doen bol staan oor Engels

doen bol staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

billow

werkwoord

to swell or bulge

voorbeelde

Personen die verbonden zijn aan het Witte Huis, zeggen echter dat zij president Eisenhower verbaasd heeft doen staan door zijn successen bij het golfspel in de kristallen bol te lezen.
Persons close to the White House, though, say she has amazed President Eisenhower by reading his golf scores in the crystal ball.

In mijn land, Zweden, kreeg ik een aai over mijn bol als ik sprak over de behoefte aan een gemeenschappelijke tekst waarin duidelijk wordt vastgesteld waarvoor wij staan, waarom wij dat doen en hoe wij te werk gaan.
In my home country of Sweden, I was patted on the head when I talked about the need for a common document that clearly stated what we stand for, why we stand for those things and how we work.

'Ready To Rock' en 'If You Want Me' zijn stuwende hardrocknummers die niet zo cliché klinken als de titels doen vermoeden en bol staan van het gitaargeweld.
'Ready To Rock' and 'If You Want Me' are powerful hard rock songs that do not sound as cliché as their titles and are loaded with guitar solo's.

Geworteld in het eiland staan deze verhalen bol van epische personages die de verbeelding doen oplaaien.
Rooted to the land, these tales are filled with epic characters that send the imagination soaring.

De nummers staan bol van de vervormde gitaargeluiden die je in een andere dimensie doen belanden zonder het gebruik van andere genotsmiddelen dan de muziek op 'Living Flowers Gallery'.
The songs are packed with deformed, twisty guitar-sounds that leads you into another dimension without the use of any stimulants but the music of 'Living Flowers Gallery' itself.