dompelaar oor Engels

dompelaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plunger

naamwoord

Als je er klaar voor bent, druk dan de dompelaar erin.
When you're ready, just push the plunger in.

boiler

naamwoord

diver

naamwoord

immersion heater

naamwoord

Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars
Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

voorbeelde

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-74: Bijzondere eisen voor dompelaars
Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-73: Bijzondere eisen voor vast opgestelde dompelaars
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters

Overwegende dat , ook indien zij voorzien zijn van inrichtingen voor het automatisch regelen van de temperatuur , de betrokken dompelaars in ieder geval als wezenlijk kenmerk hebben de verwarming van vloeistoffen door indompeling ; dat zij dus niet kunnen vallen onder de toestellen en instrumenten bedoeld bij post 90.24 ;
Whereas, in any case, even if they are fitted with devices for the automatic control of the temperature the essential character of the immersion heaters in question is that they heat liquids by immersion ; whereas, therefore, they cannot be classified with the apparatus and instruments referred to under heading No 90.24;

85.12*ELEKTRISCHE GEISERS EN ANDERE ELEKTRISCHE HEETWATERTOESTELLEN EN ELEKTRISCHE DOMPELAARS ; ELEKTRISCHE TOESTELLEN VOOR VERWARMING VAN WOONRUIMTEN EN VOOR ANDER DERGELIJK GEBRUIK ; ELEKTROTHERMISCHE TOESTELLEN VOOR HAARBEHANDELING ( ZOALS HAARDROOGTOESTELLEN , HAARGOLFTOESTELLEN , VERWARMINGSAPPARATEN VOOR FRISEERIJZERS , ENZ .
85.12 * ELECTRIC INSTANTANEOUS OR STORAGE WATER HEATERS AND IMMERSION HEATERS ; ELECTRIC SOIL HEATING APPARATUS AND ELECTRIC SPACE HEATING APPARATUS ; ELECTRIC HAIR DRESSING APPLIANCES ( FOR EXAMPLE , HAIR DRYERS , HAIR CURLERS , CURLING TONG HEATERS ) AND ELECTRIC SMOOTHING IRONS ; ELECTRO-THERMIC DOMESTIC APPLIANCES ; ELECTRIC HEATING RESISTORS , OTHER THAN THOSE OF CARBON

851610 | – elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars |
851610 | – Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters |

ex 8419 89 98 | 10 | Dompelaars, samengesteld uit buizen van kunststof waarvan de uiteinden zijn samengevoegd in een honingraatvormige structuur met een aansluitstuk | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
ex 8419 89 98 | 10 | Immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |

85.12 Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars ; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten en voor ander dergelijk gebruik ; elektrothermische toestellen voor haarbehandeling ( zoals haardroogtoestellen , haargolftoestellen , verwarmingsapparaten voor frisserijzers , enz . ) ; elektrische strijkijzers ; elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik ; verwarmingselementen ( weerstanden ) , andere dan die bedoeld bij post 85.24
85.12 ELECTRIC INSTANTANEOUS OR STORAGE WATER HEATERS AND IMMERSION HEATERS ; ELECTRIC SOIL HEATING APPARATUS AND ELECTRIC SPACE HEATING APPARATUS ; ELECTRIC HAIRDRESSING APPLIANCES ( FOR EXAMPLE , HAIR DRYERS , HAIR CURLERS , CURLING TONG HEATERS ) AND ELECTRIC SMOOTHING IRONS ; ELECTRO-THERMIC DOMESTIC APPLIANCES ; ELECTRIC HEATING RESISTORS , OTHER THAN THOSE OF CARBON

elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars:
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:

Stoomopwekkingsapparaten, waaronder geisers, dompelaars en stoomstrijkijzers
Apparatus for steam generating including geysers, immersion rods and steam irons

De dompelaar ligt klaar, de runen zullen ons veilig door de Poort des Doods voeren...
The submersible's ready, the runes will take us safely back through Death's Gate....

8516 | Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemverwarming of voor dergelijk gebruik; elektrothermische toestellen voor haarbehandeling (bijvoorbeeld haardroogtoestellen, haargolftoestellen, verwarmingsapparaten voor friseerijzers) of voor het drogen van de handen; elektrische strijkijzers; andere elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik; verwarmingselementen (verwarmingsweerstanden) andere dan die bedoeld bij post 8545: |
8516 | Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545: |

Dompelaars, samengesteld uit buizen van kunststof waarvan de uiteinden zijn samengevoegd in een honingraatvormige structuur met een aansluitstuk
Immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector

Elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik (excl. toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van de handen, toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemverwarming of voor dergelijk gebruik, heetwatertoestellen en dompelaars, strijkijzers, ovens, microgolfovens, fornuizen, komforen, kookplaten, grilleerapparaten, koffie- en theezetapparaten en broodroosters)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-74: Bijzondere eisen voor dompelaars
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters

'Een simpele dompelaar die een hondenleven leidt.'
/ A simple mutt livin'a dog's life /

85.12*ELEKTRISCHE GEISERS EN ANDERE ELEKTRISCHE HEETWATERTOESTELLEN EN ELEKTRISCHE DOMPELAARS ; ELEKTRISCHE TOESTELLEN VOOR VERWARMING VAN WOONRUIMTEN EN VOOR ANDER DERGELIJK GEBRUIK ; ELEKTROTHERMISCHE TOESTELLEN VOOR HAARBEHANDELING ( ZOALS HAARDROOGTOESTELLEN , HAARGOLFTOESTELLEN , VERWARMINGSAPPARATEN VOOR FRISEERIJZERS , ENZ .
85.12*ELECTRIC INSTANTANEOUS OR STORAGE WATER HEATERS AND IMMERSION HEATERS ; ELECTRIC SOIL HEATING APPARATUS AND ELECTRIC SPACE HEATING APPARATUS ; ELECTRIC HAIR DRESSING APPLIANCES ( FOR EXAMPLE , HAIR DRYERS , HAIR CURLERS , CURLING TONG HEATERS ) AND ELECTRIC SMOOTHING IRONS ; ELECTRO-THERMIC DOMESTIC APPLIANCES ; ELECTRIC HEATING RESISTORS , OTHER THAN THOSE OF CARBON*

85.12 * Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars ; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten en voor ander dergelijk gebruik ; elektrothermische toestellen voor haarbehandeling ( zoals haardroogtoestellen , haargolftoestellen , verwarmingsapparaten voor friseerijzers , enz . ) ; elektrische strijkijzers ; elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik ; verwarmingselementen ( weerstanden ) , andere dan die bedoeld bij post 85.24 *
85.12*ELECTRIC INSTANTANEOUS OR STORAGE WATER HEATERS AND IMMERSION HEATERS ; ELECTRIC SOIL HEATING APPARATUS AND ELECTRIC SPACE HEATING APPARATUS ; ELECTRIC HAIR DRESSING APPLIANCES ( FOR EXAMPLE , HAIR DRYERS , HAIR CURLERS , CURLING TONG HEATERS ) AND ELECTRIC SMOOTHING IRONS ; ELECTRO-THERMIC DOMESTIC APPLIANCES ; ELECTRIC HEATING RESISTORS , OTHER THAN THOSE OF CARBON*

Ze zei dat de dompelaar het had begeven, dat de thermostaat kapot was, dat ze geen warm water hadden.
She told him that the immersion heater had broken, the thermostat had failed, that there was no hot water in the house.

Dit vaartuig - een licht, snel vrachttransportmiddel - is een uitstekend voorbeeld van de dompelaars van de dwergen.
This craft—a light, swift cargo/transport—is a fine example of dwarven submersibles.