dierbaarst oor Engels

dierbaarst

adjektief

Soortgelyke frases

dierbaar
beloved · cherished · close · costly · darling · dear · expensive · highly esteemed · loved · lovely · near · nearby · precious · pricey · valuable

dierbare
beloved

voorbeelde

Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Wanneer zij slechts haar zoetste, dierbaarste bezit mocht behouden, dan zou ze die man graag vergeven.
If only she might keep her sweetest, her most precious possession, then she would gladly forgive the man.

Veel, heel veel liefs voor jou, mijn dierbaarste.
Very, very much love to you, my dear one,

Jason had me zeer zorgvuldig geleerd hoe ik het jachtgeweer, dat zijn dierbaarste bezit was, moest laden en afvuren.
Jason had very carefully taught me how to load and fire the shotgun, which was his pride and joy.

Ik vond het lief dat ze mijn echtgenoot in ons dierbaarste bezit had gezet.
I loved that Snow Flower had placed my husband in our dearest possession.

Twee van mijn dierbaarste vrienden waren dood.
Two of my dearest friends were dead.

Ik zei het liefste, het dierbaarste.
I said the most precious, the most dear.

God heeft ons hierin een schitterend voorbeeld gesteld, want hij heeft de dierbaarste schat van zijn hart gegeven om de mensheid te verlossen. Wij lezen hierover: „God heeft de wereld zozeer liefgehad dat hij zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat een ieder die geloof oefent in hem, niet vernietigd zou worden, maar eeuwig leven zou hebben.” — Joh. 3:16; vergelijk Handelingen 14:17.
God set a marvelous example for us in this, for he gave the dearest treasure of his heart to redeem mankind, even as we read: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” —John 3:16; compare Acts 14:17.

Susanna Brown, Mary Cranch en mijn dierbaarste vriendin Abigail waren er allemaal om mij te steunen.
Susanna Brown, Mary Cranch, and my dearest friend, Abigail, were all there to support me.

Toen werd ze míjn beste en dierbaarste vriendin.
Then she became mine—my closest and dearest friend.

'Ja, Peter, een man moet offeren aan de goden wat hem het dierbaarst is.
"""Yes, Peter, a man must offer to the gods that which he holds most dear."

Hij wilde de twee mannen die hem het dierbaarst waren niet tot last zijn - zijn surrogaatbroer, zijn surrogaatvader.
He didn’t want to be a burden to the two men he was closest to—surrogate brother, surrogate father.

Een van mijn dierbaarste, heiligste herinneringen was toen ik voelde dat het Boek van Mormon het woord van God was.
One of the most sacred memories I cherish is the feeling I had when I came to know the Book of Mormon was the word of God.

Ik was erg jong en omdat oma mijn dierbaarste metgezel was, maakte ik me grote zorgen.
I was very young and Granny my dearest companion, and I was greatly troubled in my mind.

Ik had Jonathan verloren, maar ik zou mijn dierbaarste vriendschap er niet onder laten lijden.
I had lost Jonathan, but I would not allow my dearest friendship to perish because of it.

‘Je vader was een van mijn dierbaarste vrienden, Cal.
‘Cal, your dad was one of my dearest friends.

‘Een aantal van mijn dierbaarste herinneringen gaan terug op zeer korte momenten,’ ging Veronika verder.
‘Some of my clearest memories are of the briefest moments,’ Veronika continued.

Bewaart ze haar dierbaarste stukken nog steeds voor de familie?’
Is she still holding on to the most precious items for the family?”

‘Morgan, dit is Binabik van Yiqanuc, mijn dierbaarste vriend.
“Morgan, this is Binabik of Yiqanuc, my dearest friend.

‘Toen het zo rommelde tussen mij en Frankie kwam uw oudste en dierbaarste vriendin, Lola, naar me toe.
“Your oldest and dearest, Lola, came to me when things were shakiest between me and Frankie.

‘Ik hou van mijn dochter, ze is mijn dierbaarste bezit.
‘I love my daughter; she is my most precious possession.

Mijn dierbaarste vriend... een leven gedoofd... niet in een passende strijd... maar door de hinderlaag van beschilderde honden.
My dearest friend, a life snuffed... not in a fitting battle... but by the ambush of painted dogs.

Mijn oudste, dierbaarste leugen.
My oldest and most favorite lie.

Ze trouwde met de kreupele Scarron, Ninons dierbaarste vriend.
She married the cripple Scarron, who was Ninon's dearest friend.

Zij was het dierbaarste in mijn leven en ik had haar al eenmaal bijna door mijn vingers laten glippen.
She was the most precious thing in my life, and once I’d almost let her slip right through my fingers.