dieperik oor Engels

dieperik

Soortgelyke frases

de dieperik in
decline

voorbeelde

Ik wil met jouw niet de dieperik in, Frank.
I don't intend on going down with you, Frank.

Hij laat toe dat smokkelaars hun vracht de dieperik in gooien.
He looks the other way while the smugglers deep-six their cargo.

Uit bezorgdheid om Europa, anders gaat dit Europa de dieperik in: nee tegen deze onderhandelingen!
So, for Europe’s sake, say ‘no’ to these negotiations, or else Europe will be heading for the abyss!

Zijn carrière ging 5 jaar terug de dieperik in.
His career fell apart about five years ago.

Joe en ik hebben een plan uitgedacht om iedereen uit de Dieperik weg te krijgen.’
Joe and I have come up with a plan to get everyone off the Locker.”

Er is meerdere malen geprobeerd contact met de Dieperik te krijgen.
Repeated attempts were made to contact the Locker.

"Zwaartekracht trekt me de dieperik in.
'Gravity is pulling me down.

En hij sleurde een hoop goede mensen mee de dieperik in
And he dragged down a lot of good people with him

Ik wil met jou ook niet de dieperik ingaan.
I don't intend on going down with you, either.

" Zwaartekracht trekt me de dieperik in.
'Gravity is pulling me down.

En hij sleurde een hoop goede mensen mee de dieperik in.
And he dragged down a lot of good people with him.

Austin stelde zich voor en vroeg iedereen nog even stil te zijn, waarna hij aankondigde: ‘We gaan de Dieperik verlaten.’
"Austin introduced himself, asked everyone to be quiet for a minute, then announced: ""We're abandoning the Locker."""

Jij hebt eigenhandig de reputatie van ons bureau de dieperik in gestuurd maar zal TOTAAL geen invloed hebben op onze geldtoevoer.
I mean, you've single- handedly destroyed our agency's reputation But that couldn't POSSlBLY affect our ability to make money.

Jij bent diegene die alles liet gaan, en mij met jou mee de dieperik in trok
You the one that let it slip, and you brought me down right with your ass!

Er is dus een drempelniveau. Daarboven stijg je op de lange termijn, daaronder ga je de dieperik in.
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.

Ik ga niet meer diezelfde dieperik in.
I'm not going down that rabbit hole again.

Het Algerijnse vraagstuk is angstaanjagend en baart ons allen zorgen omdat het radicale fundamentalisme het sociale weefsel en de samenleving in dit land vernietigt met zijn onverdraagzaamheid en het land in de dieperik stort.
The Algerian question is causing us all anguish and concern, because radical fundamentalism is destroying the social fabric and co-existence in that country, with a degree of intolerance that is hurling it into a black abyss.

‘Dit zijn de blauwdrukken van de Dieperik,’ zei hij met van opwinding glinsterende ogen.
"""These are the blueprints for Davy Jones's Locker,"" he said, his dark eyes sparkling with excitement."

Drie keer de dieperik in, je zou er zelf van psychotisch worden.
Three times down south, you'd go a little psychotic too.

Jij bent diegene die alles liet gaan, en mij met jou mee de dieperik in trok.
You the one that let it slip, and you brought me down right with your ass!

Mijn enige hoop is nu dat je Heuber kunt meetrekken in de dieperik.
My only hope now is you can take Heuber down with you.

Mijn soort gaat de dieperik in, terwijl uw soort de ladder beklimt.
My lot's going down and your lot's coming up.

Er was geen spoor van het lab te bekennen, ook geen brokstukken waaruit ze konden afleiden dat de Dieperik was verwoest.
There was no trace of the lab, no wreckage to suggest that the Locker had been destroyed.

‘De geheimhouding rond het bestaan van de Dieperik was strakker geregeld dan bij het Manhattan Project,’ zei hij.
"""The Locker's existence was under tighter security than the Manhattan Project,"" he said."

Als de beurs volgende week sluit, zal de put al zo diep zijn, zodat het hele bedrijf mee de dieperik ingaat.
By close of business next week, the hole will be so deep, it will take the entire company with it.