dof oor Engels

dof

adjektief

zonder weerschijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

obtuse

adjektief

dull

adjektief

Het is dof van kleur. En het is vrij gewoon.
It's sort of dull-colored. And it's fairly common.

lackluster

adjektief

Having no shine or lustre; dull

flat · lustreless · muddy · pale · blear · lacklustre · matt · faint · blunt · mat · dim · matte · thump

Soortgelyke frases

doffer
cock · cock pigeon · cock-pigeon · cock‐pigeon · dove · pigeon

dof veenmos
olive bog-moss

doffe onverschilligheid
lethargy

doffe e
schwa

doffe ereprijs
broad-sepal speedwell

voorbeelde

ik zou willen dat ik doof was!
I wish I was deaf!

Hij zag het gezicht van de oude man nog voor zich: smalle kaken en dunne wenkbrauwen, ogen zo donker en dof als steen.
He still saw the old man’s face: a narrow jaw and thin eyebrows, eyes as dark and dull as stone.

Church kwam terug met een kleine klomp dof staal en legde die op de toonbank naast het geld.
Church returned with a compact nodule of tarnished steel and placed it on the counter alongside the money.

'En voordat de dood intreedt, wellicht eerst een doof, tintelend gevoel in de mond?'
'And before death, would you not say, first, a numbing and tingling in the mouth?'

Het lijkt net of ze gestoord of doof is.
She's, like, retarded or deaf or something.

‘Laura is ervan overtuigd dat u doof bent, mevrouw O’Sullivan, althans hardhorend.’
‘Laura is quite convinced you are deaf, Mrs O'Sullivan – or at least, hard of hearing.’

Scenario B: de bedrijfsactiviteiten van Oltchim uitbreiden door de fabriek van ftaalzuuranhydride-DOF opnieuw op te starten met behulp van externe financieringsbronnen.
Scenario B: Oltchim's business will be enhanced by restarting the phthalic Anhydride-DOF plant with the use of external financing sources.

Ik ben blind, niet doof.
Well, I'm blind, not deaf.

Zelfs de wind is gaan liggen, en de golven zijn een dof sussend geluid in de achtergrond, als verkeer.
Even the wind has died, and the waves are a dull shushing in the background, like traffic.

Ze praat met een man die ik niet kan zien, alleen maar zijn schaduw, absurd uitgerekt doof het licht.
I can’t see the man she is talking to, only his shadow, absurdly elongated by the light.

'Ben je doof, Gary, of alleen maar achterlijk?'
'Are you deaf, Gary, or just stupid?'

De gele vent citron amorti heeft beslist dof violet in zijn bakkes.
The yellow fellow, citron amorti, decidedly has dull violet in his mug.

Ontdek alle feiten en doof het vuur.
Find out all the facts and stamp out the fire.

Ik begon te luisteren naar het geluid van de aarde, een dof gonzen, en heel geleidelijk veranderde ik in een zaadje.
I began to listen to the sound of the earth, muffled and harsh, and bit by bit I transformed myself into a seed.

Volgens mij begin ik doof te worden.
I must be going deaf.

Hij zei iets, maar Mahogany's oren waren doof voor die woorden, alsof hij onder water lag.
He was saying something, but Mahogany's ears were deaf to the remarks, as though he was under water.

Ze had dof geknikt en uiteindelijk was Ronica vertrokken om te overleggen met Jani Khuprus.
She had nodded numbly, repeatedly, until Ronica had departed to confer with Jani Khuprus.

Waar zich ooit een helderblauwe hemel had bevonden, zag hij nu alleen maar een dof grijs plafond.
Where the sky had once shone blue and bright, there was now only the dull gray ceiling.

Mijn haar hing slap en was dof, net als mijn ogen, die groot, donker en droevig waren.
My hair hung limply and looked dull, just like my eyes, which were wide, dark, and sad.

6 Op de zevende dag moet de priester hem opnieuw onderzoeken, en als de aangetaste plek op de huid er dof uitziet en niet groter is geworden, moet de priester hem rein verklaren. + Het was gewoon uitslag.
6 “The priest should examine him again on the seventh day, and if the infection has faded and has not spread in the skin, the priest will declare him clean;+ it was only a scab.

Ben je soms doof?
Are you deaf or what?

Een beetje doof zeker.
They must be hard of hearing.

De woorden klonken dof, dode dingen, zo zwaar dat ze de geest meer terneerdrukten dan dat ze hem kneusden.
The words sounded dull, dead things with weight to bear down the spirit more than bruise it.

en vanwege die dingen zijn onze ogen dof geworden,+
And because of these things our eyes have grown dim,+

Het is geen schande dat je doof bent.
There is no disgrace in being deaf.