doelbeeldscherm oor Engels

doelbeeldscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

target display

voorbeelde

Er zat een rijtje gekleurde knoppen aan, een doelregelaar en een doelbeeldscherm.
It had a row of coloured buttons, a regulator for destination, a space-angle system and a target screen.

Met de modus Doelbeeldscherm kunt u het ingebouwde beeldscherm van een ondersteunde iMac gebruiken als extern beeldscherm voor een andere Mac.
Target Display Mode lets you use the built-in display on a supported iMac as an external display for another Mac.

Video Een computer met ondersteuning voor de modus Doelbeeldscherm gaat niet in of uit de modus Doelbeeldscherm zoals verwacht.
Video A computer that supports target display mode does not switch into or out of target display mode as expected.

De modus Doelbeeldscherm wordt op de iMac ook gestopt als u de kabel loskoppelt die de twee computers verbindt, of als u een van beide computers uitschakelt of in de sluimerstand zet.
Your iMac also exits Target Display Mode if you disconnect the cable that connects the two computers, or if you shut down or sleep either computer.

Als de aangesloten Mac in de sluimerstand gaat, wordt het scherm van de iMac zwart totdat u de andere computer uit de sluimerstand haalt of totdat u de iMac uit de modus Doelbeeldscherm haalt.
If the connected Mac goes into sleep mode, the iMac screen turns off until you wake the other computer, or until you take your iMac out of Target Display Mode.

Een Mac met ondersteuning voor de modus Doelbeeldscherm gaat niet in of uit de modus Doelbeeldscherm zoals verwacht, of schakelt op onverwachte momenten de modus Doelbeeldscherm in of uit.
A Mac that supports target display mode doesn't switch into or out of target display mode as expected, or it switches into or out of target display mode at unexpected times.

Sluit geen iMac-computers in de modus Doelbeeldscherm aan op elkaar (serieschakeling).
Avoid trying to connect (chain) iMac computers that are in Target Display Mode to each other.

Als u bijvoorbeeld muziek in iTunes op de iMac begint af te spelen en dan de modus Doelbeeldscherm activeert, wordt iTunes op de iMac niet gepauzeerd.
For example, if you begin playing music in iTunes on your iMac and then activate Target Display Mode, iTunes doesn't pause on your iMac.

Apple Support Een iMac als beeldscherm gebruiken met de modus Doelbeeldscherm
Apple Support Use your iMac as a display with Target Display Mode

Controleer of de iMac die u als beeldscherm probeert te gebruiken, de modus Doelbeeldscherm ondersteunt.
Make sure that the iMac you're trying to use as a display supports Target Display Mode.

Als dit het geval is, gebruikt u het toetsenbord dat bij de iMac is meegeleverd om de modus Doelbeeldscherm in en uit te schakelen.
If this happens, use the keyboard that came with your iMac to toggle Target Display Mode on and off.

De modus Doelbeeldscherm werkt alleen wanneer de primaire Mac is ingelogd bij een macOS-gebruikersaccount.
Target Display Mode works only when your primary Mac is logged in to a macOS user account.

Als u de iMac hebt ingesteld om automatisch uit te loggen, worden apps gepauzeerd of gestopt wanneer dit gebeurt, maar de iMac blijft dan wel in de modus Doelbeeldscherm.
If you've set your iMac to automatically log out, apps are paused or closed when this happens but your iMac remains in Target Display Mode.

Als u de modus Doelbeeldscherm wilt stoppen, drukt u opnieuw op Command-F2 op het toetsenbord van de iMac.
Exit Target Display Mode To leave Target Display Mode, press Command-F2 on the iMac keyboard again.

U hebt het volgende nodig om de modus Doelbeeldscherm te kunnen gebruiken:
You need the following to use Target Display Mode:

De modus Doelbeeldscherm wordt in Boot Camp niet ondersteund.
Target Display Mode isn't supported in Boot Camp.

Raadpleeg de onderstaande lijst voor de iMac-modellen die de modus Doelbeeldscherm ondersteunen, het type kabel dat u nodig hebt om dat iMac-model aan te sluiten en het type poort dat de andere Mac nodig heeft.
See the list below for iMac models that support Target Display Mode, the type of cable you need to connect that model of iMac, and the kind of port you need on your other Mac.

Een computer met ondersteuning voor de modus Doelbeeldscherm gaat niet in of uit de modus Doelbeeldscherm zoals verwacht, of schakelt op onverwachte momenten de modus Doelbeeldscherm in of uit.
A computer that supports target display mode does not switch into or out of target display mode as expected, or it switches into or out of target display mode at unexpected times.

Elke iMac in de modus Doelbeeldscherm moet rechtstreeks worden aangesloten op een Mini DisplayPort- of Thunderbolt-poort op de Mac waarmee u de iMac als beeldscherm wilt gebruiken.
Each iMac in Target Display Mode should be connected directly to a Mini DisplayPort or ThunderBolt port directly on the Mac where you want to use it as a display.

Een computer met ondersteuning voor de modus Doelbeeldscherm gaat niet in of uit de modus Doelbeeldscherm zoals verwacht, of schakelt op onverwachte momenten de modus Doelbeeldscherm in of uit.
A Mac that supports target display mode doesn't switch into or out of target display mode as expected, or it switches into or out of target display mode at unexpected times.

Geopende apps op de iMac blijven open en actief wanneer de iMac in de modus Doelbeeldscherm wordt gebruikt.
Any apps that are open on your iMac remain open and active while your iMac is in Target Display Mode.

U moet eerst inloggen op de Mac (desnoods met een gewoon beeldscherm) voordat u een iMac kunt gebruiken in de modus Doelbeeldscherm.
You must first log in to your Mac (using a regular display, if necessary) before you can use an iMac in Target Display Mode.

Een Mac die is aangesloten op een iMac in de modus Doelbeeldscherm, kan de ingebouwde camera van de iMac-computer niet gebruiken, evenmin als de USB-, Thunderbolt- FireWire-poorten ervan of apparaten die op die poorten zijn aangesloten.
A Mac that's connected to an iMac in Target Display Mode can't use the iMac computer's built-in camera, its USB, ThunderBolt, or FireWire ports, or devices connected to those ports.

Als de eerste Mac bijvoorbeeld op het FileVault-scherm staat, zal de modus Doelbeeldscherm niet worden geactiveerd wanneer u op de iMac op Command-F2 drukt.
For example, if your first Mac is at the FileVault login screen, pressing Command-F2 on your iMac does not enable Target Display Mode.

Een computer met ondersteuning voor de modus Doelbeeldscherm gaat in of uit de modus Doelbeeldscherm op onverwachte tijdstippen.
A computer that supports target display mode switches into or out of target display mode at unexpected times.