discussiegroep oor Engels

discussiegroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discussion group

naamwoord

A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects.

Ik leid de discussiegroepen maandag - en woensdagavond.
I'll be running the discussion groups on Monday and Wednesday nights.

voorbeelde

Verschaffing van onlinefora en -discussiegroepen voor de verzending van berichten tussen gebruikers betreffende gezondheid, het gezin, kunst, politiek, recreatie, romantiek, werk en informatie over een breed scala aan onderwerpen die van belang zijn voor het publiek
Providing on-line fora and discussion groups for transmission of messages among users concerning health, family, arts, politics, leisure, romance, work, and information on a wide variety of topics of interest to the public

Beheerders kunnen ook de Handleiding snelle start Discussiegroepen voor beheerders lezen en de Installatie-site bekijken voor meer informatie.
Administrators can also read the Groups quick-start guide for Administrators and visit the Setup Site for more information.

Volledigheidshalve zou ik één punt ter sprake willen brengen dat mij zeer zeker door het hoofd is gegaan tijdens de besprekingen in de discussiegroep en dat is dat de Europese Unie alleen openstaat voor democratische systemen.
I would like to - just for the sake of debate perhaps - raise one point which certainly entered my mind during the discussions of the Reflection Group. That is this that the European Union is open to democracies only.

Opmerking: Als je een foutmelding krijgt wanneer je wilt delen met bepaalde Google-discussiegroepen, probeer je een tijdelijke oplossing voor het toevoegen van groepen.
Note: If you get an error message when you try to share with certain Google Groups, try a workaround for adding groups.

U moet wellicht onderaan klikken op Meer functies om Discussiegroepen te zien.
To see Groups, you might have to click More controls at the bottom.

Tenslotte meen ik niet, dat de oprichting van een administratief orgaan voor de inzameling en verwijdering van draagbare accu's waartoe de werkzaamheden van de in 1992 begonnen discussiegroep hebben geleid, deze doelstelling van de richtlijn in volle omvang kunnen verwerkelijken.
Finally, I believe that the creation of an agency to manage the collection and disposal of portable accumulators, which was the conclusion reached on completion of the work of the discussion group which began in 1992 and is referred to in the rejoinder, does not reflect the broad scope of the objective in question.

Voordelen van de service Discussiegroepen
Benefits of the Groups service

Om deze hervormingen concreet gestalte te geven zijn de volgende ad hoc discussiegroepen voorzien:
In order to institute these reforms, it is intended to establish the following ad hoc dialogue groups:

Daarom heeft de Commissie een ad hoc-discussiegroep ingesteld om mettertijd oplossingen te vinden ter verbetering van de huidige regeling en om tevens te voorkomen dat situaties die zo nadelig zijn voor de economieën van de bewuste regio's zich opnieuw voordoen.
It has therefore set up an ad hoc discussion group to consider ways of adapting the current arrangements to prevent further harm to the economies of these regions.

Met de nieuwe service Discussiegroepen krijgt u al deze voordelen (sommige zijn afhankelijk van de instellingen van de groep): [Bewerk de lijst zodat deze overeenkomt met uw instellingen voor de (door gebruikers beheerde) opties voor delen voor uw gebruikers in Discussiegroepen.]
With the new Groups service, you get all of these benefits (some depend on the group's settings): [Edit list according to how you set up Groups (user-managed) sharing options for your users.]

Veel van de antwoorden in deze V & A komen uit de verscheidene & kde;-discussiegroepen en nieuwsgroepen. Hier is een hartelijk bedankje op zijn plaats voor allen die antwoorden hebben ingestuurd die in deze V & A zijn opgenomen
Many of the answers in this & FAQ; are taken from the various & kde; mailing lists and newsgroups. Here is a big thank you to all of you who have contributed answers that eventually appear in this & FAQ

Het verschaffen van een onlinemarktplaats, -discussiegroepen, interactieve forums en bulletinboards voor de verzending van berichten tussen computergebruikers met betrekking tot gerubriceerde overzichten, 'gevraagd'-advertenties, activiteiten, overzichten met betrekking tot mededelingen, evenementen, lessen, bijeenkomsten, activiteiten, huizen, vastgoed, kamergenoten, verhuur, 'te koop'-advertenties, digitale producten, werkgelegenheid, lessen, cv's, vrijwilligerswerk, diensten, de gemeenschap, persoonlijke advertenties, politiek, het gezin, werk, vrije tijd, romantiek, kunst en informatie over een breed scala aan onderwerpen die van algemeen belang zijn voor het publiek
Providing online interactive marketplace, discussion groups, interactive forums, and bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning classified listings, want ads, activities, listings for announcements, events, classes, meetings, activities, housing, real estate, roommates, rentals, for sale advertisements, digital products, want ads, employment, classes, resumes, volunteerism, services, community, employment, personals, politics, family, work, leisure, romance, arts and information on a wide variety of topics of general interest to the public

Zie Discussiegroepen instellen voor uw team.
See Set up Groups for your team

Zit je in de discussiegroep?
You're on the debate team?

Josiah, hoeveel deelnemers heeft onze internationale wnba-discussiegroep?’
Josiah, how many participants are there in our global WNBA discussion group?”

Verschaffing van onlinefora en -discussiegroepen voor verzending van berichten tussen computergebruikers
Providing on-line forums and discussion groups for transmission of message among computer users

Tijd voor jullie discussiegroep.
Everybody, time for your discussion group.

Waaronder verschaffing van directe berichten en discussiegroepen
Including the provision of instant messaging and discussion groups

Het organiseren en houden van seminars, workshops, colloquia, discussiegroepen, competities, wedstrijden, tentoonstellingen, shows en evenementen met publieksdeelname
Organising and staging of seminars, workshops, colloquiums, discussion groups, competitions, contests, exhibitions, shows and audience participation events

Het verschil tussen Google-discussiegroepen en contactgroepen
How Google groups differ from contact groups

Oplossing: Als u deze groepen zichtbaar wilt maken in de directory Discussiegroepen moet u de toegangsinstellingen ervan wijzigen.
Solution: To make these groups visible in your Groups directory, you'll need to edit their access settings.

Mede dankzij de beraadslagingen van de discussiegroep vorig jaar kon men vaststellen en verduidelijken welke vraagstukken op de Intergouvernementele Conferentie aan de orde moesten komen.
The deliberations of the Reflection Group last year helped to identify and clarify the issues to be addressed at the IGC.

Ik leid morgenvroeg een discussiegroep, dus moet ik gaan.
I'm leading a discussion section in the morning, so I got to go.

Beschikbaar stellen van onlineforums met discussiegroepen voor het overbrengen van mededelingen tussen gebruikers van wereldwijde computernetwerken en draadloze netwerken
Providing online forums with discussion groups for the transmission of messages between users of global computer networks and wireless networks

Beschikbaarstellen van een online chatroom, bulletin bord- en discussiegroep-diensten
Online chatroom, bulletin board and discussion group services