial and Hurin know more than I do, but we're all three floundering in deep water.""

De Hadrosauriërs zwommen nu in tien meter diep water.
The hadrosaurs now swam in thirty feet of water.

Ten slotte kwamen we in veilig diep water.
Finally we reached a safe depth.

‘Er is een heleboel diep water in Noorwegen,’ zei ik.
‘There’s a lot of deep water in Norway, I said.

"“Ik weet hoe ik moet zwemmen, maar ik hou niet van diep water,"" riep ze."
“I know how to swim but dinna like deep water,” she cried.

En zo zouden ze dat onstabiele draaiding blijven verdragen, omdat, omdat...Opnieuw verloor hij zich in diep water.
So they would continue enduring the ill-balanced twister, because, because... Again he lost himself in deep waters.