domineerde oor Engels

domineerde

werkwoord

Soortgelyke frases

dominerend
predominant · prevailing · prevalent

domineren
be prevalent · beat · command · control · defeat · dominate · domineer · exceed · excel · hold · outclass · outscore · outshine · overlook · override · overtop · predominate · prevail · rule · surpass · to dominate · to domineer

gedomineerd
dominated

voorbeelde

Het kasteel domineerde de skyline van Edinburgh.
The castle dominated the Edinburgh skyline.

De oude stad domineerde een aantal belangrijke wegen die van de kust naar het noorden en het binnenland voerden.
The city controlled several major roads between the coast to the north and the hinterland.

De enorme White Tower domineerde het midden van het ommuurde fort en werd omringd door paden, gras en bomen.
The enormous White Tower dominated the center of the walled enclosure, surrounded by more walks, grass, and trees.

Het enorme gebouw domineerde het eiland in het midden van het Grote Sterremeer dat op een grote, donkere berg leek.
The massive building dominated the island in the middle of the Great Star Lake, rising like a dark mountain.

Vaag zichtbaar in de verte lag het vestingachtige Kadesj dat de zuidoostelijke horizon domineerde.
Hazy in the distance, the fortresslike Kadesh dominated the southeastern horizon.

Die zondag om twee uur 's middags domineerde ze de keuken en de wasruimte.
At two in the afternoon that Sunday, she happened to be dominating the kitchen and laundry room.

Ze bekeek zichzelf in de enorme spiegel die de foyer van het restaurant domineerde en voelde zich gerustgesteld.
She glanced at herself in the enormous mirror that dominated the foyer of the restaurant and felt reassured.

Door zich te richten op klanten die consistentie in fastfood wilden, domineerde McDonald’s in deze niche.
By catering to customers who wanted consistency in fast food, McDonald’s dominated this niche.

Hoewel hij kleiner was dan Terisa, domineerde hij over haar en de mannen en zelfs de paarden alsof hij veel langer was.
Though he was shorter than Terisa, he dominated her and the men and even the horses as if he were much taller.

De wereld van Al Mansoer domineerde het Westen door zijn intellectuele superioriteit, maar op dit moment overtreft de moslimwereld ons met zijn onbeschaafdheid.
The world of Al Mansur dominated the West through its intellectual superiority, but today's Muslim world dominates us through its barbarity.

Een immense granieten open haard domineerde de woonkamer, die in rustgevende neutrale tinten was ingericht.
An immense granite fireplace dominated the great room, which was decorated in soothing neutrals.

Een grote kerstboom domineerde de ruimte, de takken droegen witte lampjes en sterren van aluminumfolie.
A huge Christmas tree dominated the room, its branches full of white lights and tinfoil stars.

Lange tijd domineerden ze de markt voor fijne keramiek.
For a long time, they dominated the market for fine ceramics.

Ik was een volwassen vrouw, maar zijn beslissing domineerde op de een of andere manier de mijne.
I was a grown woman, but his decision somehow dominated mine.

Waar ze ook waren, ze domineerden altijd de dansvloer met hun superieure vaardigheden en hun flair.
Wherever they went, they’d dominated the dance floor, reveling in their superior skill and flair.

Zij waren een nachtmerrie om te aanschouwen en zij domineerden de landen.
They were a nightmare to behold and they dominated the lands.

Om te garanderen dat de resultaten van grote ondernemingen de schadeanalyse niet domineerden, maar dat terdege rekening werd gehouden met de situatie van de kleine ondernemingen, die samen het grootste deel van de productie in de Unie vertegenwoordigen, werd geoordeeld dat alle segmenten, d.w.z. zowel kleine als middelgrote en grote ondernemingen, in de steekproef vertegenwoordigd moesten zijn.
In order to ensure that the results of large companies did not dominate the injury analysis but that the situation of the small companies, collectively accounting for the largets share of the Union production, was properly reflected, it was considered that all segments, i.e. small, medium-sized and large companies should be represented in the sample.

Richard was de sterkste van de twee en misschien domineerde hij Robert meer dan Robert hem.
Richard was the stronger twin of the two, and perhaps he dominated Robert more than Robert did him.

Nog verderop domineerde een enorme baobab de moestuin.
Further still was a massive baobab which dominated the orchard.

vroeg Wakare, naar het hologram kijkend dat nu zijn hele blikveld domineerde.
Wakare asked, looking at the hologram which dominated the event-laden immediate skyline.

In een kleine zitkamer domineerde een grote tv.
In a small sitting room, a large television dominated.

Een groot voordeel voor de Hanze was dat zij de scheepsbouw domineerde, vooral in Lübeck en Danzig.
A major economic advantage for the Hansa was its control of the shipbuilding market, mainly in Lübeck and in Danzig.

Het kasteel domineerde de wijde, vruchtbare vallei die zowel door landkaarten als mensen het Zwartewouddal werd genoemd.
The castle dominated the broad fertile valley that maps and men alike called Blackwood Vale.

Het huis van de opziener domineerde de uitgestrekte vlakte van de Oost-Europese plantage.
THE OVERSEER'S House dominated the vast plain of the East European plantation.

De letterlijke bergen geld domineerden de hele ruimte.
The hills of money totally dominated the room.