doen in verzekeringen oor Engels

doen in verzekeringen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insure

werkwoord

to deal in such contracts

Hij doet in verzekeringen.
He's an insurance auditor.

voorbeelde

‘Niet Staplehurst, want wij doen in verzekeringen, maar natuurlijk kennen we wereldwijd iedereen in de markt.
"""Not Staplehurst, we do insurance, but of course we know everyone in the market worldwide."

· Bescherming van de consumenten door erop toe te zien dat personen of ondernemingen die niet deskundig en betrouwbaar genoeg zijn, niet beschikken over de juiste middelen of die geen verstandige bedrijfsvoering hebben, in het Verenigd Koninkrijk geen zaken meer doen in verzekeringen.
· To protect consumers by ensuring persons or companies who are not fit and proper, appropriately resourced or soundly managed do not carry on insurance business in the UK.

Echter, “als een SRO had besloten het lidmaatschap van een levensverzekeringskantoor in te trekken, dan betekende dit niet dat dit kantoor geen vergunning meer had om zaken te doen in verzekeringen of polissen af te sluiten, maar slechts dat het toezicht van dit kantoor werd overgedragen aan de SIB.”
However, "if an SRO were to expel a life office from membership, the effect would not be to deprive it of its authorisation to carry on insurance business or to sell its policies but merely to transfer the life office to the care of the SIB."

‘Dat zou je moeten doen, in plaats van verzekeringen,’ zei Kyle tegen Cameron.
“That’s what you should do instead of insurance,” Kyle told Cameron.

‘Moet ik nog iets doen in verband met de verzekering?’
“Do you need me to do anything regarding the insurance?”

De Tsjechische Republiek, Letland, Litouwen en Slowakije moeten ditzelfde doen in de sector verzekeringen, en Estland, Cyprus, Letland en Litouwen op het gebied van beleggingsdiensten en effectenmarkten.
The Czech Republic, Latvia, Lithuania and Slovakia need to do this in the insurance sector, and Estonia, Cyprus, Latvia and Lithuania in the area of investment services and securities markets.

De zeven anderen konden niets anders doen dan vertrouwen hebben in de verzekering dat eeuwige glorie hun deel zou zijn.
The other seven had to take on trust the pledges that their glory would be everlasting.

Het enige dat ik kan doen is jou verzekeren dat je in veilige handen bent.’
All I can do is assure you that you are in safe hands.’

alles wat in haar macht staat te doen om te verzekeren dat de gebreken in de systemen in de kandidaat-lidstaten, die aan het licht gekomen zijn door haar verificatiecontroles, worden aangepakt;
do all in its power to ensure that the weaknesses in systems in candidate countries revealed by its verification audits are addressed;

HET ZOU DUS NUTTIG ZIJN DE GLIJDENDE LOONSCHAAL MINDER SNEL IN WERKING TE DOEN TREDEN EN IN PLAATS DAARVAN , TER VERZEKERING VAN DE KOOPKRACHT VAN DE LOONTREKKENDEN TOT BELASTINGVERLAGINGEN OVER TE GAAN .
WITH THIS AIM IN MIND IT WOULD BE USEFUL TO SLOW DOWN THE RATE AT WHICH THE SLIDING SCALE ADJUSTS WAGES AND SALARIES TO PRICES , AND INSTEAD - IN ORDER TO ENSURE THAT THE PURCHASING POWER OF WAGE AND SALARY EARNERS IS MAINTAINED - TO GRANT REDUCTIONS IN TAXATION .

De Commissie zal, in haar rol van hoedster van verdragen, het nodige doen om te verzekeren dat de communautaire wetgeving in deze specifieke gevallen geëerbiedigd wordt.
As guardian of the Treaties, the Commission will take the necessary steps to ensure that Community law is observed in the case in hand.

‘Verzekeringen doen het altijd goed in dit soort situaties.’
‘Insurance is always good for this type of thing.’

Wat moest hij in godsnaam doen om zich ervan te verzekeren dat Gillian een beetje rust kreeg?
What in thunder did he have to do to make certain that Gillian got a little peace and quiet?

Ik weet dat je de betekenis verloor in waarom we dit doen, maar ik verzeker je dat het wat uitmaakt.
I know you've lost your sense in why we do this, but I promise you... it matters.

Wat denkt de Commissie te doen om de vereiste controles te verzekeren in de landen waarmee de EU douaneovereenkomsten sluit?
What will it do to ensure that the necessary checks are carried out in countries with which the EU concludes customs agreements?

Een ander belangrijk punt in ons verslag is dat we de Commissie verzoeken om een voorstel te doen over de aansprakelijkheid en de verzekering in de hele Gemeenschap.
Another important feature in our report is the call for the Commission to submit a proposal for Community-wide liability and insurance.

Werkgevers komen in de verleiding aan loondumping te doen en sociale verzekeringen te negeren, terwijl werknemers in de verleiding komen grondrechten op te geven om toch maar een kans te maken op de arbeidsmarkt.
Employers face the temptation to engage in wage dumping and evade social security contributions.

De lidstaten moeten echter meer doen om te verzekeren dat de geldende regels in de gehele EU uniform worden toegepast.
Greater competition is generally having a positive impact on prices...

‘Ik verzeker u dat we alles doen wat in ons vermogen ligt,’ zei de rechercheur.
“I promise you we are doing everything we can,” the detective said.

Je moet alles doen wat in je macht is om zijn veiligheid te verzekeren.
You are to spare nothing in your power to insure his safety.

De kwartaalpremie moest betaald worden, en in plaats van dat te doen, heeft hij de verzekering opgezegd.
The quarterly payment was due, and instead of paying it, he canceled.

‘Wat kunnen we doen om de veiligheid van iedereen in het ziekenhuis te verzekeren?
‘What can we do to ensure the safety of everyone in that hospital?

□ Wat moeten wij doen om ons te verzekeren van een gelukkige toekomst in Gods nieuwe wereld?
□ What must we do to ensure a happy future for ourselves in God’s new world?

‘Ik kan u verzekeren dat we alles doen wat in ons vermogen ligt om te helpen, kolonel,’ zegt de consul-generaal.
‘I can assure you, Colonel, we’re doing everything in our power to help,’ said the Consul General.