diepe ecologie oor Engels

diepe ecologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deep ecology

naamwoord

ecological and environmental philosophy

voorbeelde

Hoe ver strekken wij ons uit in de diepe ecologie van het onzichtbare universum?
How far do we extend into the deep ecology of the invisible universe?

De serie is een voorbeeld van diepe ecologie sciencefiction.
The show is an example of deep ecology science fiction.

In reactie op critici zijn sommige diepe ecologen met een verdunde versie van diepe ecologie gekomen.
As a response to the critics, some deep ecologists have argued for a weaker version of deep ecology.

We maken een heldenreis van bewustwording – leren hoe we in de diepe ecologie van het moeder-universum kunnen leven.
We are on a heroic journey of awakening—learning how to live within the deep ecology of the Mother Universe.

Arne Dekke Eide Næss (Oslo, 27 januari 1912 - Oslo, 12 januari 2009) was de vooraanstaandste Noorse filosoof van de 20e eeuw en de grondlegger van de deep ecology oftewel diepe ecologie.
Arne Dekke Eide Næss (/ˈɑːrnə ˈnɛs/ AR-nə NESS; Norwegian: ; 27 January 1912 – 12 January 2009) was a Norwegian philosopher who coined the term "deep ecology" and was an important intellectual and inspirational figure within the environmental movement of the late twentieth century.

Primitivisten beschouwen de waardering van de diepe ecologie voor de rijkdom en verscheidenheid van het leven als een bijdrage aan het besef dat de huidige inmenging in de niet-menselijke wereld dwingend en buitensporig is.
Primitivists see deep ecology's appreciation for the richness and diversity of life as contributing to the realization that present human interference with the non-human world is coercive and excessive.

Diepe ecologie draagt bij aan de visie van de primitivist met de opvatting dat het welzijn en floreren van alle leven te maken heeft met het impliciete belang en de intrinsieke waarde van de niet-menselijke wereld, onafhankelijk van haar economische gebruikswaarde.
Deep ecology informs the primitivist perspective with an understanding that the well-being of all life is linked to the awareness of the inherent worth and intrinsic value of the non-human world, independent of its economic value.

Beperkte beschikbaarheid 4 personen zijn momenteel geïnteresseerd 8-Daagse Diepe Ecologie en Yoga Retraite in Sicilië
Limited availability 5 people currently interested 8 Days Deep Ecology and Yoga Retreat in Sicily, Italy

Interview met Dr. Alan Drengson over Diepe Ecologie en Arne Næss
Downloadable interview with Dr. Alan Drengson about Deep Ecology and Arne Næss.

· Holisme & Natuurlijke Relaties tussen mens en planeet – diepe ecologie
· Holism & Natural Relationships between man and planet – Deep Ecology

Jullie laten je ook zien binnen het domein van Diepe Ecologie en dierenrechtenstrijd.
You also show yourselves in the domains of deep Ecology and defense of animals.

6 personen zijn momenteel geïnteresseerd 8-Daagse Diepe Ecologie en Yoga Retraite in Sicilië
5 people currently interested 8 Days Deep Ecology and Yoga Retreat in Sicily, Italy

Sterk gebaseerd op de ideeën die leven binnen de diepe ecologie heb ik enkele jaren geleden een model gemaakt van een huis dat ik wil gaan bouwen.
Strongly based on the views in deep ecology some years ago I made a scale model of a house I intend to build.

Vandaag de dag, met de introductie van trawlers en nylon kieuwnetten die zich over grote afstanden kunnen uitstrekken en tonnen vis uit diep water kunnen binnenhalen, vormt overbevissing een bedreiging voor de ecologie van het meer.
Today, with the introduction of trawlers and nylon gill nets that can stretch for great distances and scoop up tons of fish in deeper waters, overfishing threatens the ecology of the lake.

In de inleiding wordt vrij diep ingegaan op de systematiek en biologie, ecologie en levenscyclus van de orchideeën van de Benelux.
The introduction extensively describes systematics, biology, ecology, and life cycle or the orchids of the Benelux.

Op zijn bekende satirische en provocatieve wijze zal hij laten zien hoe diep de bureaucratie in de ecologie van de moderne mens is verankerd en hoe moeilijk dit “monster” te verslaan is.
In his well-known satirical and provocative way, he will show how deep bureaucracy is embedded in the ecology of modern man and how difficult it is to defeat this "monster".

In haar onderzoeks- en en ontwerpprocessen combineert OOZE een verfijnd begrip van ecologie met technologische expertise en een diep inzicht in sociaal-cultureel gedrag.
The design and research projects of OOZE combine an elaborate understanding of ecological processes, with technological expertise and deep insights into socio-cultural behaviour.

Ze delen een diepe liefde en respect voor de natuur en intuïtief begrip van mariene ecologie en oceanografie.
They share a deep love and respect for nature and intuitive understanding of marine ecology and oceanography.

Sinds de emancipatiegolf in de jaren 1970 en 1980 milieuonderwerpen noodgedwongen op de politieke agenda hebben geplaatst, is de aanname dat ecologie en democratie onlosmakelijk zijn verbonden diep geworteld.
Since the emancipatory social movements of the 1970s and 1980s forced environmental issues on to political agendas, the assumption that ecology and democracy are inextricably linked has become deeply entrenched.

Dit boek is alvast een eerste stap. Paul Wolvekamp van Both ENDS: “Het bijzondere aan dit boek is dat het – vaak met veel humor - een inzicht biedt in de tradities, taal, cultuur en dagelijkse beslommeringen, hoogtepunten en tegenslagen van dit volk, in hun diepe kennis van de ecologie en in hun dagelijkse zoektocht om te bestaan, middenin een steeds nijpender sociaal-politieke omgeving.”
This book is the first step towards that” according to Paul Wolvekamp from Both ENDS. “What makes this book special is that it, with a heap of humor, provides insight into the traditions, language and culture of the Durwa people. It provides insight into their intimate knowledge of the ecology and their daily struggle for existence, positioned in the middle of an increasingly inimical socio-political environment.

Deze praktijk steunt op diepe overtuigingen die aansluiten op belangrijke maatschappelijke thema’s zoals de individuele vrijheid, het feminisme, de globalisering en de ecologie.
A practice founded on firm beliefs that converge with major collective issues such as personal freedom, feminism, globalisation, the environment.

Drie groepen regenwormen met verschillende ecologie: a) strooiseleters die dicht bij het bodemoppervlak leven, b) strooiseleters die in diep gelegen permanente gangen leven, c) grondeters die onder het oppervlak leven.
Three groups of earthworms with distinct ecology: (a) litter feeders that live near the soil surface, (b) litter feeders living in deep permanent burrows, (c) soil feeders living below the surface.