doen groeien oor Engels

doen groeien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

account

werkwoord

account for

werkwoord

clarify

werkwoord

construe · develop · explain · grow · increase · raise · reveal · unfold · unfurl · unroll · unwrap

voorbeelde

Ik vroeg haar vol verbazing hoe ze dat aantal zo had doen groeien.
I asked her, in amazement, what she had done to bring about such an increase in numbers.

De Bosvormers hadden op aanwijzingen van Glaucous een boom doen groeien die nu de Schildboom werd genoemd.
The Woodshapers, acting under Glaucous’s direction, had grown the tree now known as the Shield Tree.

En ik verwelkom het feit dat ' Nuff Said een nieuw segment kan doen groeien in m' n hotel
And I embrace the fact that ' Nuff Said might grow a new segment in my hotel

Een los begrotingsbeleid is improductief gebleken en heeft onze economieën niet doen groeien.
A loose fiscal policy has proved to be ineffective and has not encouraged growth in our economies.

Laat Sint Mungo’s zegen op deze school neerdalen, het werk doen bloeien en zijn roem doen groeien.
Good St Mungo’s blessings on this school, its work make prosper and its fame let spread.’

Valentino zette twee snelle stappen waarmee hij de afstand tenietdeed die Oliverotto tussen hen had doen groeien.
Valentino took two quick steps, erasing the distance Oliverotto had placed between them.

Als we dat niet doen, groeien ze uit tot acute stress en uiteindelijk tot chronische.
If we don’t, they devolve into pounding waves of acute stress and turn chronic.

Ze heeft een soort kankergezwel in me doen groeien, zelfs nog voordat ik haar met haar minnaar zag.
She started a canker in me years ago, even before the day I saw her with her fancy man.

Dat kan jouw liefde voor hem doen groeien en je vreugde verdiepen (Matth.
Such meditation can build your love for him and deepen your godly joy. —Matt.

‘Dat doen ze allemaal om hun staart langer te doen groeien.
'They all do that, to make their tails grow longer.

Er is niet genoeg eten hier om me te doen groeien.
There's not enough food around here to make me grow.

Om het vertrouwen van retailbeleggers te doen groeien, heeft de Commissie de distributie van beleggingsproducten beoordeeld.
To boost the confidence of retail investors, the Commission has assessed the distribution of investment products.

We bouwen een gemeenschappelijke infrastructuur die Finfarrans inkomsten exponentieel kan doen groeien.’
We’re building a community infrastructure that can grow Finfarran’s revenue exponentially.”

Noch kunnen wij u tot rijpheid doen groeien.
Neither can we make you grow to maturity.

Op de gezette tijd zal de Meestertuinier de zaden doen groeien.
In due time the Master Gardener will help the seeds to grow.

Mensen slaakten kreten van verbazing omdat Cliff Tabin een extra vleugel aan een kip had doen groeien.
And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken.

Jehovah heeft het waarheidszaad werkelijk doen groeien.
Jehovah has truly caused the seeds of truth to grow.

Waarom dieren sneller doen groeien terwijl wij een vleesoverschot hebben?
Why should we want animals to grow more quickly when we have meat surpluses?

RPC's kunnen de capaciteiten in hun perimeter doen groeien.
RPCs may accumulate the capacities within their portfolio.

—De goede God heeft ze hier doen groeien, antwoordde de knaap.
"""God makes them grow here,"" said the child."

Wel, neuronen kunnen, net als bomen nieuwe takken doen groeien, en oude takken verliezen.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.

En dit aantal kan maar één ding doen: groeien.
And this number can do one thing: grow.

'Ambalasi heeft deze stad doen groeien en deze is dan ook naar haar vernoemd.
“Ambalasei grew this city and it is named for her.

Het zijn de tegenstellingen die de liefde doen groeien.
Contradictions are what make love grow.